diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 8d06e3f239..e203102f82 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -1,34 +1,34 @@
---
-title: Twenty Apps
-description: Build and manage Twenty customizations as code.
+title: تطبيقات Twenty
+description: أنشئ وأدِر تخصيصات Twenty على هيئة كود.
---
- Apps are currently in alpha testing. The feature is functional but still evolving.
+ التطبيقات حاليًا في مرحلة الاختبار الألفا. الميزة تعمل لكنها لا تزال قيد التطور.
-## What Are Apps?
+## ما هي التطبيقات؟
-Apps let you build and manage Twenty customizations **as code**. Instead of configuring everything through the UI, you define your data model and serverless functions in code — making it faster to build, maintain, and roll out to multiple workspaces.
+تتيح لك التطبيقات إنشاء وإدارة تخصيصات Twenty **ككود**. بدلًا من تكوين كل شيء عبر واجهة المستخدم، تُعرِّف نموذج بياناتك ووظائف بلا خادم في الكود — مما يجعل الإنشاء والصيانة والنشر إلى مساحات عمل متعددة أسرع.
-**What you can do today:**
+**ما الذي يمكنك فعله اليوم:**
-* Define custom objects and fields as code (managed data model)
-* Build serverless functions with custom triggers
-* Deploy the same app across multiple workspaces
+* عرِّف كائنات وحقولًا مخصصة على شكل كود (نموذج بيانات مُدار)
+* أنشئ وظائف بلا خادم مع مشغلات مخصصة
+* انشر التطبيق نفسه عبر مساحات عمل متعددة
-**Coming soon:**
+**قريبًا:**
-* Custom UI layouts and components
+* تخطيطات ومكونات واجهة مستخدم مخصصة
-## Prerequisites
+## المتطلبات الأساسية
-* Node.js 24+ and Yarn 4
-* A Twenty workspace and an API key (create one at https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
+* Node.js 24+ وYarn 4
+* مساحة عمل Twenty ومفتاح واجهة برمجة التطبيقات (أنشئ واحدًا على https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
## البدء
-Create a new app using the official scaffolder, then authenticate and start developing:
+أنشئ تطبيقًا جديدًا باستخدام المُهيئ الرسمي، ثم قم بالمصادقة وابدأ التطوير:
```bash filename="Terminal"
# Scaffold a new app
@@ -64,18 +64,18 @@ yarn uninstall
yarn help
```
-See also: the CLI reference pages for [create-twenty-app](https://www.npmjs.com/package/create-twenty-app) and [twenty-sdk CLI](https://www.npmjs.com/package/twenty-sdk).
+راجع أيضًا: صفحات مرجع CLI لـ [create-twenty-app](https://www.npmjs.com/package/create-twenty-app) و[twenty-sdk CLI](https://www.npmjs.com/package/twenty-sdk).
-## Project structure (scaffolded)
+## هيكل المشروع (مُنشأ بالقالب)
-When you run `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app`, the scaffolder:
+عند تشغيل `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app`، يقوم المُهيئ بما يلي:
-* Copies a minimal base application into `my-twenty-app/`
-* Adds a local `twenty-sdk` dependency and Yarn 4 configuration
-* Creates config files and scripts wired to the `twenty` CLI
-* Generates a default application config and a default function role
+* ينسخ تطبيقًا أساسيًا مصغّرًا إلى `my-twenty-app/`
+* يضيف اعتمادًا محليًا `twenty-sdk` وتهيئة Yarn 4
+* ينشئ ملفات ضبط ونصوصًا مرتبطة بـ `twenty` CLI
+* يُولّد ضبطًا افتراضيًا للتطبيق ودورًا افتراضيًا للوظيفة
-A freshly scaffolded app looks like this:
+يبدو التطبيق المُنشأ حديثًا بالقالب كما يلي:
```text filename="my-twenty-app/"
my-twenty-app/
@@ -99,21 +99,21 @@ my-twenty-app/
utils/ # Optional - handler implementations & utilities
```
-### Convention-over-configuration
+### الاتفاقية فوق التهيئة
-Applications use a **convention-over-configuration** approach where entities are detected by their file suffix. This allows flexible organization within the `src/app/` folder:
+تستخدم التطبيقات نهج **الاتفاقية فوق التهيئة** حيث تُكتشف الكيانات عبر لاحقة اسم الملف. يتيح ذلك تنظيمًا مرنًا داخل مجلد `src/app/`:
-| File suffix | Entity type |
-| --------------- | ------------------------------- |
-| `*.object.ts` | Custom object definitions |
-| `*.function.ts` | Serverless function definitions |
-| `*.role.ts` | Role definitions |
+| لاحقة الملف | نوع الكيان |
+| --------------- | ---------------------- |
+| `*.object.ts` | تعريفات كائنات مخصصة |
+| `*.function.ts` | تعريفات وظائف بلا خادم |
+| `*.role.ts` | تعريفات الأدوار |
-### Supported folder organizations
+### طرق تنظيم المجلدات المدعومة
-You can organize your entities in any of these patterns:
+يمكنك تنظيم الكيانات بأي من الأنماط التالية:
-**Traditional (by type):**
+**تقليدي (حسب النوع):**
```text
src/app/
@@ -126,7 +126,7 @@ src/app/
└── admin.role.ts
```
-**Feature-based:**
+**حسب الميزة:**
```text
src/app/
@@ -137,7 +137,7 @@ src/app/
└── postCardAdmin.role.ts
```
-**Flat:**
+**مسطح:**
```text
src/app/
@@ -147,34 +147,34 @@ src/app/
└── admin.role.ts
```
-At a high level:
+بشكل عام:
-* **package.json**: Declares the app name, version, engines (Node 24+, Yarn 4), and adds `twenty-sdk` plus scripts like `dev`, `sync`, `generate`, `create-entity`, `logs`, `uninstall`, and `auth` that delegate to the local `twenty` CLI.
-* **.gitignore**: Ignores common artifacts such as `node_modules`, `.yarn`, `generated/` (typed client), `dist/`, `build/`, coverage folders, log files, and `.env*` files.
-* **yarn.lock**, **.yarnrc.yml**, **.yarn/**: Lock and configure the Yarn 4 toolchain used by the project.
-* **.nvmrc**: Pins the Node.js version expected by the project.
-* **eslint.config.mjs** and **tsconfig.json**: Provide linting and TypeScript configuration for your app's TypeScript sources.
-* **README.md**: A short README in the app root with basic instructions.
-* **src/app/**: The main place where you define your application-as-code:
- * `application.config.ts`: Global configuration for your app (metadata and runtime wiring). See "Application config" below.
- * `*.role.ts`: Role definitions used by your serverless functions. See "Default function role" below.
- * `*.object.ts`: Custom object definitions.
- * `*.function.ts`: Serverless function definitions.
-* **src/utils/**: Optional folder for handler implementations and utilities.
+* **package.json**: يصرّح باسم التطبيق والإصدار والمحرّكات (Node 24+، Yarn 4)، ويضيف `twenty-sdk` فضلًا عن نصوص مثل `dev` و`sync` و`generate` و`create-entity` و`logs` و`uninstall` و`auth` التي تفوِّض إلى `twenty` CLI المحلي.
+* **.gitignore**: يتجاهل العناصر الشائعة مثل `node_modules` و`.yarn` و`generated/` (عميل مضبوط الأنواع) و`dist/` و`build/` ومجلدات التغطية وملفات السجلات وملفات `.env*`.
+* **yarn.lock**، **.yarnrc.yml**، **.yarn/**: تقوم بقفل وتكوين حزمة أدوات Yarn 4 المستخدمة في المشروع.
+* **.nvmrc**: يثبّت إصدار Node.js المتوقع للمشروع.
+* **eslint.config.mjs** و**tsconfig.json**: يقدّمان إعدادات الفحص والتهيئة لـ TypeScript لمصادر TypeScript في تطبيقك.
+* **README.md**: ملف README قصير في جذر التطبيق يتضمن تعليمات أساسية.
+* **src/app/**: المكان الرئيسي حيث تعرّف تطبيقك ككود:
+ * `application.config.ts`: التكوين العام لتطبيقك (بيانات وصفية وربط وقت التشغيل). انظر "تكوين التطبيق" أدناه.
+ * `*.role.ts`: تعريفات الأدوار المستخدمة بواسطة وظائفك بلا خادم. انظر "الدور الافتراضي للوظيفة" أدناه.
+ * `*.object.ts`: تعريفات كائنات مخصصة.
+ * `*.function.ts`: تعريفات وظائف بلا خادم.
+* **src/utils/**: مجلد اختياري لتنفيذات المعالجات والأدوات المساعدة.
-Later commands will add more files and folders:
+ستضيف الأوامر اللاحقة مزيدًا من الملفات والمجلدات:
-* `yarn generate` will create a `generated/` folder (typed Twenty client + workspace types).
-* `yarn create-entity` will add entity definition files under `src/app/` for your custom objects, functions, or roles.
+* `yarn generate` سيُنشئ مجلدًا `generated/` (عميل Twenty مضبوط الأنواع + أنواع مساحة العمل).
+* `yarn create-entity` سيضيف ملفات تعريف الكيانات تحت `src/app/` لكائناتك المخصصة أو الوظائف أو الأدوار.
## المصادقة
-The first time you run `yarn auth`, you'll be prompted for:
+في المرة الأولى التي تشغل فيها `yarn auth`، سيُطلب منك إدخال:
-* API URL (defaults to http://localhost:3000 or your current workspace profile)
-* API key
+* عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات (الافتراضي http://localhost:3000 أو ملف تعريف مساحة العمل الحالية لديك)
+* مفتاح واجهة برمجة التطبيقات
-Your credentials are stored per-user in `~/.twenty/config.json`. You can maintain multiple profiles and switch using `--workspace `.
+تُخزَّن بيانات اعتمادك لكل مستخدم في `~/.twenty/config.json`. يمكنك الاحتفاظ بملفات تعريف متعددة والتبديل باستخدام `--workspace `.
