houseassassin/twenty
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n - docs translations (#16138)

Browse Source 
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-11-27 15:20:54 +01:00
committed by GitHub
parent 3590bf1e83
commit d217767600
9 changed files with 11 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/customize-your-data-model.mdx
+2 -2
View File
@@ -27,10 +27,10 @@ Twentyは、日常をサポートする最適なデータモデルを形成す
例：Stripeではオブジェクト`サブスクリプション`が、Airbnbではオブジェクト`旅行`が、スタートアップアクセラレーターではオブジェクト`バッチ`が必要でしょう。
**2. バリエーションにはフィールドを使い、新しいオブジェクトは使わないでください。**
既存のオブジェクトの特性に過ぎないもの（例：会社の「業種」や機会の「ステータス」）はフィールドにします。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。
既存のオブジェクトの特性に過ぎないもの（例：会社の「業種」や機会の「ステータス」）はフィールドにします。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。 カテゴリ、ラベル、属性にはフィールドが最適です。
**3. 単独で存在する場合には新しいオブジェクトを作成してください。**
概念が独自のライフサイクル、プロパティ、または関係を持つ場合、それは通常オブジェクトに値します。 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば：
概念が独自のライフサイクル、プロパティ、または関係を持つ場合、それは通常オブジェクトに値します。 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば： 例えば：
- **プロジェクト**：独自の期限、所有者、タスクを持つもの
- **サブスクリプション**：会社、製品、請求書を結ぶもの