i18n - docs translations (#17199)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: Objekte
-description: Learn about standard and custom objects in Twenty.
+description: Erfahren Sie mehr über Standard- und benutzerdefinierte Objekte in Twenty.
 ---
 
 import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 
-## Standard Objects
+## Standardobjekte
 
 Standardobjekte sind vordefinierte Entitäten in Ihrem Arbeitsbereich, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Sie sind Teil eines gemeinsamen Datenmodells, das allen Nutzern von Twenty zugänglich ist. Sie können sie so verwenden, wie sie sind, anpassen oder deaktivieren.
 
@@ -17,19 +17,19 @@ Das `Personen`-Objekt speichert Ihre Kontakte. Es umfasst Kontaktdaten und Inter
 
 ### Unternehmen
 
-Das `Unternehmen`-Objekt speichert Ihre Geschäftskonten. Es umfasst Details wie Branche, Größe und Standort. Companies connect to both `People` and `Opportunities` objects.
+Das `Unternehmen`-Objekt speichert Ihre Geschäftskonten. Es umfasst Details wie Branche, Größe und Standort. Unternehmen sind sowohl mit den Objekten `People` als auch `Opportunities` verknüpft.
 
 ### Opportunities
 
-The `Opportunities` object stores deal-related data. Es verfolgt den Fortschritt potenzieller Verkäufe, vom Interessenten bis zum Abschluss, und zeichnet Phasen, Deal-Größen, zugehörige Konten und erwartetes Abschlussdatum auf. Sie können Ihre Verkaufspipeline in einem Kanban-Layout anzeigen.
+Das Objekt `Opportunities` speichert Daten zu Deals. Es verfolgt den Fortschritt potenzieller Verkäufe, vom Interessenten bis zum Abschluss, und zeichnet Phasen, Deal-Größen, zugehörige Konten und erwartetes Abschlussdatum auf. Sie können Ihre Verkaufspipeline in einem Kanban-Layout anzeigen.
 
 ### Notizen
 
-The `Notes` object stores free-form notes that can be attached to People, Companies, Opportunities, and other records. Use notes to capture meeting summaries, important details, or any contextual information.
+Das Objekt `Notes` speichert Freitext-Notizen, die an People, Companies, Opportunities und andere Datensätze angehängt werden können. Verwenden Sie Notizen, um Besprechungszusammenfassungen, wichtige Details oder sonstige Kontextinformationen festzuhalten.
 
 ### Aufgaben
 
-The `Tasks` object stores to-dos and action items. Tasks can be linked to People, Companies, Opportunities, and other records. Track due dates, assignees, and completion status to stay on top of your follow-ups.
+Das Objekt `Tasks` speichert To-dos und Maßnahmen. Aufgaben können mit People, Companies, Opportunities und anderen Datensätzen verknüpft werden. Verfolgen Sie Fälligkeiten, Verantwortliche und den Abschlussstatus, um bei Ihren Nachverfolgungen den Überblick zu behalten.
 
 ## Benutzerdefinierte Objekte
 
@@ -37,55 +37,55 @@ Benutzerdefinierte Objekte lassen Sie Informationen speichern, die einzigartig f
 
 <img src="/images/user-guide/objects/custom-objects.png" style={{width:'100%'}} />
 
-### Creating a New Custom Object
+### Ein neues benutzerdefiniertes Objekt erstellen
 
 Um ein neues benutzerdefiniertes Objekt zu erstellen:
 
 1. Gehen Sie zu Einstellungen in der Seitenleiste auf der linken Seite.
 2. Gehen Sie unter Arbeitsbereich zu Datenmodell. Hier können Sie einen Überblick über alle Ihre bestehenden Standard- und benutzerdefinierten Objekte (sowohl aktive als auch deaktivierte) sehen.
 