الأمثلة:
@@ -186,26 +186,26 @@ yarn auth
yarn auth --workspace my-custom-workspace
```
-## Use the SDK resources (types & config)
+## استخدم موارد SDK (الأنواع والتكوين)
-The twenty-sdk provides typed building blocks and helper functions you use inside your app. Below are the key pieces you'll touch most often.
+يوفّر twenty-sdk كتلَ بناءٍ مضبوطة الأنواع ودوال مساعدة تستخدمها داخل تطبيقك. فيما يلي الأجزاء الأساسية التي ستتعامل معها غالبًا.
-### Helper functions
+### دوال مساعدة
-The SDK provides four helper functions with built-in validation for defining your app entities:
+يوفّر SDK أربع دوال مساعدة مع تحقق مدمج لتعريف كيانات تطبيقك:
-| Function | الغرض |
-| ------------------ | -------------------------------------------- |
-| `defineApp()` | Configure application metadata |
-| `defineObject()` | Define custom objects with fields |
-| `defineFunction()` | Define serverless functions with handlers |
-| `defineRole()` | Configure role permissions and object access |
+| دالة | الغرض |
+| ------------------ | ---------------------------------------- |
+| `defineApp()` | تهيئة بيانات التطبيق الوصفية |
+| `defineObject()` | تعريف كائنات مخصصة مع حقول |
+| `defineFunction()` | تعريف وظائف بلا خادم مع معالجات |
+| `defineRole()` | تهيئة صلاحيات الدور والوصول إلى الكائنات |
-These functions validate your configuration at runtime and provide better IDE autocompletion and type safety.
+تتحقق هذه الدوال من تكوينك في وقت التشغيل وتوفر إكمالًا تلقائيًا أفضل في بيئة التطوير وأمان أنواع أعلى.
-### Defining objects
+### تعريف الكائنات
-Custom objects describe both schema and behavior for records in your workspace. Use `defineObject()` to define objects with built-in validation:
+تصف الكائنات المخصصة كلًا من المخطط والسلوك للسجلات في مساحة عملك. استخدم `defineObject()` لتعريف كائنات مع تحقق مدمج:
```typescript
// src/app/postCard.object.ts
@@ -276,20 +276,20 @@ export default defineObject({
});
```
-Key points:
+النقاط الرئيسية:
-* Use `defineObject()` for built-in validation and better IDE support.
-* The `universalIdentifier` must be unique and stable across deployments.
-* Each field requires a `name`, `type`, `label`, and its own stable `universalIdentifier`.
-* The `fields` array is optional — you can define objects without custom fields.
-* You can scaffold new objects using `yarn create-entity`, which guides you through naming, fields, and relationships.
+* استخدم `defineObject()` للحصول على تحقق مدمج ودعم أفضل من IDE.
+* `universalIdentifier` يجب أن يكون فريدًا وثابتًا عبر عمليات النشر.
+* يتطلب كل حقل `name` و`type` و`label` ومعرّف `universalIdentifier` ثابتًا خاصًا به.
+* المصفوفة `fields` اختيارية — يمكنك تعريف كائنات بدون حقول مخصصة.
+* يمكنك إنشاء كائنات جديدة باستخدام `yarn create-entity`، والذي يرشدك خلال التسمية والحقول والعلاقات.
- **Base fields are created automatically.** When you define a custom object, Twenty automatically adds standard fields such as `name`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy`, `position`, and `deletedAt`. You don't need to define these in your `fields` array — only add your custom fields.
+ **يتم إنشاء الحقول الأساسية تلقائيًا.** عند تعريف كائن مخصص، يضيف Twenty تلقائيًا حقولًا قياسية مثل `name` و`createdAt` و`updatedAt` و`createdBy` و`position` و`deletedAt`. لا تحتاج إلى تعريف هذه في مصفوفة `fields` — أضف فقط حقولك المخصصة.
-
- You can also define objects using TypeScript decorators. This approach uses class-based syntax with `@Object`, `@Field`, and `@Relation` decorators:
+
+ يمكنك أيضًا تعريف كائنات باستخدام مزيّنات TypeScript. يستخدم هذا النهج صياغة معتمدة على الأصناف مع مزيّنات `@Object` و`@Field` و`@Relation`:
```typescript
import {
@@ -336,18 +336,18 @@ Key points:
}
```
- Note: The decorator approach requires `experimentalDecorators` in your TypeScript config.
+ ملاحظة: يتطلب نهج المزيّنات `experimentalDecorators` في تهيئة TypeScript لديك.
-### Application config (application.config.ts)
+### تكوين التطبيق (application.config.ts)
-Every app has a single `application.config.ts` file that describes:
+كل تطبيق لديه ملف واحد `application.config.ts` يصف:
-* **Who the app is**: identifiers, display name, and description.
-* **How its functions run**: which role they use for permissions.
-* **(Optional) variables**: key–value pairs exposed to your functions as environment variables.
+* **هوية التطبيق**: المعرفات، اسم العرض، والوصف.
+* **كيفية تشغيل وظائفه**: الدور الذي تستخدمه للأذونات.
+* **متغيرات (اختياري)**: أزواج مفتاح-قيمة تُعرض لوظائفك كمتغيرات بيئة.
-Use `defineApp()` to define your application configuration:
+استخدم `defineApp()` لتعريف تهيئة تطبيقك:
```typescript
// src/app/application.config.ts
@@ -371,23 +371,23 @@ export default defineApp({
});
```
-Notes:
+الملاحظات:
-* `universalIdentifier` fields are deterministic IDs you own; generate them once and keep them stable across syncs.
-* `applicationVariables` become environment variables for your functions (for example, `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` is available as `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME`).
-* `functionRoleUniversalIdentifier` must match the role you define in your `*.role.ts` file (see below).
+* حقول `universalIdentifier` هي معرّفات حتمية تخصك؛ أنشئها مرة واحدة واحتفظ بها ثابتة عبر عمليات المزامنة.
+* `applicationVariables` تصبح متغيرات بيئة لوظائفك (على سبيل المثال، `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` متاح كـ `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME`).
+* `functionRoleUniversalIdentifier` يجب أن يطابق الدور الذي تعرّفه في ملف `*.role.ts` (انظر أدناه).
-#### Roles and permissions
+#### الأدوار والصلاحيات
-Applications can define roles that encapsulate permissions on your workspace's objects and actions. The field `functionRoleUniversalIdentifier` in `application.config.ts` designates the default role used by your app's serverless functions.
+يمكن للتطبيقات تعريف أدوار تُغلّف الصلاحيات على كائنات وإجراءات مساحة العمل لديك. يعين الحقل `functionRoleUniversalIdentifier` في `application.config.ts` الدور الافتراضي الذي تستخدمه الوظائف بلا خادم في تطبيقك.
-* The runtime API key injected as `TWENTY_API_KEY` is derived from this default function role.
-* The typed client will be restricted to the permissions granted to that role.
-* Follow least‑privilege: create a dedicated role with only the permissions your functions need, then reference its universal identifier.
+* مفتاح واجهة البرمجة في وقت التشغيل المحقون باسم `TWENTY_API_KEY` مستمد من دور الوظيفة الافتراضي هذا.
+* سيُقيَّد العميل مضبوط الأنواع بالأذونات الممنوحة لذلك الدور.
+* اتبع مبدأ أقل الامتياز: أنشئ دورًا مخصصًا بالأذونات التي تحتاجها وظائفك فقط، ثم أشِر إلى معرّفه الشامل.
-##### Default function role (\*.role.ts)
+##### الدور الافتراضي للوظيفة (\*.role.ts)
-When you scaffold a new app, the CLI also creates a default role file. Use `defineRole()` to define roles with built-in validation:
+عند توليد تطبيق جديد بالقالب، ينشئ CLI أيضًا ملف دور افتراضي. استخدم `defineRole()` لتعريف أدوار مع تحقق مدمج:
```typescript
// src/app/default-function.role.ts
@@ -429,21 +429,21 @@ export default defineRole({
});
```
-The `universalIdentifier` of this role is then referenced in `application.config.ts` as `functionRoleUniversalIdentifier`. In other words:
+يُشار بعد ذلك إلى `universalIdentifier` لهذا الدور في `application.config.ts` باسم `functionRoleUniversalIdentifier`. بعبارة أخرى:
-* **\*.role.ts** defines what the default function role can do.
-* **application.config.ts** points to that role so your functions inherit its permissions.
+* **\\*.role.ts** يحدد ما يمكن أن يفعله الدور الافتراضي للوظيفة.
+* **application.config.ts** يشير إلى ذلك الدور بحيث ترث وظائفك صلاحياته.
-Notes:
+الملاحظات:
-* Start from the scaffolded role, then progressively restrict it following least‑privilege.
-* Replace the `objectPermissions` and `fieldPermissions` with the objects/fields your functions need.
-* `permissionFlags` control access to platform-level capabilities. Keep them minimal; add only what you need.
-* See a working example in the Hello World app: [`packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).
+* ابدأ من الدور المُنشأ بالقالب، ثم قيّده تدريجيًا باتباع مبدأ أقل الامتياز.
+* استبدل `objectPermissions` و`fieldPermissions` بالكائنات/الحقول التي تحتاجها وظائفك.
+* `permissionFlags` تتحكم في الوصول إلى القدرات على مستوى المنصة. اجعلها في الحد الأدنى؛ أضف فقط ما تحتاجه.
+* اطّلع على مثال عملي في تطبيق Hello World: [`packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).
-### Serverless function config and entrypoint
+### تكوين وظيفة بلا خادم ونقطة الدخول
-Each function file uses `defineFunction()` to export a configuration with a handler and optional triggers. Use the `*.function.ts` file suffix for automatic detection.
+كل ملف وظيفة يستخدم `defineFunction()` لتصدير تكوين مع معالج ومشغلات اختيارية. استخدم لاحقة الملف `*.function.ts` للاكتشاف التلقائي.
