i18n - docs translations (#22511)

Created by Github action  <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22511?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>  Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-03 11:42:02 +02:00
parent 1db9b0c657
commit b7fc0872c8
24 changed files with 672 additions and 0 deletions
@@ -36,6 +36,60 @@ export default defineApplication({
 * 默认角色会根据使用 [`defineApplicationRole()`](/l/zh/developers/extend/apps/config/roles) 标记的角色文件自动检测——你不需要在 `defineApplication()` 中引用它。
 * 在构建清单时会自动检测安装前/安装后函数——无需在 `defineApplication()` 中引用它们。
 * 显式传递 `defaultRoleUniversalIdentifier` 仍然受支持以保持向后兼容性，但已弃用，推荐改用 `defineApplicationRole()`。
+* `serverVariables` 是实例级的配置和机密信息（例如 API 密钥）。 与 `applicationVariables` 不同，它们不会在 manifest 中声明具体值——工作区运维人员会在应用设置中填写这些值，并且它们只有在被设置后才会被注入到逻辑函数中。
+
+## 变量类型
+
+`applicationVariables` 和 `serverVariables` 都接受一个可选的 `type`（且对于 `SELECT` / `MULTI_SELECT`，还可以接受一个 `options` 列表）。 支持的类型：`TEXT`（默认）、`BOOLEAN`、`NUMBER`、`NUMERIC`、`DATE`、`DATE_TIME`、`SELECT`、`MULTI_SELECT`、`ARRAY`、`RAW_JSON`、`RICH_TEXT`。
+
+```ts src/application-config.ts
+import { defineApplication, FieldType } from 'twenty-sdk/define';
+
+export default defineApplication({
+  // ...identity, role...
+  applicationVariables: {
+    MAX_POSTCARDS: {
+      universalIdentifier: '5f4497e4-9030-4085-85eb-2c48b8d53713',
+      description: 'Maximum postcards per batch',
+      type: FieldType.NUMBER,
+      value: 10,
+    },
+    DEFAULT_REGION: {
+      universalIdentifier: '76c5c321-b6b6-46eb-b4fc-f9f04bb04227',
+      description: 'Default shipping region',
+      type: FieldType.SELECT,
+      options: [
+        { label: 'Europe', value: 'eu' },
+        { label: 'United States', value: 'us' },
+      ],
+      value: 'eu',
+    },
+  },
+});
+```
+
+`type` 只影响**展示和校验**——它会在工作区设置界面中选择匹配的输入控件（开关、数字字段、下拉框、日期选择器、JSON 编辑器等）。 并让构建过程校验你的配置（例如，`SELECT` / `MULTI_SELECT` 必须声明非空的 `options`）。 它**不会**改变该值到达你代码的方式。
+
+值**始终以字符串注入**——这是环境变量固有的特性（`process.env.*` 只能是字符串）。 当你的逻辑函数运行时，执行器会在构建 `process.env` 时按声明的 `type` 序列化每个值，因此无论该值是如何设置的（清单默认值、设置界面或先前的版本），字符串格式都是一致的：
+
+| 类型                                 | `process.env` 字符串                 |
+| ---------------------------------- | --------------------------------- |
+| `TEXT`、`SELECT`、`DATE`、`DATE_TIME` | 原始值（`"eu"`、`"2026-01-01"`）        |
+| `BOOLEAN`                          | `"true"` / `"false"`              |
+| `NUMBER`、`NUMERIC`                 | 十进制字符串（`"10"`、`"2.5"`）            |
+| `MULTI_SELECT`、`ARRAY`             | JSON 数组（`'["email","postcard"]'`） |
+| `RAW_JSON`、`RICH_TEXT`             | JSON 对象（`'{"retries":3}'`）        |
+
+将该字符串再解析回你所期望的类型：
+
+```ts
+const maxCards = Number(process.env.MAX_POSTCARDS); // "10" -> 10
+const enabled = process.env.ENABLE_TRACKING === 'true'; // "true" -> true
+const channels = JSON.parse(process.env.ENABLED_CHANNELS ?? '[]'); // '["email"]' -> ["email"]
+const config = JSON.parse(process.env.PROVIDER_CONFIG ?? '{}'); // '{"retries":3}' -> { retries: 3 }
+```
+
+同样适用于通过 `getApplicationVariable('VARIABLE_NAME')` 读取值的前端组件——返回值是字符串；按需进行解析。

 ## 默认函数角色

@@ -377,6 +377,8 @@ export default defineFrontComponent({
 机密变量（`isSecret: true`）**不会**暴露给前端组件。 它们仅在服务器端运行的 [逻辑函数](/l/zh/developers/extend/apps/logic/logic-functions) 中可用。 这可以防止诸如 API 密钥之类的敏感值被发送到浏览器。
 </Warning>

+无论变量声明的 `type` 为何，`getApplicationVariable` 始终返回一个 **string**（或 `undefined`）。 该字符串会按照类型被一致地序列化（布尔值为 `"true"` / `"false"`，数字为十进制字符串，数组 / 对象为 JSON），与逻辑函数 `process.env` 使用的格式相同 —— 需要你自行解析（`Number(...)`、`JSON.parse(...)`、`=== 'true'`）。 参见[变量类型](/l/zh/developers/extend/apps/config/application#variable-types)。
+
 以下系统变量始终可以通过 `process.env` 获取：

 | 变量                        | 描述                     |