refactor: rename ObjectMetadataItem to EnrichedObjectMetadataItem and clean up metadata flows (#18830)

## Summary

- Renames `ObjectMetadataItem` to `EnrichedObjectMetadataItem` across
the entire frontend (~440 files) to clarify that this type includes
derived fields (`readableFields`, `updatableFields`, nested `fields[]`,
`indexMetadatas[]`) computed at read time from the metadata store
- Creates `splitObjectMetadataGqlResponse` that goes directly from a
GraphQL `ObjectMetadataItemsQuery` response to flat store items
(combining the old
`mapPaginatedObjectMetadataItemsToObjectMetadataItems` +
`splitObjectMetadataItemWithRelated` two-step flow into one call)
- Removes `ObjectMetadataItemWithRelated` type and all "WithRelated"
naming
- Renames `generatedMockObjectMetadataItems` to
`generateTestEnrichedObjectMetadataItemsMock` to make it clear this is
test-only enriched data
- Deletes `useLoadMockedObjectMetadataItems` hook (consolidated into
`useLoadMockedMinimalMetadata`)
- Ensures nothing destined for the metadata store computes
`readableFields`/`updatableFields` (preventing the localStorage bloat
from #18809)

## Type hierarchy (before → after)

**Before:**
```
ObjectMetadataItemsQuery → mapPaginated → ObjectMetadataItemWithRelated → enrich → ObjectMetadataItem
                                        → split → FlatObjectMetadataItem (store)
```

**After:**
```
ObjectMetadataItemsQuery → splitObjectMetadataGqlResponse → FlatObjectMetadataItem (store)
                         → mapPaginated + enrich (tests only) → EnrichedObjectMetadataItem
```

## Test plan

- [x] `npx nx typecheck twenty-front` passes
- [x] `npx nx test twenty-front` passes (767 suites, 4505 tests)
- [x] `npx nx lint twenty-front` passes
- [ ] CI checks pass


Made with [Cursor](https://cursor.com)

packages/twenty-front/src/testing/cache/inMemoryTestingCacheInstance.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { type ObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/types/ObjectMetadataItem';
+import { type EnrichedObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/types/EnrichedObjectMetadataItem';
 import { getRecordFromCache } from '@/object-record/cache/utils/getRecordFromCache';
 import { updateRecordFromCache } from '@/object-record/cache/utils/updateRecordFromCache';
 import { generateDepthRecordGqlFieldsFromRecord } from '@/object-record/graphql/record-gql-fields/utils/generateDepthRecordGqlFieldsFromRecord';
@@ -9,16 +9,16 @@ import { isDefined } from 'twenty-shared/utils';
 
 type ObjectMetadataItemAndRecordId = {
   recordId: string;
-  objectMetadataItem: ObjectMetadataItem;
+  objectMetadataItem: EnrichedObjectMetadataItem;
 };
 type RecordsWithObjectMetadataItem = {
   records: ObjectRecord[];
-  objectMetadataItem: ObjectMetadataItem;
+  objectMetadataItem: EnrichedObjectMetadataItem;
 }[];
 
 type GetMockCachedRecord = {
   recordId: string;
-  objectMetadataItem: ObjectMetadataItem;
+  objectMetadataItem: EnrichedObjectMetadataItem;
   matchObject?: Record<string, unknown>;
   snapshotPropertyMatchers?: {
     deletedAt?: any;
@@ -27,13 +27,13 @@ type GetMockCachedRecord = {
   };
 };
 type InMemoryTestingCacheInstanceArgs = {
-  objectMetadataItems: ObjectMetadataItem[];
+  objectMetadataItems: EnrichedObjectMetadataItem[];
   initialRecordsInCache?: RecordsWithObjectMetadataItem;
 };
 
 export class InMemoryTestingCacheInstance {
   private _cache: InMemoryCache;
-  private objectMetadataItems: ObjectMetadataItem[];
+  private objectMetadataItems: EnrichedObjectMetadataItem[];
   private initialStateExtract: NormalizedCacheObject;
 
   constructor({