```typescript
// src/app/createPostCard.function.ts
@@ -502,30 +502,30 @@ export default defineFunction({
});
```
-Common trigger types:
+أنواع المشغلات الشائعة:
-* **route**: Exposes your function on an HTTP path and method **under the `/s/` endpoint**:
+* **route**: يعرِض وظيفتك على مسار وطريقة HTTP **تحت نقطة النهاية `/s/`**:
-> e.g. `path: '/post-card/create',` -> call on `/s/post-card/create`
+> مثال: `path: '/post-card/create',` -> الاستدعاء على `/s/post-card/create`
-* **cron**: Runs your function on a schedule using a CRON expression.
-* **databaseEvent**: Runs on workspace object lifecycle events
+* **cron**: يشغّل وظيفتك على جدول باستخدام تعبير CRON.
+* **databaseEvent**: يعمل على أحداث دورة حياة كائنات مساحة العمل
-> e.g. `person.created`
+> مثال: `person.created`
-Notes:
+الملاحظات:
-* The `triggers` array is optional. Functions without triggers can be used as utility functions called by other functions.
-* You can mix multiple trigger types in a single function.
+* المصفوفة `triggers` اختيارية. يمكن استخدام الوظائف بدون مشغلات كوظائف مساعدة تُستدعى بواسطة وظائف أخرى.
+* يمكنك مزج أنواع متعددة من المشغلات في وظيفة واحدة.
-You can create new functions in two ways:
+يمكنك إنشاء وظائف جديدة بطريقتين:
-* **Scaffolded**: Run `yarn create-entity` and choose the option to add a new function. This generates a starter file with a handler and config.
-* **Manual**: Create a new `*.function.ts` file and use `defineFunction()`, following the same pattern.
+* **مُنشأ بالقالب**: شغّل `yarn create-entity` واختر خيار إضافة وظيفة جديدة. يُولّد هذا ملفًا مبدئيًا مع معالج وتكوين.
+* **يدوي**: أنشئ ملفًا جديدًا `*.function.ts` واستخدم `defineFunction()` مع اتباع النمط نفسه.
-### Generated typed client
+### عميل مُولَّد مضبوط الأنواع
-Run yarn generate to create a local typed client in generated/ based on your workspace schema. Use it in your functions:
+شغّل yarn generate لإنشاء عميل محلي مضبوط الأنواع في generated/ استنادًا إلى مخطط مساحة العمل لديك. استخدمه في وظائفك:
```typescript
import Twenty from './generated';
@@ -534,34 +534,34 @@ const client = new Twenty();
const { me } = await client.query({ me: { id: true, displayName: true } });
```
-The client is re-generated by `yarn generate`. Re-run after changing your objects and `yarn sync` or when onboarding to a new workspace.
+يُعاد توليد العميل بواسطة `yarn generate`. أعِد تشغيله بعد تغيير كائناتك وتشغيل `yarn sync` أو عند الانضمام إلى مساحة عمل جديدة.
-#### Runtime credentials in serverless functions
+#### بيانات الاعتماد في وقت التشغيل في الوظائف بلا خادم
-When your function runs on Twenty, the platform injects credentials as environment variables before your code executes:
+عندما تعمل وظيفتك على Twenty، يقوم النظام الأساسي بحقن بيانات الاعتماد كمتغيرات بيئة قبل تنفيذ كودك:
-* `TWENTY_API_URL`: Base URL of the Twenty API your app targets.
-* `TWENTY_API_KEY`: Short‑lived key scoped to your application's default function role.
+* `TWENTY_API_URL`: عنوان URL الأساسي لواجهة Twenty البرمجية التي يستهدفها تطبيقك.
+* `TWENTY_API_KEY`: مفتاح قصير العمر ذو نطاق يقتصر على الدور الافتراضي لوظيفة تطبيقك.
الملاحظات:
-* You do not need to pass URL or API key to the generated client. It reads `TWENTY_API_URL` and `TWENTY_API_KEY` from process.env at runtime.
-* The API key's permissions are determined by the role referenced in your `application.config.ts` via `functionRoleUniversalIdentifier`. This is the default role used by serverless functions of your application.
-* Applications can define roles to follow least‑privilege. Grant only the permissions your functions need, then point `functionRoleUniversalIdentifier` to that role's universal identifier.
+* لا تحتاج إلى تمرير عنوان URL أو مفتاح واجهة برمجة التطبيقات إلى العميل المُولَّد. يقوم بقراءة `TWENTY_API_URL` و`TWENTY_API_KEY` من process.env وقت التشغيل.
+* تُحدَّد أذونات مفتاح واجهة برمجة التطبيقات بواسطة الدور المشار إليه في `application.config.ts` عبر `functionRoleUniversalIdentifier`. هذا هو الدور الافتراضي الذي تستخدمه الوظائف بلا خادم في تطبيقك.
+* يمكن للتطبيقات تعريف أدوار لاتباع مبدأ أقل الامتياز. امنح فقط الأذونات التي تحتاجها وظائفك، ثم وجّه `functionRoleUniversalIdentifier` إلى المعرّف الشامل لذلك الدور.
-### Hello World example
+### مثال Hello World
-Explore a minimal, end-to-end example that demonstrates objects, functions, and multiple triggers [here](https://github.com/twentyhq/twenty/tree/main/packages/twenty-apps/hello-world):
+استكشف مثالًا بسيطًا شاملًا من البداية إلى النهاية يوضح الكائنات والوظائف ومشغلات متعددة [هنا](https://github.com/twentyhq/twenty/tree/main/packages/twenty-apps/hello-world):
-## Manual setup (without the scaffolder)
+## إعداد يدوي (بدون المهيئ)
-While we recommend using `create-twenty-app` for the best getting-started experience, you can also set up a project manually. Do not install the CLI globally. Instead, add `twenty-sdk` as a local dependency and wire scripts in your package.json:
+بينما نوصي باستخدام `create-twenty-app` للحصول على أفضل تجربة للبدء، يمكنك أيضًا إعداد مشروع يدويًا. لا تثبّت CLI عالميًا. بدل ذلك، أضف `twenty-sdk` كاعتماد محلي ووصل السكربتات في ملف package.json لديك:
```bash filename="Terminal"
yarn add -D twenty-sdk
```
-Then add scripts like these:
+ثم أضف نصوصًا مثل هذه:
```json filename="package.json"
{
@@ -578,13 +578,13 @@ Then add scripts like these:
}
```
-Now you can run the same commands via Yarn, e.g. `yarn dev`, `yarn sync`, etc.
+يمكنك الآن تشغيل الأوامر نفسها عبر Yarn، مثل `yarn dev` و`yarn sync`، إلخ.
## استكشاف الأخطاء وإصلاحها
-* Authentication errors: run `yarn auth` and ensure your API key has the required permissions.
-* Cannot connect to server: verify the API URL and that the Twenty server is reachable.
-* Types or client missing/outdated: run `yarn generate` and then `yarn dev`.
-* Dev mode not syncing: ensure `yarn dev` is running and that changes are not ignored by your environment.
+* أخطاء المصادقة: شغّل `yarn auth` وتأكد من أن مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لديك يمتلك الأذونات المطلوبة.
+* يتعذّر الاتصال بالخادم: تحقق من عنوان URL لواجهة البرمجة وأن خادم Twenty قابل للوصول.
+* الأنواع أو العميل مفقود/قديم: شغّل `yarn generate` ثم `yarn dev`.
+* وضع التطوير لا يزامن: تأكد من أن `yarn dev` قيد التشغيل وأن التغييرات ليست متجاهلة من بيئتك.
-Discord Help Channel: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322
+قناة المساعدة على Discord: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.mdx
index 307cbe4e75..53289fc23e 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.mdx
@@ -1,53 +1,53 @@
---
-title: I Don't See Emails on Records
-description: Troubleshooting missing emails on records.
+title: لا أرى رسائل البريد الإلكتروني على السجلات
+description: استكشاف أخطاء رسائل البريد الإلكتروني المفقودة على السجلات وإصلاحها.
---
-## Common Reasons
+## أسباب شائعة
-### 1. Initial Sync Still in Progress
+### 1. لا تزال المزامنة الأولية قيد التنفيذ
-Email sync takes time, especially for large mailboxes. Twenty imports emails at approximately **400 messages per minute** (limited by Gmail API rate limiting).
+تستغرق مزامنة البريد الإلكتروني وقتًا، خاصةً لصناديق البريد الكبيرة. يقوم Twenty باستيراد رسائل البريد الإلكتروني بمعدل يقارب **400 رسالة في الدقيقة** (محدود بتقييد المعدل من Gmail API).
-* **Calendar sync**: Completes in minutes
-* **Email sync**: Depends on mailbox size (e.g., 10,000 emails ≈ 25 minutes, 50,000 emails ≈ 2 hours)
+* **مزامنة التقويم**: تكتمل خلال دقائق
+* **مزامنة البريد الإلكتروني**: تعتمد على حجم صندوق البريد (مثال: 10,000 رسالة ≈ 25 دقيقة، 50,000 رسالة ≈ ساعتان)
-**Solution**: Wait for the initial import to complete. You can estimate timing based on your mailbox size.
+**الحل**: انتظر حتى يكتمل الاستيراد الأولي. يمكنك تقدير الوقت استنادًا إلى حجم صندوق بريدك.
-### ٢. Contact Doesn't Exist in Twenty
+### ٢. جهة الاتصال غير موجودة في Twenty
-Emails only appear on existing People records. If the contact wasn't created yet:
+تظهر رسائل البريد الإلكتروني فقط في سجلات الأشخاص الموجودة. إذا لم يتم إنشاء جهة الاتصال بعد:
-* Enable **Contact Auto-Creation** in your mailbox settings
-* Or manually create the Person record first
+* فعّل **الإنشاء التلقائي لجهات الاتصال** في إعدادات صندوق بريدك
+* أو أنشئ سجل الشخص يدويًا أولًا
-**Solution**: Go to **Settings → Accounts**, select your mailbox, and enable contact auto-creation.
+**الحل**: انتقل إلى **Settings → Accounts**، واختر صندوق بريدك، وفعّل الإنشاء التلقائي لجهات الاتصال.
