Rename Jotai state hooks and utilities to consistent Atom-based naming (#18209)

## Summary

Rename all Jotai-based state management hooks and utilities to a
consistent naming convention that:
1. Removes legacy Recoil naming (`useRecoilXxxV2`, `createXxxV2`)
2. Always includes `Atom` in the name to distinguish from jotai native
hooks
3. Follows a consistent ordering: `Atom` → `Component` → `Family` →
`Type` (`State`/`Selector`)
4. Includes the type qualifier (`State` or `Selector`) in all
value-reading hooks to avoid naming conflicts with jotai's native
`useAtomValue`

## Naming Convention

**Hooks**:
`use[Set]Atom[Component][Family][State|Selector][Value|State|CallbackState]`
**Utils**: `createAtom[Component][Family][State|Selector]`

## Changes

### Hooks renamed (definition files + all usages across ~1,500 files):

| Old Name (Recoil) | Intermediate (Atom) | Final Name |
|---|---|---|
| `useRecoilValueV2` | `useAtomValue` | **`useAtomStateValue`** |
| `useRecoilStateV2` | `useAtomState` | `useAtomState` |
| `useSetRecoilStateV2` | `useSetAtomState` | `useSetAtomState` |
| `useFamilyRecoilValueV2` | `useFamilyAtomValue` |
**`useAtomFamilyStateValue`** |
| `useSetFamilyRecoilStateV2` | `useSetFamilyAtomState` |
**`useSetAtomFamilyState`** |
| `useFamilySelectorValueV2` | `useFamilySelectorValue` |
**`useAtomFamilySelectorValue`** |
| `useFamilySelectorStateV2` | `useFamilySelectorState` |
**`useAtomFamilySelectorState`** |
| `useRecoilComponentValueV2` | `useAtomComponentValue` |
**`useAtomComponentStateValue`** |
| `useRecoilComponentStateV2` | `useAtomComponentState` |
`useAtomComponentState` |
| `useSetRecoilComponentStateV2` | `useSetAtomComponentState` |
`useSetAtomComponentState` |
| `useRecoilComponentFamilyValueV2` | `useAtomComponentFamilyValue` |
**`useAtomComponentFamilyStateValue`** |
| `useRecoilComponentFamilyStateV2` | `useAtomComponentFamilyState` |
`useAtomComponentFamilyState` |
| `useSetRecoilComponentFamilyStateV2` |
`useSetAtomComponentFamilyState` | `useSetAtomComponentFamilyState` |
| `useRecoilComponentSelectorValueV2` | `useAtomComponentSelectorValue`
| `useAtomComponentSelectorValue` |
| `useRecoilComponentFamilySelectorValueV2` |
`useAtomComponentFamilySelectorValue` |
`useAtomComponentFamilySelectorValue` |
| `useRecoilComponentStateCallbackStateV2` |
`useAtomComponentStateCallbackState` |
`useAtomComponentStateCallbackState` |
| `useRecoilComponentSelectorCallbackStateV2` |
`useAtomComponentSelectorCallbackState` |
`useAtomComponentSelectorCallbackState` |
| `useRecoilComponentFamilyStateCallbackStateV2` |
`useAtomComponentFamilyStateCallbackState` |
`useAtomComponentFamilyStateCallbackState` |
| `useRecoilComponentFamilySelectorCallbackStateV2` |
`useAtomComponentFamilySelectorCallbackState` |
`useAtomComponentFamilySelectorCallbackState` |

### Utilities renamed:

| Old Name (Recoil) | Final Name |
|---|---|
| `createStateV2` | **`createAtomState`** |
| `createFamilyStateV2` | **`createAtomFamilyState`** |
| `createSelectorV2` | **`createAtomSelector`** |
| `createFamilySelectorV2` | **`createAtomFamilySelector`** |
| `createWritableSelectorV2` | **`createAtomWritableSelector`** |
| `createWritableFamilySelectorV2` |
**`createAtomWritableFamilySelector`** |
| `createComponentStateV2` | **`createAtomComponentState`** |
| `createComponentFamilyStateV2` | **`createAtomComponentFamilyState`**
|
| `createComponentSelectorV2` | **`createAtomComponentSelector`** |
| `createComponentFamilySelectorV2` |
**`createAtomComponentFamilySelector`** |

## Details

- All definition files renamed to match new convention
- All import paths and usages updated across the entire `twenty-front`
package
- Jotai's native `useAtomValue` is aliased as `useJotaiAtomValue` in the
wrapper hook to avoid collision
- Legacy Recoil files in `state/utils/` and `component-state/utils/`
left untouched (separate naming scope)
- Typecheck passes cleanly

packages/twenty-front/src/modules/navigation-menu-item/components/NavigationMenuEditModeBar.tsx

@@ -7,8 +7,8 @@ import { navigationMenuItemsDraftStateV2 } from '@/navigation-menu-item/states/n
 import { selectedNavigationMenuItemInEditModeStateV2 } from '@/navigation-menu-item/states/selectedNavigationMenuItemInEditModeStateV2';
 import { SaveAndCancelButtons } from '@/settings/components/SaveAndCancelButtons/SaveAndCancelButtons';
 import { useSnackBar } from '@/ui/feedback/snack-bar-manager/hooks/useSnackBar';
-import { useRecoilValueV2 } from '@/ui/utilities/state/jotai/hooks/useRecoilValueV2';
-import { useSetRecoilStateV2 } from '@/ui/utilities/state/jotai/hooks/useSetRecoilStateV2';
+import { useAtomStateValue } from '@/ui/utilities/state/jotai/hooks/useAtomStateValue';
+import { useSetAtomState } from '@/ui/utilities/state/jotai/hooks/useSetAtomState';
 import { useIsFeatureEnabled } from '@/workspace/hooks/useIsFeatureEnabled';
 import { useTheme } from '@emotion/react';
 import styled from '@emotion/styled';
@@ -41,15 +41,15 @@ export const NavigationMenuEditModeBar = () => {
   const { getIcon } = useIcons();
   const [isSaving, setIsSaving] = useState(false);
   const { closeCommandMenu } = useCommandMenu();
-  const commandMenuPage = useRecoilValueV2(commandMenuPageState);
+  const commandMenuPage = useAtomStateValue(commandMenuPageState);
   const { enqueueErrorSnackBar } = useSnackBar();
-  const setNavigationMenuItemsDraft = useSetRecoilStateV2(
+  const setNavigationMenuItemsDraft = useSetAtomState(
     navigationMenuItemsDraftStateV2,
   );
-  const setSelectedNavigationMenuItemInEditMode = useSetRecoilStateV2(
+  const setSelectedNavigationMenuItemInEditMode = useSetAtomState(
     selectedNavigationMenuItemInEditModeStateV2,
   );
-  const setIsNavigationMenuInEditMode = useSetRecoilStateV2(
+  const setIsNavigationMenuInEditMode = useSetAtomState(
     isNavigationMenuInEditModeStateV2,
   );
   const { saveDraft } = useSaveNavigationMenuItemsDraft();
@@ -67,7 +67,7 @@ export const NavigationMenuEditModeBar = () => {
     }
   };
 
-  const isNavigationMenuInEditMode = useRecoilValueV2(
+  const isNavigationMenuInEditMode = useAtomStateValue(
     isNavigationMenuInEditModeStateV2,
   );
   const isNavigationMenuItemEditingEnabled = useIsFeatureEnabled(