chore(docs): self-clean orphans and surface failed languages in i18n … (#22278)

## Summary
Two robustness fixes to `docs-i18n-pull.yaml` so localized docs can't
silently drift:

1. **Prune orphan localized files.** The pull only adds/updates files,
never deletes — so localized copies of renamed/moved/deleted English
pages linger and serve dead URLs (recently ~113 of them). A new
`prune-orphan-translations` script (run with `--apply` in the workflow,
on real pulls only) removes any `l/<lang>/**` file whose English source
no longer exists.
2. **Surface per-language download failures.** The loop previously
swallowed failures with `|| echo "Warning..."`, so a language whose
Crowdin server-side build fails (e.g. `ja`, failing at 79%) was skipped
*silently* and froze indefinitely while every other language updated. We
now collect failures, still commit the languages that succeeded, and
**fail the run at the end** so a broken language is visible.

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

This commit is contained in:

Abdul Rahman

2026-06-30 04:40:55 +05:30

committed by

GitHub

parent b1a781fbd9

commit ba8e1bf5a3

6 changed files with 139 additions and 3 deletions

									
										.github/workflows/docs-i18n-push.yaml
									
		+1
		
												View File
												
				@@ -39,6 +39,7 @@ jobs:

				        uses: crowdin/github-action@8868a33591d21088edfc398968173a3b98d51706 # v2

				        with:

				          upload_sources: true

				          upload_sources_args: '--delete-obsolete'

				          upload_translations: false

				          download_translations: false

				          localization_branch_name: i18n-docs