docs: localize navigation tabs and groups for supported locales (#15811)

packages/twenty-docs/l/pt/developers/api-and-webhooks/webhooks.mdx

@@ -10,31 +10,31 @@ info: Descubra como usar nossos Webhooks.
 
 ## Visão geral
 
-Os webhooks no Twenty complementam a API ao permitir **notificações em tempo real** para suas próprias aplicações quando certos eventos acontecem em seu CRM. Em vez de continuar a perguntar à API sobre alterações, você pode configurar webhooks para que o Twenty **envie** dados para seu sistema sempre que eventos específicos ocorrerem (por exemplo, quando um novo registro é criado ou um registro existente é atualizado). Isso ajuda a manter os sistemas externos em sincronia com o Twenty de forma instantânea e eficiente.
+Os webhooks no Twenty complementam a API permitindo **notificações em tempo real** para suas próprias aplicações quando certos eventos acontecem no seu CRM. Em vez de consultar continuamente a API por alterações, você pode configurar webhooks para que o Twenty **envie** dados para o seu sistema sempre que eventos específicos ocorrerem (por exemplo, quando um novo registro é criado ou um registro existente é atualizado). Isso ajuda a manter os sistemas externos sincronizados com o Twenty de maneira instantânea e eficiente.
 
-Com webhooks, o Twenty enviará uma solicitação HTTP POST para um URL que você especificar, contendo detalhes sobre o evento. Você pode então manipular esses dados em sua aplicação (por exemplo, para atualizar seu banco de dados externo, acionar fluxos de trabalho ou enviar alertas).
+Com webhooks, o Twenty enviará uma solicitação HTTP POST para uma URL que você especificar, contendo detalhes sobre o evento. Depois, você pode manipular esses dados em sua aplicação (por exemplo, para atualizar seu banco de dados externo, acionar fluxos de trabalho ou enviar alertas).
 
 ## Configurando um Webhook
 
-Para criar um webhook no Twenty, use as configurações de **APIs & Webhooks** em seu aplicativo Twenty:
+Para criar um webhook no Twenty, use as configurações de **APIs & Webhooks** no seu aplicativo Twenty:
 
-1. **Vá para Configurações:** No seu aplicativo Twenty, vá para **Configurações → APIs & Webhooks**.
+1. **Navegue até Configurações:** No seu aplicativo Twenty, vá para **Configurações → APIs & Webhooks**.
 2. **Crie um Webhook:** Sob **Webhooks** clique em **+ Criar webhook**.
-3. **Digite o URL:** Forneça o endpoint URL no seu servidor onde você deseja que o Twenty envie solicitações de webhook. Este deve ser um URL publicamente acessível que pode lidar com solicitações POST.
+3. **Insira a URL:** Forneça a URL do endpoint no seu servidor onde você deseja que o Twenty envie solicitações de webhook. Esta deve ser uma URL acessível publicamente que possa manejar solicitações POST.
 4. **Salvar:** Clique em **Salvar** para criar o webhook. O novo webhook estará ativo imediatamente.
 
-Você pode criar vários webhooks se precisar enviar eventos diferentes para diferentes endpoints. Cada webhook é essencialmente uma assinatura para todos os eventos relevantes (neste momento, o Twenty envia todos os tipos de eventos para o URL fornecido; o filtro de tipos de eventos específicos pode ser configurável na UI). Se você precisar remover um webhook, poderá excluí-lo da mesma página de configurações (selecione o webhook e escolha excluir).
+Você pode criar múltiplos webhooks se precisar enviar diferentes eventos para diferentes endpoints. Cada webhook é essencialmente uma inscrição para todos os eventos relevantes (neste momento, o Twenty envia todos os tipos de eventos para a URL fornecida; filtrar tipos específicos de eventos pode ser configurável na UI). Se algum dia precisar remover um webhook, você pode deletá-lo através da mesma página de configurações (selecione o webhook e escolha deletar).
 
-## Events and Payloads
+## Eventos e Cargas
 
-Uma vez que um webhook esteja configurado, o Twenty enviará uma solicitação HTTP POST para o URL especificado sempre que um evento disparador ocorrer em seus dados CRM. Eventos comuns que disparam webhooks incluem:
+Uma vez que um webhook está configurado, o Twenty enviará uma solicitação HTTP POST para a URL especificada sempre que um evento de gatilho ocorrer em seus dados de CRM. Eventos comuns que disparam webhooks incluem:
 