-<VimeoEmbed videoId="926288174" title="Video demonstration" />
+<VimeoEmbed videoId="926288174" title="Video-Demonstration" />
 
 3. Klicken Sie oben auf `+ Neues Objekt`. Geben Sie den Namen (sowohl im Singular als auch im Plural) ein, wählen Sie ein Symbol aus und fügen Sie eine Beschreibung für Ihr benutzerdefiniertes Objekt hinzu und drücken Sie Speichern (oben rechts). Als Beispiel für ein benutzerdefiniertes Objekt wäre der Singular "Eintrag" und der Plural "Einträge" zusammen mit einer Beschreibung wie "Einträge, die Gastgeber erstellt haben, um ihre Immobilie zu präsentieren."
 
-4. Your custom object is now created and will appear in your sidebar. You can start adding records to it right away.
+4. Ihr benutzerdefiniertes Objekt ist jetzt erstellt und wird in Ihrer Seitenleiste angezeigt. Sie können sofort damit beginnen, Datensätze hinzuzufügen.
 
-## Managing Objects
+## Objekte verwalten
 
-### Deactivating Objects
+### Objekte deaktivieren
 
-If you don't need a standard or custom object:
+Wenn Sie ein Standard- oder benutzerdefiniertes Objekt nicht benötigen:
 
-1. Go to Settings → Data Model
-2. Find the object you want to deactivate
-3. Click the toggle to deactivate it
-4. The object will be hidden from your workspace but data is preserved
+1. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenmodell
+2. Suchen Sie das Objekt, das Sie deaktivieren möchten
+3. Klicken Sie auf den Schalter, um es zu deaktivieren
+4. Das Objekt wird in Ihrem Arbeitsbereich ausgeblendet, die Daten bleiben jedoch erhalten
 
-### Reactivating Objects
+### Objekte reaktivieren
 
-To bring back a deactivated object:
+So stellen Sie ein deaktiviertes Objekt wieder her:
 
-1. Go to Settings → Data Model
-2. Look for deactivated objects (they'll be grayed out)
-3. Click the toggle to reactivate it
-4. The object and all its data will be restored
+1. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenmodell
+2. Suchen Sie nach deaktivierten Objekten (sie sind ausgegraut)
+3. Klicken Sie auf den Schalter, um es zu reaktivieren
+4. Das Objekt und all seine Daten werden wiederhergestellt
 
 ## Beste Praktiken
 
-### When to Create Custom Objects
+### Wann Sie benutzerdefinierte Objekte erstellen sollten
 
-* **Unique business entities**: Things specific to your industry or process
-* **Complex relationships**: When you need to track connections between multiple entities
-* **Scalable data**: When you might have many instances of something
+* **Einzigartige Geschäftsobjekte**: Aspekte, die spezifisch für Ihre Branche oder Ihren Prozess sind
+* **Komplexe Beziehungen**: Wenn Sie Verbindungen zwischen mehreren Objekten nachverfolgen müssen
+* **Skalierbare Daten**: Wenn es viele Instanzen von etwas geben kann
 
-### When to Use Fields Instead
+### Wann Sie stattdessen Felder verwenden sollten
 
-* **Simple attributes**: Properties that describe existing objects
-* **Categories or labels**: Ways to classify existing records
-* **Single values**: Information that doesn't need its own lifecycle
+* **Einfache Attribute**: Eigenschaften, die bestehende Objekte beschreiben
+* **Kategorien oder Labels**: Möglichkeiten, bestehende Datensätze zu klassifizieren
+* **Einzelwerte**: Informationen, die keinen eigenen Lebenszyklus benötigen
 
-### Object Naming
+### Benennung von Objekten
 
-* **Use clear, descriptive names**: Make it obvious what the object represents
-* **Follow conventions**: Use singular for the object name, plural for the collection
-* **Consider your team**: Choose names everyone will understand
+* **Verwenden Sie klare, beschreibende Namen**: Machen Sie deutlich, was das Objekt repräsentiert
+* **Halten Sie sich an Konventionen**: Verwenden Sie den Singular für den Objektnamen, den Plural für die Sammlung
+* **Denken Sie an Ihr Team**: Wählen Sie Namen, die alle verstehen