-### 3. Internal Emails Are Excluded
+### 3. رسائل البريد الإلكتروني الداخلية مستبعدة
-Emails between colleagues (same email domain) are never synced to maintain privacy.
+لا تتم مزامنة رسائل البريد الإلكتروني بين الزملاء (نفس نطاق البريد الإلكتروني) مطلقًا حفاظًا على الخصوصية.
-**Solution**: This is expected behavior. Only external emails are synced.
+**الحل**: هذا سلوك متوقع. لا تتم مزامنة سوى رسائل البريد الإلكتروني الخارجية.
-### 4. Email Is from a Group or Distribution List
+### 4. البريد الإلكتروني من مجموعة أو قائمة توزيع
-Group emails and distribution lists are excluded from sync.
+رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمجموعات وقوائم التوزيع مستبعدة من المزامنة.
-**Solution**: This is expected behavior.
+**الحل**: هذا سلوك متوقع.
-### 5. Folder Not Selected for Sync
+### 5. المجلد غير محدد للمزامنة
-If you're using the Message Folder feature, some folders might be excluded.
+إذا كنت تستخدم ميزة مجلد الرسائل، فقد تكون بعض المجلدات مستبعدة.
-**Solution**: Go to **Settings → Accounts**, select your mailbox, and check folder sync settings.
+**الحل**: انتقل إلى **Settings → Accounts**، واختر صندوق بريدك، وتحقق من إعدادات مزامنة المجلدات.
-### 6. Wrong Email Address on Record
+### 6. عنوان البريد الإلكتروني في السجل غير صحيح
-The Person record might have a different email address than the one used in the email.
+قد يحتوي سجل الشخص على عنوان بريد إلكتروني مختلف عن العنوان المستخدم في البريد الإلكتروني.
-**Solution**: Add the correct email address to the Person record.
+**الحل**: أضف عنوان البريد الإلكتروني الصحيح إلى سجل الشخص.
-## Still Not Working?
+## ما يزال لا يعمل؟
-1. Try disconnecting and reconnecting your mailbox
-2. Contact support if issues persist
+1. جرّب فصل صندوق بريدك وإعادة توصيله
+2. تواصل مع الدعم إذا استمرت المشكلات
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx
index cb7715ac65..fff3665f6d 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ description: سواء كنت بحاجة إلى مساعدة في البدء أو
## حزم الانضمام
-Get help from our core team to set up your Twenty workspace with our 4-hour Onboarding packs:
+اطلب المساعدة من فريقنا الأساسي لإعداد مساحة العمل في Twenty باستخدام حزم الانضمام لمدة 4 ساعات:
* **تصميم نموذج البيانات**: صمم وأنشئ نموذج البيانات المخصص الخاص بك مع الكائنات، الحقول والعلاقات
* **هجرة البيانات**: قم بترحيل البيانات الحالية من نظام إدارة علاقات العملاء لديك إلى توينتي
@@ -13,4 +13,4 @@ Get help from our core team to set up your Twenty workspace with our 4-hour Onbo
## شركاء التنفيذ
-العمل مع شركاء معتمدين لتوينتي للحصول على تخصيصات وعمليات دمج أكثر تقدمًا. Reach out to our team via [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) to be matched with our partners.
+العمل مع شركاء معتمدين لتوينتي للحصول على تخصيصات وعمليات دمج أكثر تقدمًا. تواصل مع فريقنا عبر [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) ليتم ربطك بشركائنا.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..779232d8c5
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+title: Generate a PDF from Twenty
+description: Create a workflow to generate and attach a PDF (such as a quote) to a record.
+---
+
+Automatically generate or fetch a PDF and attach it to a record in Twenty. This is commonly used to create quotes, invoices, or reports that are linked to Companies, Opportunities, or other objects.
+
+## نظرة عامة
+
+This workflow uses a **Manual Trigger** so users can generate a PDF on demand for any selected record. A **Serverless Function** handles:
+
+1. Downloading the PDF from a URL (from a PDF generation service)
+2. Uploading the file to Twenty
+3. Creating an Attachment linked to the record
+
+## المتطلبات الأساسية
+
+Before setting up the workflow:
+
+1. **Create an API Key**: Go to **Settings → APIs** and create a new API key. You'll need this token for the serverless function.
+2. **Set up a PDF generation service** (optional): If you want to dynamically generate PDFs (e.g., quotes), use a service like Carbone, PDFMonkey, or DocuSeal to create the PDF and get a download URL.
+
+## إعداد خطوة بخطوة
+
+### الخطوة 1: تهيئة المشغّل
+
+1. Go to **Workflows** and create a new workflow
+2. Select **Manual Trigger**
+3. Choose the object you want to attach PDFs to (e.g., **Company** or **Opportunity**)
+
+
+ With a Manual Trigger, users can run this workflow using a button that appears on the top right once a record is selected, to generate and attach a PDF.
+
+
+### Step 2: Add a Serverless Function
+
+1. Add a **Serverless Function** action
+2. Create a new function with the code below
+3. Configure the input parameters
+
+#### Input Parameters
+
+| Parameter | القيمة |
+| ----------- | ----------------------- |
+| `companyId` | `{{trigger.object.id}}` |
+
+
+ If attaching to a different object (Person, Opportunity, etc.), rename the parameter accordingly (e.g., `personId`, `opportunityId`) and update the serverless function.
+
+
+#### Serverless Function Code
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string },
+) => {
+ const { companyId } = params;
+
+ // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+ // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
+ // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
+ const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+ // Replace with your API key from Settings → APIs
+ const authToken = 'YOUR_API_KEY';
+
+ // Replace with your PDF URL
+ // This could be from a PDF generation service or a static URL
+ const pdfUrl = 'https://your-pdf-service.com/generated-quote.pdf';
+ const filename = 'quote.pdf';
+
+ // Step 1: Download the PDF file
+ const pdfResponse = await fetch(pdfUrl);
+
+ if (!pdfResponse.ok) {
+ throw new Error(`Failed to download PDF: ${pdfResponse.status}`);
+ }
+
+ const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
+ const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
+
+ // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+ const uploadMutation = `
+ mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
+ uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
+ path
+ }
+ }
+ `;
+
+ const uploadForm = new FormData();
+ uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
+ query: uploadMutation,
+ variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+ }));
+ uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
+ uploadForm.append('0', pdfFile);
+
+ const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
+ body: uploadForm,
+ });
+
+ const uploadResult = await uploadResponse.json();
+
+ if (uploadResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+
+ if (!filePath) {
+ throw new Error('No file path returned from upload');
+ }
+
+ // Step 3: Create the attachment linked to the company
+ const attachmentMutation = `
+ mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+ createAttachment(data: $data) {
+ id
+ name
+ }
+ }
+ `;
+
+ const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: {
+ Authorization: `Bearer ${authToken}`,
+ 'Content-Type': 'application/json',
+ },
+ body: JSON.stringify({
+ query: attachmentMutation,
+ variables: {
+ data: {
+ name: filename,
+ fullPath: filePath,
+ companyId,
+ },
+ },
+ }),
+ });
+
+ const attachmentResult = await attachmentResponse.json();
+
+ if (attachmentResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Attachment creation failed: ${attachmentResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ return attachmentResult.data?.createAttachment;
+};
+```
+
+### Step 3: Customize for Your Use Case
+
+#### To attach to a different object
+
+Replace `companyId` with the appropriate field:
+
+| كائن | اسم الحقل |
+| ---------- | -------------------- |
+| الشركة | `companyId` |
+| شخص | `personId` |
+| الفرصة | `opportunityId` |
+| كائن مخصّص | `yourCustomObjectId` |
+
+Update both the function parameter and the `variables.data` object in the attachment mutation.
+
+#### To use a dynamic PDF URL
+
+If using a PDF generation service, you can:
+
+1. First make an HTTP Request action to generate the PDF
+2. Pass the returned PDF URL to the serverless function as a parameter
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string; pdfUrl: string; filename: string },
+) => {
+ const { companyId, pdfUrl, filename } = params;
+ // ... rest of the function
+};
+```
+
+### الخطوة 4: الاختبار والتفعيل
+
+1. Save the workflow
+2. Navigate to a Company record
+3. Click the **⋮** menu and select your workflow
+4. Check the **Attachments** section on the record to verify the PDF was attached
+5. فعّل سير العمل
+
+## Combining with PDF Generation Services
+
+For creating dynamic quotes or invoices:
+
+### Example: Generate Quote → Attach PDF
+
+| الخطوة | الإجراء | الغرض |
+| ------ | ------------------------ | ---------------------------------------- |
+| 1 | Manual Trigger (Company) | User initiates on a record |
+| 2 | البحث عن سجل | Get Opportunity or line item details |
+| 3 | طلب HTTP | Call PDF generation API with record data |
+| 4 | Serverless Function | Download and attach the generated PDF |
+
+### Popular PDF Generation Services
+
+* **Carbone** - Template-based document generation
+* **PDFMonkey** - Dynamic PDF creation from templates
+* **DocuSeal** - Document automation platform
+* **Documint** - API-first document generation
+
+Each service provides an API that returns a PDF URL, which you can then pass to the serverless function.
+
+## استكشاف الأخطاء وإصلاحها
+
+| المشكلة | الحل |
+| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| "Failed to download PDF" | Check the PDF URL is accessible and returns a valid PDF |
+| "Upload failed" | Verify your API key is valid and has write permissions |
+| "Attachment creation failed" | Ensure the object ID field name matches your target object |
+
+## ذات صلة
+
+* [مشغلات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
+* [Serverless Functions](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#serverless-function)
+* [Generate a Quote or Invoice from Twenty](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
index 5e2968a287..bf171049c4 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
@@ -138,6 +138,7 @@ Body: {{code.invoice}}
## ذات صلة
+* [Generate a PDF from Twenty](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty) — attach generated PDFs to records
* [مشغلات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
* [إجراءات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
* [أتمتة Closed Won](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..bfbc3c1cc8
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+title: Generate a PDF from Twenty
+description: Create a workflow to generate and attach a PDF (such as a quote) to a record.
