i18n - docs translations (#23670)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/data/objects.mdx

@@ -139,4 +139,4 @@ export default defineObject({
 
 * **이 개체를 다른 개체와 연결** — 양방향 관계 패턴은 [Relations](/l/ko/developers/extend/apps/data/relations)를 참조하세요.
 * **다른 앱의 개체에 필드 추가** — `defineField()`에 대해서는 [Extending Objects](/l/ko/developers/extend/apps/data/extending-objects)를 참조하세요.
-* **UI에 이 개체 표시** — 사이드바에 배치하려면 [Views](/l/ko/developers/extend/apps/layout/views) 및 [Navigation Menu Items](/l/ko/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items)를 참조하세요.
+* **이 오브젝트를 UI에 표시합니다** — 사이드바 항목을 추가하려면 [Navigation Menu Items](/l/ko/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items)를, 사용자 지정 목록 구성을 추가하려면 [Views](/l/ko/developers/extend/apps/layout/views)를 참조하세요.

packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items.mdx

@@ -42,5 +42,5 @@ export default defineNavigationMenuItem({
 * `folderUniversalIdentifier`는 모든 항목에서 사용할 수 있으며, 이를 통해 해당 항목을 `FOLDER` 유형의 상위 항목 안에 중첩할 수 있습니다.
 
 <Note>
-**흔한 오류:** 연결된 보기와 내비게이션 메뉴 항목 없이 오브젝트를 생성하면 해당 오브젝트는 사용자에게 보이지 않습니다. 기술적/내부용 오브젝트가 아닌 한, 모든 사용자 지정 오브젝트에는 기본 보기와 이를 가리키는 사이드바 항목이 있어야 합니다.
+**흔한 오류:** 연결된 내비게이션 메뉴 항목 없이 오브젝트를 생성하면 해당 오브젝트는 사이드바에서 접근할 수 없습니다. 기술적/내부용 오브젝트가 아닌 한, 모든 사용자 지정 오브젝트에는 이를 가리키는 사이드바 항목이 있어야 합니다.
 </Note>

packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/views.mdx

@@ -110,4 +110,4 @@ filters: [
 
 ## 보기가 UI에 표시되는 방식
 
-보기만으로는 사이드바에서 직접 접근할 수 없습니다. 사이드바에 표시하려면, 해당 보기의 `universalIdentifier`를 가리키는 `VIEW` 타입의 [탐색 메뉴 항목](/l/ko/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items)과 연결해야 합니다. 이것이 표준적인 패턴입니다. 일반적으로 각 커스텀 객체는 기본 보기와, 그 보기를 여는 사이드바 항목을 함께 제공합니다.
+보기만으로는 사이드바에서 직접 접근할 수 없습니다. 사이드바에 표시하려면, 해당 보기의 `universalIdentifier`를 가리키는 `VIEW` 타입의 [탐색 메뉴 항목](/l/ko/developers/extend/apps/layout/navigation-menu-items)과 연결해야 합니다. 이것이 정형화된 패턴입니다. 모든 사용자 정의 객체는 생성 시 기본 인덱스 뷰가 자동으로 생성되므로, 이를 여는 사이드바 항목만 제공하면 됩니다.