Rename serverlessFunction to logicFunction (#17494)

## Summary

Rename "Serverless Function" to "Logic Function" across the codebase for
clearer naming.

### Environment Variable Changes

| Old | New |
|-----|-----|
| `SERVERLESS_TYPE` | `LOGIC_FUNCTION_TYPE` |
| `SERVERLESS_LAMBDA_REGION` | `LOGIC_FUNCTION_LAMBDA_REGION` |
| `SERVERLESS_LAMBDA_ROLE` | `LOGIC_FUNCTION_LAMBDA_ROLE` |
| `SERVERLESS_LAMBDA_SUBHOSTING_URL` |
`LOGIC_FUNCTION_LAMBDA_SUBHOSTING_URL` |
| `SERVERLESS_LAMBDA_ACCESS_KEY_ID` |
`LOGIC_FUNCTION_LAMBDA_ACCESS_KEY_ID` |
| `SERVERLESS_LAMBDA_SECRET_ACCESS_KEY` |
`LOGIC_FUNCTION_LAMBDA_SECRET_ACCESS_KEY` |

### Breaking Changes

- Environment variables must be updated in production deployments
- Database migration renames `serverlessFunction` → `logicFunction`
tables

packages/twenty-server/src/modules/workflow/common/workflow-common.module.ts

@@ -1,14 +1,14 @@
 import { Module } from '@nestjs/common';
 
 import { WorkspaceManyOrAllFlatEntityMapsCacheModule } from 'src/engine/metadata-modules/flat-entity/services/workspace-many-or-all-flat-entity-maps-cache.module';
-import { ServerlessFunctionModule } from 'src/engine/metadata-modules/serverless-function/serverless-function.module';
+import { LogicFunctionModule } from 'src/engine/metadata-modules/logic-function/logic-function.module';
 import { WorkflowQueryHookModule } from 'src/modules/workflow/common/query-hooks/workflow-query-hook.module';
 import { WorkflowCommonWorkspaceService } from 'src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-common.workspace-service';
 
 @Module({
   imports: [
     WorkflowQueryHookModule,
-    ServerlessFunctionModule,
+    LogicFunctionModule,
     WorkspaceManyOrAllFlatEntityMapsCacheModule,
   ],
   providers: [WorkflowCommonWorkspaceService],