+---
+
+Automatically generate or fetch a PDF and attach it to a record in Twenty. This is commonly used to create quotes, invoices, or reports that are linked to Companies, Opportunities, or other objects.
+
+## Přehled
+
+This workflow uses a **Manual Trigger** so users can generate a PDF on demand for any selected record. A **Serverless Function** handles:
+
+1. Downloading the PDF from a URL (from a PDF generation service)
+2. Uploading the file to Twenty
+3. Creating an Attachment linked to the record
+
+## Předpoklady
+
+Before setting up the workflow:
+
+1. **Create an API Key**: Go to **Settings → APIs** and create a new API key. You'll need this token for the serverless function.
+2. **Set up a PDF generation service** (optional): If you want to dynamically generate PDFs (e.g., quotes), use a service like Carbone, PDFMonkey, or DocuSeal to create the PDF and get a download URL.
+
+## Nastavení krok za krokem
+
+### Krok 1: Nakonfigurujte spouštěč
+
+1. Go to **Workflows** and create a new workflow
+2. Select **Manual Trigger**
+3. Choose the object you want to attach PDFs to (e.g., **Company** or **Opportunity**)
+
+
+ With a Manual Trigger, users can run this workflow using a button that appears on the top right once a record is selected, to generate and attach a PDF.
+
+
+### Step 2: Add a Serverless Function
+
+1. Add a **Serverless Function** action
+2. Create a new function with the code below
+3. Configure the input parameters
+
+#### Input Parameters
+
+| Parameter | Hodnota |
+| ----------- | ----------------------- |
+| `companyId` | `{{trigger.object.id}}` |
+
+
+ If attaching to a different object (Person, Opportunity, etc.), rename the parameter accordingly (e.g., `personId`, `opportunityId`) and update the serverless function.
+
+
+#### Serverless Function Code
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string },
+) => {
+ const { companyId } = params;
+
+ // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+ // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
+ // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
+ const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+ // Replace with your API key from Settings → APIs
+ const authToken = 'YOUR_API_KEY';
+
+ // Replace with your PDF URL
+ // This could be from a PDF generation service or a static URL
+ const pdfUrl = 'https://your-pdf-service.com/generated-quote.pdf';
+ const filename = 'quote.pdf';
+
+ // Step 1: Download the PDF file
+ const pdfResponse = await fetch(pdfUrl);
+
+ if (!pdfResponse.ok) {
+ throw new Error(`Failed to download PDF: ${pdfResponse.status}`);
+ }
+
+ const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
+ const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
+
+ // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+ const uploadMutation = `
+ mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
+ uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
+ path
+ }
+ }
+ `;
+
+ const uploadForm = new FormData();
+ uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
+ query: uploadMutation,
+ variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+ }));
+ uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
+ uploadForm.append('0', pdfFile);
+
+ const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
+ body: uploadForm,
+ });
+
+ const uploadResult = await uploadResponse.json();
+
+ if (uploadResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+
+ if (!filePath) {
+ throw new Error('No file path returned from upload');
+ }
+
+ // Step 3: Create the attachment linked to the company
+ const attachmentMutation = `
+ mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+ createAttachment(data: $data) {
+ id
+ name
+ }
+ }
+ `;
+
+ const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: {
+ Authorization: `Bearer ${authToken}`,
+ 'Content-Type': 'application/json',
+ },
+ body: JSON.stringify({
+ query: attachmentMutation,
+ variables: {
+ data: {
+ name: filename,
+ fullPath: filePath,
+ companyId,
+ },
+ },
+ }),
+ });
+
+ const attachmentResult = await attachmentResponse.json();
+
+ if (attachmentResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Attachment creation failed: ${attachmentResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ return attachmentResult.data?.createAttachment;
+};
+```
+
+### Step 3: Customize for Your Use Case
+
+#### To attach to a different object
+
+Replace `companyId` with the appropriate field:
+
+| Objekt | Název pole |
+| -------------- | -------------------- |
+| Společnost | `companyId` |
+| Osoba | `personId` |
+| Příležitost | `opportunityId` |
+| Vlastní objekt | `yourCustomObjectId` |
+
+Update both the function parameter and the `variables.data` object in the attachment mutation.
+
+#### To use a dynamic PDF URL
+
+If using a PDF generation service, you can:
+
+1. First make an HTTP Request action to generate the PDF
+2. Pass the returned PDF URL to the serverless function as a parameter
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string; pdfUrl: string; filename: string },
+) => {
+ const { companyId, pdfUrl, filename } = params;
+ // ... rest of the function
+};
+```
+
+### Krok 4: Otestujte a aktivujte
+
+1. Save the workflow
+2. Navigate to a Company record
+3. Click the **⋮** menu and select your workflow
+4. Check the **Attachments** section on the record to verify the PDF was attached
+5. Aktivujte pracovní postup
+
+## Combining with PDF Generation Services
+
+For creating dynamic quotes or invoices:
+
+### Example: Generate Quote → Attach PDF
+
+| Krok | Akce | Účel |
+| ---- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
+| 1 | Manual Trigger (Company) | User initiates on a record |
+| 2 | Vyhledat záznam | Get Opportunity or line item details |
+| 3 | HTTP požadavek | Call PDF generation API with record data |
+| 4 | Serverless Function | Download and attach the generated PDF |
+
+### Popular PDF Generation Services
+
+* **Carbone** - Template-based document generation
+* **PDFMonkey** - Dynamic PDF creation from templates
+* **DocuSeal** - Document automation platform
+* **Documint** - API-first document generation
+
+Each service provides an API that returns a PDF URL, which you can then pass to the serverless function.
+
+## Řešení potíží
+
+| Problém | Řešení |
+| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| "Failed to download PDF" | Check the PDF URL is accessible and returns a valid PDF |
+| "Upload failed" | Verify your API key is valid and has write permissions |
+| "Attachment creation failed" | Ensure the object ID field name matches your target object |
+
+## Související
+
+* [Spouštěče pracovních postupů](/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
+* [Serverless Functions](/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#serverless-function)
+* [Generate a Quote or Invoice from Twenty](/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
index 81f621c7d8..4830bdbd72 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
@@ -138,6 +138,7 @@ Body: {{code.invoice}}
## Související
+* [Generate a PDF from Twenty](/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty) — attach generated PDFs to records
* [Spouštěče pracovních postupů](/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
* [Akce pracovních postupů](/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
* [Automatizace pro Uzavřeno – vyhráno](/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..2dda598662
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+title: Generate a PDF from Twenty
+description: Create a workflow to generate and attach a PDF (such as a quote) to a record.
+---
+
+Automatically generate or fetch a PDF and attach it to a record in Twenty. This is commonly used to create quotes, invoices, or reports that are linked to Companies, Opportunities, or other objects.
+
+## Übersicht
+
+This workflow uses a **Manual Trigger** so users can generate a PDF on demand for any selected record. A **Serverless Function** handles:
+
+1. Downloading the PDF from a URL (from a PDF generation service)
+2. Uploading the file to Twenty
+3. Creating an Attachment linked to the record
+
+## Voraussetzungen
+
+Before setting up the workflow:
+
+1. **Create an API Key**: Go to **Settings → APIs** and create a new API key. You'll need this token for the serverless function.
+2. **Set up a PDF generation service** (optional): If you want to dynamically generate PDFs (e.g., quotes), use a service like Carbone, PDFMonkey, or DocuSeal to create the PDF and get a download URL.
+
+## Schritt-für-Schritt-Einrichtung
+
+### Schritt 1: Trigger konfigurieren
+
+1. Go to **Workflows** and create a new workflow
+2. Select **Manual Trigger**
+3. Choose the object you want to attach PDFs to (e.g., **Company** or **Opportunity**)
+
+
+ With a Manual Trigger, users can run this workflow using a button that appears on the top right once a record is selected, to generate and attach a PDF.
+
+
+### Step 2: Add a Serverless Function
+
+1. Add a **Serverless Function** action
+2. Create a new function with the code below
+3. Configure the input parameters
+
+#### Input Parameters
+
+| Parameter | Wert |
+| ----------- | ----------------------- |
+| `companyId` | `{{trigger.object.id}}` |
+
+
+ If attaching to a different object (Person, Opportunity, etc.), rename the parameter accordingly (e.g., `personId`, `opportunityId`) and update the serverless function.
+
+
+#### Serverless Function Code
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string },
+) => {
+ const { companyId } = params;
+
+ // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+ // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
+ // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
+ const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+ // Replace with your API key from Settings → APIs
+ const authToken = 'YOUR_API_KEY';
+
+ // Replace with your PDF URL
+ // This could be from a PDF generation service or a static URL
+ const pdfUrl = 'https://your-pdf-service.com/generated-quote.pdf';
+ const filename = 'quote.pdf';
+
+ // Step 1: Download the PDF file
+ const pdfResponse = await fetch(pdfUrl);
+
+ if (!pdfResponse.ok) {
+ throw new Error(`Failed to download PDF: ${pdfResponse.status}`);
+ }
+
+ const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
+ const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
+
+ // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+ const uploadMutation = `
+ mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
+ uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
+ path
+ }
+ }
+ `;
+
+ const uploadForm = new FormData();
+ uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
+ query: uploadMutation,
+ variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+ }));
+ uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
+ uploadForm.append('0', pdfFile);
+
+ const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
+ body: uploadForm,
+ });
+
+ const uploadResult = await uploadResponse.json();
+
+ if (uploadResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+
+ if (!filePath) {
+ throw new Error('No file path returned from upload');
+ }
+
+ // Step 3: Create the attachment linked to the company
+ const attachmentMutation = `
+ mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+ createAttachment(data: $data) {
+ id
+ name
+ }
+ }
+ `;
+
+ const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: {
+ Authorization: `Bearer ${authToken}`,
+ 'Content-Type': 'application/json',
+ },
+ body: JSON.stringify({
+ query: attachmentMutation,
+ variables: {
+ data: {
+ name: filename,
+ fullPath: filePath,
+ companyId,
+ },
+ },
+ }),
+ });
+
+ const attachmentResult = await attachmentResponse.json();
+
+ if (attachmentResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Attachment creation failed: ${attachmentResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ return attachmentResult.data?.createAttachment;
+};
+```
+
+### Step 3: Customize for Your Use Case
+
+#### To attach to a different object
+
+Replace `companyId` with the appropriate field:
+
+| Objekt | Feldname |
+| -------------------------- | -------------------- |
+| Unternehmen | `companyId` |
+| Person | `personId` |
+| Opportunity | `opportunityId` |
+| Benutzerdefiniertes Objekt | `yourCustomObjectId` |
+
+Update both the function parameter and the `variables.data` object in the attachment mutation.
