diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index b250838ddd..3825465001 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` هو واحد من `'RECORD_INDEX'` أو `'RECORD_PAGE'` أو `'DASHBOARD'` أو `'STANDALONE_PAGE'`. استخدم `'RECORD_PAGE'` لتخصيص عرض التفاصيل لكائن محدّد.
 * `objectUniversalIdentifier` يحدّد الكائن الذي ينطبق عليه هذا التخطيط.
-* يُعرّف كل `tab` قسمًا من الصفحة مع `title` و`position` و`layoutMode` (`VERTICAL_LIST` لصفحات السجلات، و`GRID` للوحات المعلومات). تعرض علامة تبويب تحتوي على عنصر واجهة واحد هذا العنصر ممتدًا حتى الحواف تلقائيًا؛ وعند وجود عدة عناصر واجهة، فإنها تتكدس كبطاقات.
+* يُعرّف كل `tab` قسمًا من الصفحة مع `title` و`position` و`layoutMode`: `VERTICAL_LIST` لصفحات السجلات والصفحات المستقلة، و`GRID` للوحات المعلومات. في علامة تبويب من نوع `VERTICAL_LIST`، يعرض عنصر واجهة واحد ممتدًا حتى الحواف ويملك علامة التبويب بالكامل؛ وعند وجود عدة عناصر واجهة، فإنها تتكدس كبطاقات. تعرض علامة تبويب من نوع `GRID` دائمًا عناصر الواجهة كبطاقات على شبكة من 12 عمودًا مهما كان عددها، لذا اختر `VERTICAL_LIST` عندما تريد لعنصر واجهة واحد أن يملأ الصفحة.
+* عيِّن `layoutMode` بشكل صريح. إغفاله يمنحك `VERTICAL_LIST` على `STANDALONE_PAGE` و`GRID` في كل مكان آخر، وهو أمر نادرًا ما تريده في صفحة سجل.
 * يمكن لكل `widget` داخل لسان أن يعرض [front component](/l/ar/developers/extend/apps/layout/front-components)، أو قائمة علاقات، أو أنواعًا أخرى من عناصر الواجهة (widgets) المدمجة.
 * `position` على الألسنة يتحكّم في ترتيبها. استخدم قيمًا أعلى (مثل 50) لوضع الألسنة المخصّصة بعد الألسنة المدمجة.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index 79df12936c..8f78b07d07 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` je jedním z `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'` nebo `'STANDALONE_PAGE'`. Použijte `'RECORD_PAGE'` k přizpůsobení detailního zobrazení konkrétního objektu.
 * `objectUniversalIdentifier` určuje, na který objekt se toto rozvržení vztahuje.
-* Každá `tab` definuje sekci stránky s `title`, `position` a `layoutMode` (`VERTICAL_LIST` pro stránky záznamů, `GRID` pro řídicí panely). `tab` s jediným widgetem jej automaticky zobrazí přes celou šířku; pokud je widgetů více, řadí se pod sebe jako karty.
+* Každá `tab` definuje sekci stránky s `title`, `position` a `layoutMode`: `VERTICAL_LIST` pro stránky záznamů a samostatné stránky, `GRID` pro řídicí panely. V `VERTICAL_LIST` záložce se jediný widget vykreslí přes celou šířku a zabere celou záložku; pokud je widgetů více, řadí se pod sebe jako karty. `GRID` záložka vždy rozmístí své widgety jako karty v dvanáctisloupcové mřížce, bez ohledu na jejich počet, takže `VERTICAL_LIST` zvolte tehdy, když chcete, aby jeden widget vyplnil celou stránku.
+* Nastavte `layoutMode` explicitně. Pokud jej vynecháte, získáte `VERTICAL_LIST` na `STANDALONE_PAGE` a `GRID` všude jinde, což je na stránce záznamu jen zřídka to, co chcete.
 * Každý `widget` uvnitř karty může vykreslit [front component](/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components), seznam relací nebo jiné vestavěné typy widgetů.
 * `position` na kartách určuje jejich pořadí. Použijte vyšší hodnoty (např. 50) pro umístění vlastních karet za vestavěné.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index a7309da0ed..a8e9f388c8 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` ist eines von `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'` oder `'STANDALONE_PAGE'`. Verwenden Sie `'RECORD_PAGE'`, um die Detailansicht eines bestimmten Objekts anzupassen.
 * `objectUniversalIdentifier` gibt an, auf welches Objekt dieses Layout angewendet wird.
-* Jeder `tab` definiert einen Abschnitt der Seite mit `title`, `position` und `layoutMode` (`VERTICAL_LIST` für Datensatzseiten, `GRID` für Dashboards). Ein Tab mit einem einzelnen Widget rendert dieses automatisch in voller Breite; bei mehreren Widgets werden diese als Karten gestapelt.
+* Jeder `tab` definiert einen Abschnitt der Seite mit `title`, `position` und `layoutMode`: `VERTICAL_LIST` für Datensatzseiten und eigenständige Seiten, `GRID` für Dashboards. In einem `VERTICAL_LIST`-Tab rendert ein einzelnes Widget in voller Breite und belegt den gesamten Tab; bei mehreren Widgets werden diese als Karten gestapelt. Ein `GRID`-Tab ordnet seine Widgets immer als Karten in einem 12-spaltigen Raster an, unabhängig von ihrer Anzahl. Wähle daher `VERTICAL_LIST`, wenn du möchtest, dass ein Widget die gesamte Seite ausfüllt.
+* Setze `layoutMode` explizit. Wenn du es weglässt, erhältst du `VERTICAL_LIST` auf einer `STANDALONE_PAGE` und `GRID` überall sonst, was auf einer Datensatzseite selten gewünscht ist.
 * Jedes `widget` innerhalb eines Tabs kann eine [Frontend-Komponente](/l/de/developers/extend/apps/layout/front-components), eine Relationenliste oder andere eingebaute Widget-Typen rendern.
 * `position` auf Tabs steuert deren Reihenfolge. Verwenden Sie höhere Werte (z. B. 50), um benutzerdefinierte Tabs hinter den integrierten zu platzieren.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index 09eab6044d..8dcbee3521 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` es uno de `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'` o `'STANDALONE_PAGE'`. Use `'RECORD_PAGE'` para personalizar la vista de detalles de un objeto específico.
 * `objectUniversalIdentifier` especifica a qué objeto se aplica este diseño.
-* Cada `tab` define una sección de la página con un `title`, `position` y `layoutMode` (`VERTICAL_LIST` para páginas de registros, `GRID` para paneles). Una pestaña que contiene un solo widget lo muestra automáticamente a todo lo ancho; con varios widgets, se apilan como tarjetas.
+* Cada `tab` define una sección de la página con un `title`, `position` y `layoutMode`: `VERTICAL_LIST` para páginas de registros y páginas independientes, `GRID` para paneles. En una pestaña `VERTICAL_LIST`, un solo widget se muestra a todo lo ancho y ocupa toda la pestaña; con varios widgets, se apilan como tarjetas. Una pestaña `GRID` siempre distribuye sus widgets como tarjetas en una cuadrícula de 12 columnas, sea cual sea su número, así que elige `VERTICAL_LIST` cuando quieras que un widget llene la página.
+* Establece `layoutMode` explícitamente. Omitirlo te da `VERTICAL_LIST` en una `STANDALONE_PAGE` y `GRID` en todos los demás casos, lo cual rara vez es lo que quieres en una página de registro.
 * Cada `widget` dentro de una pestaña puede renderizar un [componente de frontend](/l/es/developers/extend/apps/layout/front-components), una lista de relaciones u otros tipos de widget integrados.
 * `position` en las pestañas controla su orden. Usa valores más altos (p. ej., 50) para colocar pestañas personalizadas después de las integradas.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index 359adde3f8..b6b8ac8f08 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` est l'un de `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'` ou `'STANDALONE_PAGE'`. Utilisez `'RECORD_PAGE'` pour personnaliser la vue détaillée d'un objet spécifique.
 * `objectUniversalIdentifier` spécifie à quel objet cette mise en page s'applique.
-* Chaque `tab` définit une section de la page avec un `title`, une `position` et un `layoutMode` (`VERTICAL_LIST` pour les pages d'enregistrement, `GRID` pour les tableaux de bord). Un onglet contenant un seul widget l'affiche automatiquement en pleine largeur ; avec plusieurs widgets, ils sont empilés sous forme de cartes.
+* Chaque `tab` définit une section de la page avec un `title`, une `position` et un `layoutMode` : `VERTICAL_LIST` pour les pages d'enregistrement et les pages autonomes, `GRID` pour les tableaux de bord. Dans un onglet `VERTICAL_LIST`, un seul widget est affiché en pleine largeur et occupe tout l'onglet ; avec plusieurs widgets, ils sont empilés sous forme de cartes. Un onglet `GRID` dispose toujours ses widgets sous forme de cartes sur une grille de 12 colonnes, quel que soit leur nombre ; choisissez donc `VERTICAL_LIST` lorsque vous voulez qu'un seul widget remplisse la page.
+* Définissez `layoutMode` explicitement. Si vous l’omettez, vous obtenez `VERTICAL_LIST` sur une `STANDALONE_PAGE` et `GRID` partout ailleurs, ce qui est rarement ce que vous voulez sur une page d’enregistrement.
 * Chaque `widget` à l'intérieur d'un onglet peut afficher un [front component](/l/fr/developers/extend/apps/layout/front-components), une liste de relations ou d'autres types de widgets intégrés.
 * La `position` des onglets contrôle leur ordre. Utilisez des valeurs plus élevées (p. ex., 50) pour placer les onglets personnalisés après les onglets intégrés.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index a1042cf5ee..19be5c48cd 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` è uno tra `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'` o `'STANDALONE_PAGE'`. Usa `'RECORD_PAGE'` per personalizzare la vista dei dettagli di un oggetto specifico.
 * `objectUniversalIdentifier` specifica a quale oggetto si applica questo layout.
-* Ogni `tab` definisce una sezione della pagina con `title`, `position` e `layoutMode` (`VERTICAL_LIST` per le pagine dei record, `GRID` per le dashboard). Una scheda che contiene un singolo widget lo visualizza automaticamente a tutta larghezza; con più widget, vengono impilati come card.
+* Ogni `tab` definisce una sezione della pagina con `title`, `position` e `layoutMode`: `VERTICAL_LIST` per le pagine dei record e le pagine autonome, `GRID` per le dashboard. In una scheda `VERTICAL_LIST`, un singolo widget viene visualizzato a tutta larghezza e occupa l’intera scheda; con più widget, vengono impilati come card. Una scheda `GRID` dispone sempre i widget come card su una griglia a 12 colonne, qualunque sia il loro numero, quindi scegli `VERTICAL_LIST` quando vuoi che un widget riempia la pagina.
+* Imposta esplicitamente `layoutMode`. Ometterlo imposta `VERTICAL_LIST` su una `STANDALONE_PAGE` e `GRID` altrove, il che raramente è ciò che vuoi per la pagina di un record.
 * Ogni `widget` all'interno di una scheda può renderizzare un [front component](/l/it/developers/extend/apps/layout/front-components), un elenco di relazioni o altri tipi di widget integrati.
 * `position` sulle schede controlla il loro ordine. Usa valori più alti (ad es., 50) per posizionare le schede personalizzate dopo quelle integrate.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index 3144f62aa8..6b240d5da8 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` は `'RECORD_INDEX'`、`'RECORD_PAGE'`、`'DASHBOARD'`、`'STANDALONE_PAGE'` のいずれかです。 特定のオブジェクトの詳細ビューをカスタマイズするには `'RECORD_PAGE'` を使用します。
 * `objectUniversalIdentifier` は、このレイアウトを適用するオブジェクトを指定します。
-* 各 `tab` は、`title`、`position`、`layoutMode`（レコードページには `VERTICAL_LIST`、ダッシュボードには `GRID`）を持つページのセクションを定義します。 1 つのウィジェットのみを含むタブでは、そのウィジェットが自動的にフルブリードで表示され、複数のウィジェットがある場合はカードとして積み重なります。
+* 各 `tab` は、`title`、`position`、`layoutMode` を持つページのセクションを定義します。レコードページおよびスタンドアロンページには `VERTICAL_LIST`、ダッシュボードには `GRID` を使用します。 `VERTICAL_LIST` タブでは、1 つのウィジェットのみの場合はそのウィジェットがフルブリードでタブ全体に表示され、複数のウィジェットがある場合はカードとして積み重なります。 `GRID` タブでは、ウィジェットの数に関係なく、常に 12 列グリッド上でカードとして配置されます。そのため、1 つのウィジェットにページ全体を使わせたい場合は `VERTICAL_LIST` を選択します。
+* `layoutMode` を明示的に設定します。 `layoutMode` を省略すると、`STANDALONE_PAGE` では `VERTICAL_LIST`、それ以外では `GRID` が適用されますが、これはレコードページで望ましい動作であることはほとんどありません。
 * タブ内の各 `widget` は、[front component](/l/ja/developers/extend/apps/layout/front-components)、リレーションリスト、その他のビルトインウィジェットタイプをレンダリングできます。
 * タブの `position` は表示順を制御します。 組み込みタブの後にカスタムタブを配置するには、より大きな値（例：50）を使用します。
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index 2f56b41599..6ae023b2ad 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type`은 `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'`, `'STANDALONE_PAGE'` 중 하나입니다. 'RECORD_PAGE'를 사용하면 특정 객체의 상세 보기를 사용자 지정할 수 있습니다.
 * `objectUniversalIdentifier`는 이 레이아웃이 적용되는 객체를 지정합니다.
-* 각 `tab`은 `title`, `position`, `layoutMode`(`VERTICAL_LIST`는 레코드 페이지용, `GRID`는 대시보드용)를 통해 페이지의 섹션을 정의합니다. 단일 위젯이 있는 탭은 자동으로 전체 너비로 렌더링되며, 여러 위젯이 있으면 카드 형태로 위에서 아래로 쌓입니다.
+* 각 `tab`은 `title`, `position`, `layoutMode`를 사용해 페이지의 섹션을 정의합니다. 레코드 페이지와 독립형 페이지에는 `VERTICAL_LIST`를, 대시보드에는 `GRID`를 사용합니다. `VERTICAL_LIST` 탭에서는 단일 위젯이 전체 너비로 렌더링되며 탭 전체를 차지합니다. 여러 개의 위젯이 있으면 카드 형태로 위에서 아래로 쌓입니다. `GRID` 탭은 위젯의 개수와 관계없이 항상 12열 그리드에서 카드 형태로 배치되므로, 하나의 위젯이 페이지 전체를 채우도록 하려면 `VERTICAL_LIST`를 선택하세요.
+* `layoutMode`를 명시적으로 설정하세요. 이를 생략하면 `STANDALONE_PAGE`에서는 `VERTICAL_LIST`가, 그 외의 경우에는 `GRID`가 기본값으로 설정되는데, 이는 레코드 페이지에서는 거의 원하지 않는 동작입니다.
 * 탭 내부의 각 `widget`은 [front component](/l/ko/developers/extend/apps/layout/front-components), 관계 목록 또는 기타 기본 제공 위젯 타입을 렌더링할 수 있습니다.
 * 탭의 `position`은 탭의 순서를 제어합니다. 값을 더 높게 설정하면(예: 50) 기본 탭 뒤에 사용자 지정 탭을 배치할 수 있습니다.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index 67a4457e8d..2698916e16 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` este unul dintre `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'` sau `'STANDALONE_PAGE'`. Folosiți `'RECORD_PAGE'` pentru a personaliza vizualizarea de detaliu a unui obiect specific.
 * `objectUniversalIdentifier` specifică la ce obiect se aplică această machetă.
-* Fiecare `tab` definește o secțiune a paginii cu un `title`, `position` și `layoutMode` (`VERTICAL_LIST` pentru pagini ale înregistrărilor, `GRID` pentru dashboard-uri). Un tab care conține un singur widget îl afișează automat pe toată lățimea; cu mai multe widget-uri, acestea sunt aranjate în stivă, sub formă de carduri.
+* Fiecare `tab` definește o secțiune a paginii cu un `title`, `position` și `layoutMode`: `VERTICAL_LIST` pentru pagini ale înregistrărilor și pagini independente, `GRID` pentru dashboard-uri. Într-un tab de tip `VERTICAL_LIST`, un singur widget este redat pe toată lățimea și ocupă întregul tab; cu mai multe widget-uri, acestea sunt aranjate în stivă, sub formă de carduri. Un tab de tip `GRID` așază întotdeauna widget-urile sub formă de carduri pe o grilă cu 12 coloane, indiferent de numărul lor, așa că alege `VERTICAL_LIST` atunci când vrei ca un singur widget să umple pagina.
+* Setează explicit `layoutMode`. Dacă îl omiți, vei obține `VERTICAL_LIST` pe un `STANDALONE_PAGE` și `GRID` în rest, ceea ce rareori îți dorești pe o pagină de înregistrare.
 * Fiecare `widget` dintr-o filă poate reda un [front component](/l/ro/developers/extend/apps/layout/front-components), o listă de relații sau alte tipuri de widgeturi integrate.
 * `position` pe file le controlează ordinea. Folosește valori mai mari (de ex., 50) pentru a plasa filele personalizate după cele integrate.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
index f9ad213a82..fcce42e880 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx
@@ -53,7 +53,8 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type`, `'RECORD_INDEX'`, `'RECORD_PAGE'`, `'DASHBOARD'` veya `'STANDALONE_PAGE'` değerlerinden biridir. Belirli bir nesnenin ayrıntı görünümünü özelleştirmek için `'RECORD_PAGE'` kullanın.
 * `objectUniversalIdentifier`, bu düzenin hangi nesneye uygulanacağını belirtir.
-* Her `tab`, bir `title`, `position` ve `layoutMode` ile sayfanın bir bölümünü tanımlar (kayıt sayfaları için `VERTICAL_LIST`, panolar için `GRID`). Tek bir bileşen içeren bir sekme, onu otomatik olarak tam genişlikte görüntüler; birden fazla bileşenle kartlar halinde üst üste dizilir.
+* Her `tab`, bir `title`, `position` ve `layoutMode` ile sayfanın bir bölümünü tanımlar: kayıt sayfaları ve bağımsız sayfalar için `VERTICAL_LIST`, panolar için `GRID`. Bir `VERTICAL_LIST` sekmesinde tek bir bileşen tam genişlikte görüntülenir ve tüm sekmeyi kaplar; birden fazla bileşen varsa kartlar halinde üst üste dizilir. Bir `GRID` sekmesi, bileşenlerinin sayısı ne olursa olsun, bunları her zaman 12 sütunlu bir ızgarada kartlar olarak düzenler; bu nedenle, bir bileşenin sayfayı doldurmasını istediğinizde `VERTICAL_LIST` seçin.
+* `layoutMode` değerini açıkça ayarlayın. Bunu atlamak, bir `STANDALONE_PAGE` üzerinde size `VERTICAL_LIST` ve diğer her yerde `GRID` verir; bu da, bir kayıt sayfasında nadiren istediğiniz davranıştır.
 * Bir sekmenin içindeki her `widget`, bir [ön uç bileşeni](/l/tr/developers/extend/apps/layout/front-components), bir ilişki listesi veya diğer yerleşik widget türlerini oluşturabilir.
 * Sekmelerdeki `position`, sıralarını kontrol eder. Özel sekmeleri yerleşik olanların sonrasına yerleştirmek için daha yüksek değerler kullanın (ör. 50).