 - **Registro Criado:** por exemplo, uma nova pessoa é adicionada (`person.created`), uma nova empresa é criada (`company.created`), uma nota é criada (`note.created`), etc.
-- **Registro Atualizado:** por exemplo, as informações de uma pessoa existente são atualizadas (`person.updated`), o registro de uma empresa é editado (`company.updated`), etc.
-- **Registro Excluído:** por exemplo, uma pessoa ou empresa é excluída (`person.deleted`, `company.deleted`).
+- **Registro Atualizado:** por exemplo, as informações de uma pessoa existente são atualizadas (`person.updated`), um registro de empresa é editado (`company.updated`), etc.
+- **Registro Deletado:** por exemplo, uma pessoa ou empresa é deletada (`person.deleted`, `company.deleted`).
 - **Outros Eventos:** Se aplicável, outros eventos de objetos ou gatilhos personalizados (por exemplo, se tarefas ou outros objetos forem atualizados, tipos de eventos semelhantes seriam usados como `task.created`, `note.updated`, etc.).
 
-A solicitação POST do webhook contém uma carga útil JSON em seu corpo. A carga útil geralmente incluirá pelo menos duas coisas: o tipo de evento e os dados relacionados a esse evento (geralmente o registro que foi criado/atualizado). Por exemplo, um webhook para uma pessoa recém-criada pode enviar uma carga útil como:
+A solicitação POST do webhook contém uma carga JSON em seu corpo. A carga geralmente incluirá pelo menos duas coisas: o tipo de evento e os dados relacionados a esse evento (geralmente o registro que foi criado/atualizado). Por exemplo, um webhook para uma pessoa recém-criada pode enviar uma carga como:
 
 ```
 {
@@ -54,24 +54,24 @@ A solicitação POST do webhook contém uma carga útil JSON em seu corpo. A car
 Neste exemplo:
 
 - `"event"` especifica o que aconteceu (`person.created`).
-- `"data"` contém os detalhes do novo registro (as mesmas informações que você obteria se solicitasse essa pessoa via a API).
-- `"timestamp"` é quando o evento ocorreu (em UTC).
+- `"data"` contém os detalhes do novo registro (as mesmas informações que você obteria se solicitasse essa pessoa via API).
+- `"timestamp"` indica quando o evento ocorreu (em UTC).
 
-Seu endpoint deve estar preparado para receber esses dados JSON via POST. Normalmente, você analisará o JSON, observará o tipo de `"event"` para entender o que aconteceu e então usará os `"data"` conforme necessário (por exemplo, criar um novo contato em seu sistema ou atualizar um já existente).
+Seu endpoint deve estar preparado para receber tais dados JSON via POST. Geralmente, você irá analisar o JSON, observar o tipo de `"event"` para entender o que aconteceu e então usar os `"data"` conforme necessário (por exemplo, criar um novo contato no seu sistema ou atualizar um existente).
 
-**Nota:** É importante responder com um **status HTTP 2xx** do seu endpoint de webhook para reconhecer o recebimento bem-sucedido. Se o remetente de webhook do Twenty não obtiver uma resposta 2xx, ele pode considerar a entrega falhada. (In the future, retry logic might attempt to resend failed webhooks, so always strive to return a 200 OK as quickly as possible after processing the data.)
+**Nota:** É importante responder com um **status HTTP 2xx** do seu endpoint de webhook para reconhecer o recebimento bem-sucedido. Se o remetente do webhook Twenty não obter uma resposta 2xx, ele pode considerar que a entrega falhou. (No futuro, uma lógica de repetição pode tentar reenviar webhooks falhados, então sempre esforce-se para retornar um 200 OK assim que possível após processar os dados.)
 
 ## Validação de Webhook
 
-Para garantir a segurança de seus endpoints de webhook, o Twenty inclui uma assinatura no cabeçalho `X-Twenty-Webhook-Signature`.
+Para assegurar a segurança dos seus endpoints de webhook, o Twenty inclui uma assinatura no cabeçalho `X-Twenty-Webhook-Signature`.
 
-Essa assinatura é um hash HMAC SHA256 da carga útil da solicitação, computado usando seu segredo de webhook.
+Essa assinatura é um hash HMAC SHA256 da carga da solicitação, computado usando seu segredo de webhook.
 
 Para validar a assinatura, você precisará:
 
-1. Concatenar o timestamp (do cabeçalho `X-Twenty-Webhook-Timestamp`), uma cólon, e a string JSON da carga útil
-2. Calcular o hash HMAC SHA256 usando seu segredo de webhook como chave
-3. Comparar o digest hexadecimal resultante com o cabeçalho da assinatura
+1. Concatenar o timestamp (do cabeçalho `X-Twenty-Webhook-Timestamp`), uma cólon e a string JSON da carga
+2. Computar o hash HMAC SHA256 usando seu segredo de webhook como chave.
+3. Comparar o digest em hexadecimal resultante com o cabeçalho da assinatura.
 
 Aqui está um exemplo em Node.js: