diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 0bdba36168..0c357c7a80 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ Odkaz ke sdílení používá základní adresu URL serveru (bez jakékoli subdo
 
 ### Správa verzí
 
-When updating an already deployed tarball app, the server requires the `version` in `package.json` to be **strictly higher** (per [semver](https://semver.org) ordering) than the currently deployed version. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Při aktualizaci již nasazené tarballové aplikace server vyžaduje, aby hodnota `version` v `package.json` byla **přísně vyšší** (podle řazení [semver](https://semver.org)) než aktuálně nasazená verze. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
 
 Chcete-li vydat aktualizaci:
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx
index d43e388030..186fcdcc95 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ Der Freigabelink verwendet die Basis-URL des Servers (ohne Workspace-Subdomain),
 
 ### Versionsverwaltung
 
-When updating an already deployed tarball app, the server requires the `version` in `package.json` to be **strictly higher** (per [semver](https://semver.org) ordering) than the currently deployed version. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Beim Aktualisieren einer bereits bereitgestellten Tarball-App verlangt der Server, dass die `version` in `package.json` **strikt höher** (gemäß der [semver](https://semver.org)-Reihenfolge) ist als die derzeit bereitgestellte Version. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
 
 So veröffentlichen Sie ein Update:
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 1b85c2aa18..f33a9bb3e7 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ Il link di condivisione utilizza l'URL di base del server (senza alcun sottodomi
 
 ### Gestione delle versioni
 
-When updating an already deployed tarball app, the server requires the `version` in `package.json` to be **strictly higher** (per [semver](https://semver.org) ordering) than the currently deployed version. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Quando si aggiorna un'app in formato tarball già distribuita, il server richiede che la `version` in `package.json` sia **strettamente superiore** (per l'ordinamento [semver](https://semver.org)) rispetto alla versione attualmente distribuita. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
 
 Per rilasciare un aggiornamento:
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 6074f23c6a..45c9e084de 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ O link de compartilhamento usa a URL base do servidor (sem qualquer subdomínio
 
 ### Gerenciamento de versões
 
-When updating an already deployed tarball app, the server requires the `version` in `package.json` to be **strictly higher** (per [semver](https://semver.org) ordering) than the currently deployed version. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Ao atualizar um aplicativo empacotado como tarball já implantado, o servidor exige que o `version` no `package.json` seja **estritamente maior** (de acordo com a ordenação do [semver](https://semver.org)) do que a versão atualmente implantada. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
 
 Para lançar uma atualização:
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 688aea8c1f..2fcff34922 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ Paylaşım bağlantısı, sunucunun temel URL’sini (herhangi bir çalışma al
 
 ### Sürüm yönetimi
 
-When updating an already deployed tarball app, the server requires the `version` in `package.json` to be **strictly higher** (per [semver](https://semver.org) ordering) than the currently deployed version. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
+Halihazırda dağıtılmış bir tarball uygulamasını güncellerken, sunucu `package.json` içindeki `version` değerinin, şu anda dağıtılmış sürümden ([semver](https://semver.org) sıralamasına göre) **kesinlikle daha yüksek** olmasını gerektirir. Re-deploying the same version, or pushing a lower one, is rejected before the tarball is stored — you'll see a `VERSION_ALREADY_EXISTS` error from the CLI.
 
 Bir güncelleme yayımlamak için: