Fix batch update optimistic and prevent accidental mass-update (#17213)

## Problem
- ⚠️ Multi-edit could silently update ALL records of an object with no
undo, no ctrl-z
- After a batch update the table showed stale data —
`useIncrementalUpdateManyRecords` had no explicit `findMany` refetch and
`skipOptimisticEffect` was missing
- Clicking inside the side panel deselected all kanban cards —
`RecordBoardClickOutsideEffect` uses `refs:[]` and the side panel had no
`data-click-outside-id`
- Clicking a currency/select dropdown inside the panel also triggered
deselection — `FloatingPortal` renders outside the side panel DOM,
bypassing the click-outside-id exclusion
- An empty selection silently matched every record —
`computeContextStoreFilters` returned `undefined` filter when
`selectedRecordIds` was `[]`

## Fix
- Table refreshes correctly after batch update —
`useRefetchFindManyRecords` explicitly refetches `FindMany<Object>`
queries; `useIncrementalUpdateManyRecords` adds `skipOptimisticEffect:
true` and calls it in `finally`
- Clicking the side panel no longer deselects kanban cards —
`SidePanelForDesktop` carries `data-click-outside-id`;
`RecordBoardClickOutsideEffect` +
`RecordTableBodyFocusClickOutsideEffect` exclude it
- Clicking dropdowns inside the panel no longer deselects either —
`ParentClickOutsideIdContext` propagates the side panel ID into
`FloatingPortal` content via `DropdownInternalContainer`
- Empty selection can no longer match all records —
`computeContextStoreFilters` returns `{ id: { in: [] } }` instead of
`undefined`
- Apply is disabled with no selection; a confirmation modal shows the
count + no-undo warning before executing —
`UpdateMultipleRecordsContainer`

## Not included
- Undo / snapshot restore — requires backend changes, out of scope

## Blast radius
- `ParentClickOutsideIdContext` touches `DropdownInternalContainer` (207
`<Dropdown>` usages). `parentClickOutsideId` is `undefined` everywhere
outside the side panel → attribute not rendered → zero behavioral change
for existing consumers.

---------

Co-authored-by: Samuel Arbibe <samuelarbibe@Samuels-MacBook-Pro.local>
Co-authored-by: Lucas Bordeau <bordeau.lucas@gmail.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/ui/layout/dropdown/components/internal/DropdownInternalContainer.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { OverlayContainer } from '@/ui/layout/overlay/components/OverlayContaine
 import { HotkeyEffect } from '@/ui/utilities/hotkey/components/HotkeyEffect';
 import { useHotkeysOnFocusedElement } from '@/ui/utilities/hotkey/hooks/useHotkeysOnFocusedElement';
 import { ClickOutsideListenerContext } from '@/ui/utilities/pointer-event/contexts/ClickOutsideListenerContext';
+import { ParentClickOutsideIdContext } from '@/ui/utilities/pointer-event/contexts/ParentClickOutsideIdContext';
 import { useListenClickOutside } from '@/ui/utilities/pointer-event/hooks/useListenClickOutside';
 import { useAtomComponentStateValue } from '@/ui/utilities/state/jotai/hooks/useAtomComponentStateValue';
 import { useAtomStateValue } from '@/ui/utilities/state/jotai/hooks/useAtomStateValue';
@@ -141,6 +142,7 @@ export const DropdownInternalContainer = ({
   };
 
   const { excludedClickOutsideId } = useContext(ClickOutsideListenerContext);
+  const parentClickOutsideId = useContext(ParentClickOutsideIdContext);
 
   return (
     <>
@@ -162,7 +164,11 @@ export const DropdownInternalContainer = ({
           isDropdownInModal={isDropdownInModal}
         >
           <OverlayContainer>
-            <StyledDropdownInsideContainer id={dropdownId} data-select-disable>
+            <StyledDropdownInsideContainer
+              id={dropdownId}
+              data-select-disable
+              data-click-outside-id={parentClickOutsideId}
+            >
               {dropdownComponents}
             </StyledDropdownInsideContainer>
           </OverlayContainer>

packages/twenty-front/src/modules/ui/utilities/pointer-event/contexts/ParentClickOutsideIdContext.tsx

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { createContext } from 'react';
+
+export const ParentClickOutsideIdContext = createContext<string | undefined>(
+  undefined,
+);