+
+#### To use a dynamic PDF URL
+
+If using a PDF generation service, you can:
+
+1. First make an HTTP Request action to generate the PDF
+2. Pass the returned PDF URL to the serverless function as a parameter
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string; pdfUrl: string; filename: string },
+) => {
+ const { companyId, pdfUrl, filename } = params;
+ // ... rest of the function
+};
+```
+
+### Schritt 4: Testen und aktivieren
+
+1. Save the workflow
+2. Navigate to a Company record
+3. Click the **⋮** menu and select your workflow
+4. Check the **Attachments** section on the record to verify the PDF was attached
+5. Aktivieren Sie den Workflow
+
+## Combining with PDF Generation Services
+
+For creating dynamic quotes or invoices:
+
+### Example: Generate Quote → Attach PDF
+
+| Schritt | Aktion | Zweck |
+| ------- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
+| 1 | Manual Trigger (Company) | User initiates on a record |
+| 2 | Datensatz suchen | Get Opportunity or line item details |
+| 3 | HTTP-Anfrage | Call PDF generation API with record data |
+| 4 | Serverless Function | Download and attach the generated PDF |
+
+### Popular PDF Generation Services
+
+* **Carbone** - Template-based document generation
+* **PDFMonkey** - Dynamic PDF creation from templates
+* **DocuSeal** - Document automation platform
+* **Documint** - API-first document generation
+
+Each service provides an API that returns a PDF URL, which you can then pass to the serverless function.
+
+## Fehlerbehebung
+
+| Problem | Lösung |
+| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| "Failed to download PDF" | Check the PDF URL is accessible and returns a valid PDF |
+| "Upload failed" | Verify your API key is valid and has write permissions |
+| "Attachment creation failed" | Ensure the object ID field name matches your target object |
+
+## Verwandt
+
+* [Workflow-Trigger](/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
+* [Serverless Functions](/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#serverless-function)
+* [Generate a Quote or Invoice from Twenty](/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
index 721b7cb5b6..a0c494d2d3 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
@@ -138,6 +138,7 @@ Body: {{code.invoice}}
## Verwandt
+* [Generate a PDF from Twenty](/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty) — attach generated PDFs to records
* [Workflow-Trigger](/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
* [Workflow-Aktionen](/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
* [Automatisierungen für Closed Won](/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..23c217a7fe
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+title: Generate a PDF from Twenty
+description: Create a workflow to generate and attach a PDF (such as a quote) to a record.
+---
+
+Automatically generate or fetch a PDF and attach it to a record in Twenty. This is commonly used to create quotes, invoices, or reports that are linked to Companies, Opportunities, or other objects.
+
+## Panoramica
+
+This workflow uses a **Manual Trigger** so users can generate a PDF on demand for any selected record. A **Serverless Function** handles:
+
+1. Downloading the PDF from a URL (from a PDF generation service)
+2. Uploading the file to Twenty
+3. Creating an Attachment linked to the record
+
+## Prerequisiti
+
+Before setting up the workflow:
+
+1. **Create an API Key**: Go to **Settings → APIs** and create a new API key. You'll need this token for the serverless function.
+2. **Set up a PDF generation service** (optional): If you want to dynamically generate PDFs (e.g., quotes), use a service like Carbone, PDFMonkey, or DocuSeal to create the PDF and get a download URL.
+
+## Configurazione passo-passo
+
+### Passaggio 1: Configura il trigger
+
+1. Go to **Workflows** and create a new workflow
+2. Select **Manual Trigger**
+3. Choose the object you want to attach PDFs to (e.g., **Company** or **Opportunity**)
+
+
+ With a Manual Trigger, users can run this workflow using a button that appears on the top right once a record is selected, to generate and attach a PDF.
+
+
+### Step 2: Add a Serverless Function
+
+1. Add a **Serverless Function** action
+2. Create a new function with the code below
+3. Configure the input parameters
+
+#### Input Parameters
+
+| Parameter | Valore |
+| ----------- | ----------------------- |
+| `companyId` | `{{trigger.object.id}}` |
+
+
+ If attaching to a different object (Person, Opportunity, etc.), rename the parameter accordingly (e.g., `personId`, `opportunityId`) and update the serverless function.
+
+
+#### Serverless Function Code
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string },
+) => {
+ const { companyId } = params;
+
+ // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+ // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
+ // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
+ const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+ // Replace with your API key from Settings → APIs
+ const authToken = 'YOUR_API_KEY';
+
+ // Replace with your PDF URL
+ // This could be from a PDF generation service or a static URL
+ const pdfUrl = 'https://your-pdf-service.com/generated-quote.pdf';
+ const filename = 'quote.pdf';
+
+ // Step 1: Download the PDF file
+ const pdfResponse = await fetch(pdfUrl);
+
+ if (!pdfResponse.ok) {
+ throw new Error(`Failed to download PDF: ${pdfResponse.status}`);
+ }
+
+ const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
+ const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
+
+ // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+ const uploadMutation = `
+ mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
+ uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
+ path
+ }
+ }
+ `;
+
+ const uploadForm = new FormData();
+ uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
+ query: uploadMutation,
+ variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+ }));
+ uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
+ uploadForm.append('0', pdfFile);
+
+ const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
+ body: uploadForm,
+ });
+
+ const uploadResult = await uploadResponse.json();
+
+ if (uploadResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+
+ if (!filePath) {
+ throw new Error('No file path returned from upload');
+ }
+
+ // Step 3: Create the attachment linked to the company
+ const attachmentMutation = `
+ mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+ createAttachment(data: $data) {
+ id
+ name
+ }
+ }
+ `;
+
+ const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: {
+ Authorization: `Bearer ${authToken}`,
+ 'Content-Type': 'application/json',
+ },
+ body: JSON.stringify({
+ query: attachmentMutation,
+ variables: {
+ data: {
+ name: filename,
+ fullPath: filePath,
+ companyId,
+ },
+ },
+ }),
+ });
+
+ const attachmentResult = await attachmentResponse.json();
+
+ if (attachmentResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Attachment creation failed: ${attachmentResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ return attachmentResult.data?.createAttachment;
+};
+```
+
+### Step 3: Customize for Your Use Case
+
+#### To attach to a different object
+
+Replace `companyId` with the appropriate field:
+
+| Oggetto | Nome del campo |
+| ---------------------- | -------------------- |
+| Azienda | `companyId` |
+| Persona | `personId` |
+| Opportunità | `opportunityId` |
+| Oggetto personalizzato | `yourCustomObjectId` |
+
+Update both the function parameter and the `variables.data` object in the attachment mutation.
+
+#### To use a dynamic PDF URL
+
+If using a PDF generation service, you can:
+
+1. First make an HTTP Request action to generate the PDF
+2. Pass the returned PDF URL to the serverless function as a parameter
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string; pdfUrl: string; filename: string },
+) => {
+ const { companyId, pdfUrl, filename } = params;
+ // ... rest of the function
+};
+```
+
+### Passaggio 4: Testa e attiva
+
+1. Save the workflow
+2. Navigate to a Company record
+3. Click the **⋮** menu and select your workflow
+4. Check the **Attachments** section on the record to verify the PDF was attached
+5. Attiva il flusso di lavoro
+
+## Combining with PDF Generation Services
+
+For creating dynamic quotes or invoices:
+
+### Example: Generate Quote → Attach PDF
+
+| Passaggio | Azione | Scopo |
+| --------- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
+| 1 | Manual Trigger (Company) | User initiates on a record |
+| 2 | Cerca record | Get Opportunity or line item details |
+| 3 | Richiesta HTTP | Call PDF generation API with record data |
+| 4 | Serverless Function | Download and attach the generated PDF |
+
+### Popular PDF Generation Services
+
+* **Carbone** - Template-based document generation
+* **PDFMonkey** - Dynamic PDF creation from templates
+* **DocuSeal** - Document automation platform
+* **Documint** - API-first document generation
+
+Each service provides an API that returns a PDF URL, which you can then pass to the serverless function.
+
+## Risoluzione dei problemi
+
+| Problema | Soluzione |
+| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| "Failed to download PDF" | Check the PDF URL is accessible and returns a valid PDF |
+| "Upload failed" | Verify your API key is valid and has write permissions |
+| "Attachment creation failed" | Ensure the object ID field name matches your target object |
+
+## Correlati
+
+* [Trigger dei flussi di lavoro](/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
+* [Serverless Functions](/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#serverless-function)
+* [Generate a Quote or Invoice from Twenty](/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
index 2428468587..f1edc37765 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
@@ -138,6 +138,7 @@ Body: {{code.invoice}}
## Correlati
+* [Generate a PDF from Twenty](/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty) — attach generated PDFs to records
* [Trigger dei flussi di lavoro](/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
* [Azioni dei flussi di lavoro](/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
* [Automazioni Closed Won](/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index a83d9c2fb4..a467740fe3 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -285,7 +285,7 @@ Puncte cheie:
* Puteți genera obiecte noi folosind `yarn create-entity`, care vă ghidează prin denumire, câmpuri și relații.
- **Base fields are created automatically.** When you define a custom object, Twenty automatically adds standard fields such as `name`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy`, `position`, and `deletedAt`. You don't need to define these in your `fields` array — only add your custom fields.
+ **Câmpurile de bază sunt create automat.** Când definiți un obiect personalizat, Twenty adaugă automat câmpuri standard precum `name`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy`, `position` și `deletedAt`. Nu trebuie să le definiți în tabloul `fields` — adăugați doar câmpurile personalizate proprii.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..11cea949dd
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+title: Generate a PDF from Twenty
+description: Create a workflow to generate and attach a PDF (such as a quote) to a record.
