i18n - docs translations (#17199)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Oggetti
-description: Learn about standard and custom objects in Twenty.
+description: Scopri gli oggetti standard e personalizzati in Twenty.
 ---
 
 import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
@@ -25,11 +25,11 @@ L'oggetto `Opportunità` memorizza i dati relativi alle trattative. Traccia la p
 
 ### Note
 
-The `Notes` object stores free-form notes that can be attached to People, Companies, Opportunities, and other records. Use notes to capture meeting summaries, important details, or any contextual information.
+L'oggetto `Notes` memorizza note in formato libero che possono essere allegate a Persone, Aziende, Opportunità e ad altri record. Usa le note per raccogliere riepiloghi delle riunioni, dettagli importanti o qualsiasi informazione contestuale.
 
 ### Attività
 
-The `Tasks` object stores to-dos and action items. Tasks can be linked to People, Companies, Opportunities, and other records. Track due dates, assignees, and completion status to stay on top of your follow-ups.
+L'oggetto `Tasks` memorizza attività da fare e azioni. Le attività possono essere collegate a Persone, Aziende, Opportunità e ad altri record. Tieni traccia delle scadenze, degli assegnatari e dello stato di completamento per restare al passo con i follow-up.
 
 ## Oggetti personalizzati
 
@@ -37,55 +37,55 @@ Gli oggetti personalizzati ti permettono di memorizzare informazioni uniche dell
 
 <img src="/images/user-guide/objects/custom-objects.png" style={{width:'100%'}} />
 
-### Creating a New Custom Object
+### Creare un nuovo oggetto personalizzato
 
 Per creare un nuovo oggetto personalizzato:
 
 1. Vai a Impostazioni nella barra laterale a sinistra.
 2. Sotto Spazio di lavoro, vai su Modello di dati. Qui potrai vedere una panoramica di tutti i tuoi oggetti standard e personalizzati esistenti (sia attivi che disabilitati).
 
-<VimeoEmbed videoId="926288174" title="Video demonstration" />
+<VimeoEmbed videoId="926288174" title="Dimostrazione video" />
 
 3. Clicca su `+ Nuovo oggetto` in alto. Inserisci il nome (sia singolare che plurale), scegli un'icona, aggiungi una descrizione per il tuo oggetto personalizzato e clicca Salva (in alto a destra). Utilizzando Annuncio come esempio di oggetto personalizzato, il singolare sarebbe "annuncio" e il plurale sarebbe "annunci" insieme a una descrizione come "Annunci che gli host hanno creato per mostrare la loro proprietà."
 
-4. Your custom object is now created and will appear in your sidebar. You can start adding records to it right away.
+4. Il tuo oggetto personalizzato è stato creato e apparirà nella barra laterale. Puoi iniziare subito ad aggiungere record.
 
-## Managing Objects
+## Gestione degli oggetti
 
-### Deactivating Objects
+### Disattivazione degli oggetti
 
-If you don't need a standard or custom object:
+Se non hai bisogno di un oggetto standard o personalizzato:
 
-1. Go to Settings → Data Model
-2. Find the object you want to deactivate
-3. Click the toggle to deactivate it
-4. The object will be hidden from your workspace but data is preserved
+1. Vai a Impostazioni → Modello dati
+2. Trova l'oggetto che vuoi disattivare
+3. Fai clic sull'interruttore per disattivarlo
+4. L'oggetto sarà nascosto dal tuo spazio di lavoro, ma i dati verranno conservati
 
-### Reactivating Objects
+### Riattivazione degli oggetti
 
-To bring back a deactivated object:
+Per riattivare un oggetto disattivato:
 
-1. Go to Settings → Data Model
-2. Look for deactivated objects (they'll be grayed out)
-3. Click the toggle to reactivate it
-4. The object and all its data will be restored
+1. Vai a Impostazioni → Modello dati
+2. Cerca gli oggetti disattivati (saranno visualizzati in grigio)
+3. Fai clic sull'interruttore per riattivarlo
+4. L'oggetto e tutti i suoi dati verranno ripristinati
 
 ## Migliori Pratiche
 
-### When to Create Custom Objects
+### Quando creare oggetti personalizzati
 
-* **Unique business entities**: Things specific to your industry or process
-* **Complex relationships**: When you need to track connections between multiple entities
-* **Scalable data**: When you might have many instances of something
+* **Entità aziendali uniche**: elementi specifici del tuo settore o processo
+* **Relazioni complesse**: quando devi tenere traccia dei collegamenti tra più entità
+* **Dati scalabili**: quando potresti avere molte istanze di qualcosa
 
-### When to Use Fields Instead
+### Quando usare invece i campi
 
-* **Simple attributes**: Properties that describe existing objects
-* **Categories or labels**: Ways to classify existing records
-* **Single values**: Information that doesn't need its own lifecycle
+* **Attributi semplici**: proprietà che descrivono oggetti esistenti
+* **Categorie o etichette**: modi per classificare i record esistenti
+* **Valori singoli**: informazioni che non necessitano di un proprio ciclo di vita
 
-### Object Naming
+### Denominazione degli oggetti
 
-* **Use clear, descriptive names**: Make it obvious what the object represents
-* **Follow conventions**: Use singular for the object name, plural for the collection
-* **Consider your team**: Choose names everyone will understand
+* **Usa nomi chiari e descrittivi**: rendi evidente che cosa rappresenta l'oggetto
+* **Segui le convenzioni**: usa il singolare per il nome dell'oggetto, il plurale per la raccolta
+* **Considera il tuo team**: scegli nomi che tutti possano comprendere