i18n - docs translations (#17064)
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
a8331dc43e
commit
d4d5f57347
@@ -1,44 +1,44 @@
|
||||
---
|
||||
title: Webhooks
|
||||
description: Receive real-time notifications when events occur in your CRM.
|
||||
description: Primiți notificări în timp real atunci când au loc evenimente în CRM-ul dvs.
|
||||
---
|
||||
|
||||
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
|
||||
|
||||
Webhooks push data to your systems in real-time when events occur in Twenty — no polling required. Use them to keep external systems in sync, trigger automations, or send alerts.
|
||||
Webhook-urile trimit date către sistemele dvs. în timp real atunci când au loc evenimente în Twenty — nu este necesară interogarea periodică. Folosiți-le pentru a menține sistemele externe sincronizate, a declanșa automatizări sau a trimite alerte.
|
||||
|
||||
## Creează Webhook
|
||||
|
||||
1. Mergeți la **Setări → API-uri şi Webhooks → Webhooks**
|
||||
2. Faceți clic pe **+ Creează webhook**
|
||||
3. Enter your webhook URL (must be publicly accessible)
|
||||
3. Introduceți URL-ul webhook-ului dvs. (trebuie să fie accesibil public)
|
||||
4. Faceți clic pe **Salvare**
|
||||
|
||||
The webhook activates immediately and starts sending notifications.
|
||||
Webhook-ul se activează imediat și începe să trimită notificări.
|
||||
|
||||
<VimeoEmbed videoId="928786708" title="Creating a webhook" />
|
||||
<VimeoEmbed videoId="928786708" title="Crearea unui webhook" />
|
||||
|
||||
### Administrează Webhooks
|
||||
|
||||
**Edit**: Click the webhook → Update URL → **Save**
|
||||
**Editează**: Faceți clic pe webhook → Actualizați URL-ul → **Salvează**
|
||||
|
||||
**Delete**: Click the webhook → **Delete** → Confirm
|
||||
**Șterge**: Faceți clic pe webhook → **Șterge** → Confirmă
|
||||
|
||||
## Evenimente
|
||||
|
||||
Twenty sends webhooks for these event types:
|
||||
Twenty trimite webhook-uri pentru aceste tipuri de evenimente:
|
||||
|
||||
| Eveniment | Exemplu |
|
||||
| ------------------ | ---------------------------------------------------------- |
|
||||
| **Record Created** | `person.created`, `company.created`, `note.created` |
|
||||
| **Record Updated** | `person.updated`, `company.updated`, `opportunity.updated` |
|
||||
| **Record Deleted** | `person.deleted`, `company.deleted` |
|
||||
| Eveniment | Exemplu |
|
||||
| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
|
||||
| **Înregistrare creată** | `person.created`, `company.created`, `note.created` |
|
||||
| **Înregistrare actualizată** | `person.updated`, `company.updated`, `opportunity.updated` |
|
||||
| **Înregistrare ștearsă** | `person.deleted`, `company.deleted` |
|
||||
|
||||
All event types are sent to your webhook URL. Event filtering may be added in future releases.
|
||||
Toate tipurile de evenimente sunt trimise către URL-ul webhook-ului dvs. Filtrarea evenimentelor poate fi adăugată în versiunile viitoare.
|
||||
|
||||
## Payload Format
|
||||
## Formatul payload-ului
|
||||
|
||||
Each webhook sends an HTTP POST with a JSON body:
|
||||
Fiecare webhook trimite un HTTP POST cu un corp JSON:
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
@@ -55,35 +55,35 @@ Each webhook sends an HTTP POST with a JSON body:
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
| Câmp | Descriere |
|
||||
| ----------------- | ------------------------------------------------ |
|
||||
| `eveniment` | What happened (e.g., `person.created`) |
|
||||
| `date` | The full record that was created/updated/deleted |
|
||||
| `marcaj temporal` | When the event occurred (UTC) |
|
||||
| Câmp | Descriere |
|
||||
| ----------------- | ------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `eveniment` | Ce s-a întâmplat (de ex., `person.created`) |
|
||||
| `date` | Înregistrarea completă care a fost creată/actualizată/ștearsă |
|
||||
| `marcaj temporal` | Când a avut loc evenimentul (UTC) |
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
Respond with a **2xx HTTP status** (200-299) to acknowledge receipt. Non-2xx responses are logged as delivery failures.
|
||||
Răspundeți cu un **status HTTP 2xx** (200-299) pentru a confirma primirea. Răspunsurile non-2xx sunt înregistrate ca eșecuri de livrare.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
## Validarea Webhook-ului
|
||||
|
||||
Twenty signs each webhook request for security. Validate signatures to ensure requests are authentic.
|
||||
Twenty semnează fiecare cerere webhook din motive de securitate. Validați semnăturile pentru a vă asigura că cererile sunt autentice.
|
||||
|
||||
### Headers
|
||||
### Anteturi
|
||||
|
||||
| Antet | Descriere |
|
||||
| ---------------------------- | --------------------- |
|
||||
| `X-Twenty-Webhook-Signature` | HMAC SHA256 signature |
|
||||
| `X-Twenty-Webhook-Timestamp` | Request timestamp |
|
||||
| Antet | Descriere |
|
||||
| ---------------------------- | -------------------------- |
|
||||
| `X-Twenty-Webhook-Signature` | Semnătură HMAC SHA256 |
|
||||
| `X-Twenty-Webhook-Timestamp` | Marcaj temporal al cererii |
|
||||
|
||||
### Validation Steps
|
||||
### Pași de validare
|
||||
|
||||
1. Get the timestamp from `X-Twenty-Webhook-Timestamp`
|
||||
2. Create the string: `{timestamp}:{JSON payload}`
|
||||
3. Compute HMAC SHA256 using your webhook secret
|
||||
4. Compare with `X-Twenty-Webhook-Signature`
|
||||
1. Obțineți marcajul temporal din `X-Twenty-Webhook-Timestamp`
|
||||
2. Creați șirul: `{timestamp}:{JSON payload}`
|
||||
3. Calculați HMAC SHA256 folosind secretul webhook-ului dvs.
|
||||
4. Comparați cu `X-Twenty-Webhook-Signature`
|
||||
|
||||
### Example (Node.js)
|
||||
### Exemplu (Node.js)
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
const crypto = require("crypto");
|
||||
@@ -101,12 +101,12 @@ const expectedSignature = crypto
|
||||
const isValid = expectedSignature === req.headers["x-twenty-webhook-signature"];
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Webhooks vs Workflows
|
||||
## Webhook-uri vs Fluxuri de lucru
|
||||
|
||||
| Metodă | Direcție | Use Case |
|
||||
| ---------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------- |
|
||||
| **Webhooks** | OUT | Automatically notify external systems of any record change |
|
||||
| **Workflow + HTTP Request** | OUT | Send data out with custom logic (filters, transformations) |
|
||||
| **Workflow Webhook Trigger** | IN | Receive data into Twenty from external systems |
|
||||
| Metodă | Direcție | Caz de utilizare |
|
||||
| ------------------------------------------ | -------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| **Webhook-uri** | OUT | Notificați automat sistemele externe despre orice modificare a unei înregistrări |
|
||||
| **Flux de lucru + Cerere HTTP** | OUT | Trimiteți date în exterior cu logică personalizată (filtre, transformări) |
|
||||
| **Declanșator webhook în fluxul de lucru** | IN | Primiți date în Twenty din sisteme externe |
|
||||
|
||||
For receiving external data, see [Set Up a Webhook Trigger](/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/set-up-a-webhook-trigger).
|
||||
Pentru a primi date externe, consultați [Configurați un declanșator Webhook](/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/set-up-a-webhook-trigger).
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user