+---
+
+Automatically generate or fetch a PDF and attach it to a record in Twenty. This is commonly used to create quotes, invoices, or reports that are linked to Companies, Opportunities, or other objects.
+
+## Prezentare generală
+
+This workflow uses a **Manual Trigger** so users can generate a PDF on demand for any selected record. A **Serverless Function** handles:
+
+1. Downloading the PDF from a URL (from a PDF generation service)
+2. Uploading the file to Twenty
+3. Creating an Attachment linked to the record
+
+## Cerințe
+
+Before setting up the workflow:
+
+1. **Create an API Key**: Go to **Settings → APIs** and create a new API key. You'll need this token for the serverless function.
+2. **Set up a PDF generation service** (optional): If you want to dynamically generate PDFs (e.g., quotes), use a service like Carbone, PDFMonkey, or DocuSeal to create the PDF and get a download URL.
+
+## Configurare pas cu pas
+
+### Pasul 1: Configurați declanșatorul
+
+1. Go to **Workflows** and create a new workflow
+2. Select **Manual Trigger**
+3. Choose the object you want to attach PDFs to (e.g., **Company** or **Opportunity**)
+
+
+ With a Manual Trigger, users can run this workflow using a button that appears on the top right once a record is selected, to generate and attach a PDF.
+
+
+### Step 2: Add a Serverless Function
+
+1. Add a **Serverless Function** action
+2. Create a new function with the code below
+3. Configure the input parameters
+
+#### Input Parameters
+
+| Parameter | Valoare |
+| ----------- | ----------------------- |
+| `companyId` | `{{trigger.object.id}}` |
+
+
+ If attaching to a different object (Person, Opportunity, etc.), rename the parameter accordingly (e.g., `personId`, `opportunityId`) and update the serverless function.
+
+
+#### Serverless Function Code
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string },
+) => {
+ const { companyId } = params;
+
+ // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+ // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
+ // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
+ const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+ // Replace with your API key from Settings → APIs
+ const authToken = 'YOUR_API_KEY';
+
+ // Replace with your PDF URL
+ // This could be from a PDF generation service or a static URL
+ const pdfUrl = 'https://your-pdf-service.com/generated-quote.pdf';
+ const filename = 'quote.pdf';
+
+ // Step 1: Download the PDF file
+ const pdfResponse = await fetch(pdfUrl);
+
+ if (!pdfResponse.ok) {
+ throw new Error(`Failed to download PDF: ${pdfResponse.status}`);
+ }
+
+ const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
+ const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
+
+ // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+ const uploadMutation = `
+ mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
+ uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
+ path
+ }
+ }
+ `;
+
+ const uploadForm = new FormData();
+ uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
+ query: uploadMutation,
+ variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+ }));
+ uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
+ uploadForm.append('0', pdfFile);
+
+ const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
+ body: uploadForm,
+ });
+
+ const uploadResult = await uploadResponse.json();
+
+ if (uploadResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+
+ if (!filePath) {
+ throw new Error('No file path returned from upload');
+ }
+
+ // Step 3: Create the attachment linked to the company
+ const attachmentMutation = `
+ mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+ createAttachment(data: $data) {
+ id
+ name
+ }
+ }
+ `;
+
+ const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: {
+ Authorization: `Bearer ${authToken}`,
+ 'Content-Type': 'application/json',
+ },
+ body: JSON.stringify({
+ query: attachmentMutation,
+ variables: {
+ data: {
+ name: filename,
+ fullPath: filePath,
+ companyId,
+ },
+ },
+ }),
+ });
+
+ const attachmentResult = await attachmentResponse.json();
+
+ if (attachmentResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Attachment creation failed: ${attachmentResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ return attachmentResult.data?.createAttachment;
+};
+```
+
+### Step 3: Customize for Your Use Case
+
+#### To attach to a different object
+
+Replace `companyId` with the appropriate field:
+
+| Obiect | Nume câmp |
+| ------------------- | -------------------- |
+| Companie | `companyId` |
+| Persoană | `personId` |
+| Oportunitate | `opportunityId` |
+| Obiect personalizat | `yourCustomObjectId` |
+
+Update both the function parameter and the `variables.data` object in the attachment mutation.
+
+#### To use a dynamic PDF URL
+
+If using a PDF generation service, you can:
+
+1. First make an HTTP Request action to generate the PDF
+2. Pass the returned PDF URL to the serverless function as a parameter
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string; pdfUrl: string; filename: string },
+) => {
+ const { companyId, pdfUrl, filename } = params;
+ // ... rest of the function
+};
+```
+
+### Pasul 4: Testați și activați
+
+1. Save the workflow
+2. Navigate to a Company record
+3. Click the **⋮** menu and select your workflow
+4. Check the **Attachments** section on the record to verify the PDF was attached
+5. Activați fluxul de lucru
+
+## Combining with PDF Generation Services
+
+For creating dynamic quotes or invoices:
+
+### Example: Generate Quote → Attach PDF
+
+| Pas | Acțiune | Scop |
+| --- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
+| 1 | Manual Trigger (Company) | User initiates on a record |
+| 2 | Căutare înregistrare | Get Opportunity or line item details |
+| 3 | Solicitare HTTP | Call PDF generation API with record data |
+| 4 | Serverless Function | Download and attach the generated PDF |
+
+### Popular PDF Generation Services
+
+* **Carbone** - Template-based document generation
+* **PDFMonkey** - Dynamic PDF creation from templates
+* **DocuSeal** - Document automation platform
+* **Documint** - API-first document generation
+
+Each service provides an API that returns a PDF URL, which you can then pass to the serverless function.
+
+## Depanare
+
+| Problemă | Soluție |
+| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| "Failed to download PDF" | Check the PDF URL is accessible and returns a valid PDF |
+| "Upload failed" | Verify your API key is valid and has write permissions |
+| "Attachment creation failed" | Ensure the object ID field name matches your target object |
+
+## Conexe
+
+* [Declanșatoare ale fluxurilor de lucru](/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
+* [Serverless Functions](/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#serverless-function)
+* [Generate a Quote or Invoice from Twenty](/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
index c492970eef..fb7e348330 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
@@ -138,6 +138,7 @@ Body: {{code.invoice}}
## Conexe
+* [Generați un PDF din Twenty](/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty) — atașați PDF-uri generate la înregistrări
* [Declanșatoare ale fluxurilor de lucru](/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
* [Acțiuni ale fluxurilor de lucru](/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
* [Automatizări pentru Closed Won](/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..fabc78ae86
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+title: Generate a PDF from Twenty
+description: Create a workflow to generate and attach a PDF (such as a quote) to a record.
+---
+
+Automatically generate or fetch a PDF and attach it to a record in Twenty. This is commonly used to create quotes, invoices, or reports that are linked to Companies, Opportunities, or other objects.
+
+## Обзор
+
+This workflow uses a **Manual Trigger** so users can generate a PDF on demand for any selected record. A **Serverless Function** handles:
+
+1. Downloading the PDF from a URL (from a PDF generation service)
+2. Uploading the file to Twenty
+3. Creating an Attachment linked to the record
+
+## Требования
+
+Before setting up the workflow:
+
+1. **Create an API Key**: Go to **Settings → APIs** and create a new API key. You'll need this token for the serverless function.
+2. **Set up a PDF generation service** (optional): If you want to dynamically generate PDFs (e.g., quotes), use a service like Carbone, PDFMonkey, or DocuSeal to create the PDF and get a download URL.
+
+## Пошаговая настройка
+
+### Шаг 1: Настройте триггер
+
+1. Go to **Workflows** and create a new workflow
+2. Select **Manual Trigger**
+3. Choose the object you want to attach PDFs to (e.g., **Company** or **Opportunity**)
+
+
+ With a Manual Trigger, users can run this workflow using a button that appears on the top right once a record is selected, to generate and attach a PDF.
+
+
+### Step 2: Add a Serverless Function
+
+1. Add a **Serverless Function** action
+2. Create a new function with the code below
+3. Configure the input parameters
+
+#### Input Parameters
+
+| Parameter | Значение |
+| ----------- | ----------------------- |
+| `companyId` | `{{trigger.object.id}}` |
+
+
+ If attaching to a different object (Person, Opportunity, etc.), rename the parameter accordingly (e.g., `personId`, `opportunityId`) and update the serverless function.
+
+
+#### Serverless Function Code
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string },
+) => {
+ const { companyId } = params;
+
+ // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+ // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
+ // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
+ const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+ // Replace with your API key from Settings → APIs
+ const authToken = 'YOUR_API_KEY';
+
+ // Replace with your PDF URL
+ // This could be from a PDF generation service or a static URL
+ const pdfUrl = 'https://your-pdf-service.com/generated-quote.pdf';
+ const filename = 'quote.pdf';
+
+ // Step 1: Download the PDF file
+ const pdfResponse = await fetch(pdfUrl);
+
+ if (!pdfResponse.ok) {
+ throw new Error(`Failed to download PDF: ${pdfResponse.status}`);
+ }
+
+ const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
+ const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
+
+ // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+ const uploadMutation = `
+ mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
+ uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
+ path
+ }
+ }
+ `;
+
+ const uploadForm = new FormData();
+ uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
+ query: uploadMutation,
+ variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+ }));
+ uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
+ uploadForm.append('0', pdfFile);
+
+ const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
+ body: uploadForm,
+ });
+
+ const uploadResult = await uploadResponse.json();
+
+ if (uploadResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+
+ if (!filePath) {
+ throw new Error('No file path returned from upload');
+ }
+
+ // Step 3: Create the attachment linked to the company
+ const attachmentMutation = `
+ mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+ createAttachment(data: $data) {
+ id
+ name
+ }
+ }
+ `;
+
+ const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: {
+ Authorization: `Bearer ${authToken}`,
+ 'Content-Type': 'application/json',
+ },
+ body: JSON.stringify({
+ query: attachmentMutation,
+ variables: {
+ data: {
+ name: filename,
+ fullPath: filePath,
+ companyId,
+ },
+ },
+ }),
+ });
+
+ const attachmentResult = await attachmentResponse.json();
+
+ if (attachmentResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Attachment creation failed: ${attachmentResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ return attachmentResult.data?.createAttachment;
+};
+```
+
+### Step 3: Customize for Your Use Case
+
+#### To attach to a different object
+
+Replace `companyId` with the appropriate field:
+
+| Объект | Имя поля |
+| ----------------------- | -------------------- |
+| Компания | `companyId` |
+| Контакт | `personId` |
+| Сделка | `opportunityId` |
+| Пользовательский объект | `yourCustomObjectId` |
+
+Update both the function parameter and the `variables.data` object in the attachment mutation.
+
+#### To use a dynamic PDF URL
+
+If using a PDF generation service, you can:
+
+1. First make an HTTP Request action to generate the PDF
+2. Pass the returned PDF URL to the serverless function as a parameter
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string; pdfUrl: string; filename: string },
+) => {
+ const { companyId, pdfUrl, filename } = params;
+ // ... rest of the function
+};
+```
+
+### Шаг 4: Протестируйте и активируйте
+
+1. Save the workflow
+2. Navigate to a Company record
+3. Click the **⋮** menu and select your workflow
+4. Check the **Attachments** section on the record to verify the PDF was attached
+5. Активируйте рабочий процесс
+
+## Combining with PDF Generation Services
+
+For creating dynamic quotes or invoices:
+
+### Example: Generate Quote → Attach PDF
+
+| Шаг | Действие | Назначение |
+| --- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
+| 1 | Manual Trigger (Company) | User initiates on a record |
+| 2 | Поиск записи | Get Opportunity or line item details |
+| 3 | HTTP-запрос | Call PDF generation API with record data |
+| 4 | Serverless Function | Download and attach the generated PDF |
+
+### Popular PDF Generation Services
+
+* **Carbone** - Template-based document generation
+* **PDFMonkey** - Dynamic PDF creation from templates
+* **DocuSeal** - Document automation platform
+* **Documint** - API-first document generation
+
+Each service provides an API that returns a PDF URL, which you can then pass to the serverless function.
+
+## Устранение неполадок
+
+| Проблема | Решение |
+| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| "Failed to download PDF" | Check the PDF URL is accessible and returns a valid PDF |
+| "Upload failed" | Verify your API key is valid and has write permissions |
+| "Attachment creation failed" | Ensure the object ID field name matches your target object |
+
+## Связанные материалы
+
+* [Триггеры рабочего процесса](/l/ru/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
+* [Serverless Functions](/l/ru/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#serverless-function)
+* [Generate a Quote or Invoice from Twenty](/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
index c06878d259..9ea194da24 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
@@ -138,6 +138,7 @@ Body: {{code.invoice}}
## Связанные материалы
+* [Generate a PDF from Twenty](/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty) — attach generated PDFs to records
* [Триггеры рабочего процесса](/l/ru/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
* [Действия рабочего процесса](/l/ru/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
* [Автоматизации «Закрыто — выиграно»](/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
new file mode 100644
index 0000000000..20c0b8c601
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+title: Generate a PDF from Twenty
+description: Create a workflow to generate and attach a PDF (such as a quote) to a record.
+---
+
+Automatically generate or fetch a PDF and attach it to a record in Twenty. This is commonly used to create quotes, invoices, or reports that are linked to Companies, Opportunities, or other objects.
+
+## Genel Bakış
+
+This workflow uses a **Manual Trigger** so users can generate a PDF on demand for any selected record. A **Serverless Function** handles:
+
+1. Downloading the PDF from a URL (from a PDF generation service)
+2. Uploading the file to Twenty
+3. Creating an Attachment linked to the record
+
+## Ön Gereksinimler
+
+Before setting up the workflow:
+
+1. **Create an API Key**: Go to **Settings → APIs** and create a new API key. You'll need this token for the serverless function.
+2. **Set up a PDF generation service** (optional): If you want to dynamically generate PDFs (e.g., quotes), use a service like Carbone, PDFMonkey, or DocuSeal to create the PDF and get a download URL.
+
+## Adım Adım Kurulum
+
+### Adım 1: Tetikleyiciyi Yapılandırın
+
+1. Go to **Workflows** and create a new workflow
+2. Select **Manual Trigger**
+3. Choose the object you want to attach PDFs to (e.g., **Company** or **Opportunity**)
+
+
+ With a Manual Trigger, users can run this workflow using a button that appears on the top right once a record is selected, to generate and attach a PDF.
+
+
+### Step 2: Add a Serverless Function
+
+1. Add a **Serverless Function** action
+2. Create a new function with the code below
+3. Configure the input parameters
+
+#### Input Parameters
+
+| Parameter | Değer |
+| ----------- | ----------------------- |
+| `companyId` | `{{trigger.object.id}}` |
+
+
+ If attaching to a different object (Person, Opportunity, etc.), rename the parameter accordingly (e.g., `personId`, `opportunityId`) and update the serverless function.
+
+
+#### Serverless Function Code
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string },
+) => {
+ const { companyId } = params;
+
+ // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+ // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
+ // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
+ const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+ // Replace with your API key from Settings → APIs
+ const authToken = 'YOUR_API_KEY';
+
+ // Replace with your PDF URL
+ // This could be from a PDF generation service or a static URL
+ const pdfUrl = 'https://your-pdf-service.com/generated-quote.pdf';
+ const filename = 'quote.pdf';
+
+ // Step 1: Download the PDF file
+ const pdfResponse = await fetch(pdfUrl);
+
+ if (!pdfResponse.ok) {
+ throw new Error(`Failed to download PDF: ${pdfResponse.status}`);
+ }
+
+ const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
+ const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
+
+ // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+ const uploadMutation = `
+ mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
+ uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
+ path
+ }
+ }
+ `;
+
+ const uploadForm = new FormData();
+ uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
+ query: uploadMutation,
+ variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+ }));
+ uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
+ uploadForm.append('0', pdfFile);
+
+ const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
+ body: uploadForm,
+ });
+
+ const uploadResult = await uploadResponse.json();
+
+ if (uploadResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+
+ if (!filePath) {
+ throw new Error('No file path returned from upload');
+ }
+
+ // Step 3: Create the attachment linked to the company
+ const attachmentMutation = `
+ mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+ createAttachment(data: $data) {
+ id
+ name
+ }
+ }
+ `;
+
+ const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+ method: 'POST',
+ headers: {
+ Authorization: `Bearer ${authToken}`,
+ 'Content-Type': 'application/json',
+ },
+ body: JSON.stringify({
+ query: attachmentMutation,
+ variables: {
+ data: {
+ name: filename,
+ fullPath: filePath,
+ companyId,
+ },
+ },
+ }),
+ });
+
+ const attachmentResult = await attachmentResponse.json();
+
+ if (attachmentResult.errors?.length) {
+ throw new Error(`Attachment creation failed: ${attachmentResult.errors[0].message}`);
+ }
+
+ return attachmentResult.data?.createAttachment;
+};
+```
+
+### Step 3: Customize for Your Use Case
+
+#### To attach to a different object
+
+Replace `companyId` with the appropriate field:
+
+| Nesne | Alan Adı |
+| ---------- | -------------------- |
+| Şirket | `companyId` |
+| Kişi | `personId` |
+| Fırsat | `opportunityId` |
+| Özel Nesne | `yourCustomObjectId` |
+
+Update both the function parameter and the `variables.data` object in the attachment mutation.
+
+#### To use a dynamic PDF URL
+
+If using a PDF generation service, you can:
+
+1. First make an HTTP Request action to generate the PDF
+2. Pass the returned PDF URL to the serverless function as a parameter
+
+```typescript
+export const main = async (
+ params: { companyId: string; pdfUrl: string; filename: string },
+) => {
+ const { companyId, pdfUrl, filename } = params;
+ // ... rest of the function
+};
+```
+
+### Adım 4: Test Edin ve Etkinleştirin
+
+1. Save the workflow
+2. Navigate to a Company record
+3. Click the **⋮** menu and select your workflow
+4. Check the **Attachments** section on the record to verify the PDF was attached
+5. İş akışını etkinleştirin
+
+## Combining with PDF Generation Services
+
+For creating dynamic quotes or invoices:
+
+### Example: Generate Quote → Attach PDF
+
+| Adım | Eylem | Amaç |
+| ---- | ------------------------ | ---------------------------------------- |
+| 1 | Manual Trigger (Company) | User initiates on a record |
+| 2 | Kayıt Ara | Get Opportunity or line item details |
+| 3 | HTTP İsteği | Call PDF generation API with record data |
+| 4 | Serverless Function | Download and attach the generated PDF |
+
+### Popular PDF Generation Services
+
+* **Carbone** - Template-based document generation
+* **PDFMonkey** - Dynamic PDF creation from templates
+* **DocuSeal** - Document automation platform
+* **Documint** - API-first document generation
+
+Each service provides an API that returns a PDF URL, which you can then pass to the serverless function.
+
+## Sorun Giderme
+
+| Sorun | Çözüm |
+| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| "Failed to download PDF" | Check the PDF URL is accessible and returns a valid PDF |
+| "Upload failed" | Verify your API key is valid and has write permissions |
+| "Attachment creation failed" | Ensure the object ID field name matches your target object |
+
+## İlgili
+
+* [İş Akışı Tetikleyicileri](/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
+* [Serverless Functions](/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#serverless-function)
+* [Generate a Quote or Invoice from Twenty](/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
index 8af65ac97a..8bd78d955d 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-quote-or-invoice-from-twenty.mdx
@@ -138,6 +138,7 @@ Body: {{code.invoice}}
## İlgili
+* [Generate a PDF from Twenty](/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty) — attach generated PDFs to records
* [İş Akışı Tetikleyicileri](/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
* [İş Akışı Eylemleri](/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
* [Kazanıldı Otomasyonları](/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations)