diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx index 972c156f5f..870d23a834 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx @@ -34,7 +34,7 @@ description: 「Twenty」はオープンソースのCRMで、お客様のビジ * **データモデル:** 独自のビジネスプロセスに合わせてカスタムオブジェクトとフィールドを作成します。 [Explore](/l/ja/user-guide/data-model/overview). * **データの移行:** CSVまたはAPI経由でデータをインポートしてエクスポートします。 [始める](/l/ja/user-guide/data-migration/overview). * **ビューとパイプライン:** テーブルビュー、カンバンボード、販売パイプラインでデータを整理します。 [Discover](/l/ja/user-guide/views-pipelines/overview). -* **ワークフロー:** ビジネスプロセスを自動化し、外部ツールと統合します。 [Build automations](/l/ja/user-guide/workflows/overview). +* **ワークフロー:** ビジネスプロセスを自動化し、外部ツールと統合します。 [自動化を構築](/l/ja/user-guide/workflows/overview)。 * **AI:** AI搭載の機能やエージェントでCRMを強化します。 [AIを詳しく見る](/l/ja/user-guide/ai/overview)。 * **ダッシュボード:** カスタムレポートや可視化でパフォーマンスを追跡します。 [ダッシュボードを表示](/l/ja/user-guide/dashboards/overview)。 * **権限とアクセス:** ロールベースの権限で、誰がデータを閲覧、編集、管理できるかを制御します。 [アクセスを設定](/l/ja/user-guide/permissions-access/overview)。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.mdx index 8195e43c4d..b0c19613d5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Show Expected Amount in Your Pipeline +title: 파이프라인에서 예상 금액 표시하기 description: 단계별 확률을 기준으로 거래 금액에 가중치를 적용하여 계산하고 표시합니다. --- diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 05c393c2ca..ae5c3dc831 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -256,7 +256,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; * 해당 단계에서 코드를 직접 테스트하세요 -코드에서 외부 API 키를 사용해야 하는 경우, 함수 본문에 직접 입력해야 합니다. You cannot configure API keys elsewhere and reference them in the logic function. +코드에서 외부 API 키를 사용해야 하는 경우, 함수 본문에 직접 입력해야 합니다. 다른 곳에서 API 키를 구성한 뒤 로직 함수에서 참조할 수는 없습니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index a17015b9b2..d33e703848 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -1,48 +1,48 @@ --- -title: Workflows FAQ -description: Frequently asked questions about workflows in Twenty. +title: 워크플로우 FAQ +description: Twenty의 워크플로우에 관한 자주 묻는 질문입니다. --- - - This is likely a permissions issue. You need access to workflows to create and activate them. + + 이는 권한 문제일 가능성이 높습니다. 워크플로우를 생성하고 활성화하려면 워크플로우에 대한 접근 권한이 필요합니다. **해결 방법**: 워크스페이스 관리자에게 문의하여 **Settings → Members → Roles**에서 워크플로 액세스 권한을 부여받으세요. - If you don't see the Workflows section at all in your sidebar, this confirms it's a permissions issue. + 사이드바에서 워크플로우 섹션이 전혀 보이지 않는다면, 이는 권한 문제임이 확실합니다. - - Manual workflows only appear in the navbar if properly configured: + + 수동 워크플로우는 올바르게 구성된 경우에만 내비게이션 바에 표시됩니다: - 1. The workflow must be **activated** (not in draft mode) - 2. The navbar placement must be set to **Pinned** - 3. For Single/Bulk triggers, you must be on the correct object page + 1. 워크플로우가 **활성화**되어 있어야 합니다(초안 모드 아님) + 2. navbar 배치는 **Pinned**로 설정되어 있어야 합니다 + 3. Single/Bulk 트리거의 경우 올바른 오브젝트 페이지에 있어야 합니다 - **To check**: Open the workflow → click the trigger → verify "Navbar placement" is set to "Pinned". + **확인 방법**: 워크플로우를 연 다음 → 트리거를 클릭 → "Navbar placement"가 "Pinned"로 설정되어 있는지 확인합니다. - You can always access manual workflows via **Cmd + K** (or **Ctrl + K**) regardless of navbar settings. + 내비게이션 바 설정과 관계없이 **Cmd + K**(또는 **Ctrl + K**)를 통해 언제든지 수동 워크플로우에 접근할 수 있습니다. - - | 유형 | Records Required | Workflow 실행들 | - | -- | ---------------- | ------------ | - \| **Global** | None | Once, no record input | - \| **Single** | One or more selected | Once per selected record | - \| **Bulk** | One or more selected | Once, with all records as array | + + | 유형 | 필요한 레코드 | Workflow 실행들 | + | -- | ------- | ------------ | + \| **Global** | 없음 | 한 번 실행, 레코드 입력 없음 | + \| **Single** | 하나 이상 선택됨 | 선택된 레코드마다 한 번씩 실행 | + \| **Bulk** | 하나 이상 선택됨 | 한 번 실행, 모든 레코드를 배열로 처리 | - * **Global**: Use when the workflow doesn't need any record context (e.g., generate a report) - * **Single**: Use when you want to process each selected record independently (e.g., send individual emails) - * **Bulk**: Use when you need to process records together or optimize credit usage (requires Iterator action) + * **Global**: 워크플로우에 레코드 컨텍스트가 필요하지 않을 때 사용합니다(예: 리포트 생성) + * **Single**: 선택된 각 레코드를 개별적으로 처리하려는 경우에 사용합니다(예: 개별 이메일 발송) + * **Bulk**: 레코드를 함께 처리하거나 크레딧 사용을 최적화해야 할 때 사용합니다(Iterator 액션 필요) - See [Workflow Triggers](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) for details. + 자세한 내용은 [Workflow Triggers](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)를 참조하세요. - - An explicit If/Else node is not yet available but is on our roadmap. + + 명시적인 If/Else 노드는 아직 제공되지 않지만 로드맵에 포함되어 있습니다. - **Current workaround**: Create multiple branches from your step, each starting with a **Filter** action: + **현재 우회 방법**: 단계에서 여러 분기를 만들고, 각 분기의 첫 단계로 **Filter** 액션을 추가하세요: ``` Step 1 @@ -52,187 +52,187 @@ description: Frequently asked questions about workflows in Twenty. └── Branch B: Filter (condition = false) → Actions... ``` - Only the branch where the filter condition passes will execute its subsequent actions. + Filter 조건을 통과한 분기만 이후 액션을 실행합니다. - See [How to Use Branches](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches) for a step-by-step guide. + 단계별 안내는 [How to Use Branches](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches)를 참고하세요. - - **Yes**, branches run in parallel by default. + + **예**, 분기는 기본적으로 병렬로 실행됩니다. - If you want only one branch to execute: - * Add a **Filter** action at the start of each branch - * Set opposite conditions (e.g., Branch A: status = "Open", Branch B: status ≠ "Open") + 하나의 분기만 실행되도록 하려면: + * 각 분기의 시작 부분에 **Filter** 액션을 추가합니다 + * 서로 반대되는 조건을 설정합니다(예: 분기 A: status = "Open", 분기 B: status ≠ "Open") - Branches that fail their filter condition stop executing, while others continue. + Filter 조건을 만족하지 못한 분기는 실행이 중지되고, 다른 분기는 계속 실행됩니다. - - **Yes**. After your parallel branches complete, you can add a step that both branches connect to. + + **예**. 병렬 분기가 완료된 후, 두 분기 모두가 연결되는 단계를 추가할 수 있습니다. - In the workflow editor: - 1. Complete your branched actions - 2. Add a new step after the branches - 3. Drag connections from the end of each branch to this new step + 워크플로우 편집기에서: + 1. 분기된 액션을 완료합니다 + 2. 분기 이후에 실행될 새 단계를 추가합니다 + 3. 각 분기의 마지막 단계에서 이 새 단계로 연결선을 드래그합니다 - The merged step will execute after all connected branches complete. + 모든 연결된 분기가 완료된 후 병합된 단계가 실행됩니다. - - **Search Records returns a maximum of 200 records.** + + **Search Records는 최대 200개 레코드를 반환합니다.** - If you need to process more: - * Add more specific filters to reduce results - * Use scheduled workflows to process in batches - * Consider using the API for bulk operations + 더 많은 레코드를 처리해야 하는 경우: + * 결과를 줄이기 위해 더 구체적인 필터를 추가합니다 + * 배치 처리를 위해 예약된 워크플로우를 사용합니다 + * 대량 작업에는 API 사용을 고려합니다 - For most workflows, 200 records is sufficient. If you regularly hit this limit, consider restructuring your automation. + 대부분의 워크플로우에는 200개 레코드면 충분합니다. 이 한도에 자주 도달한다면 자동화 구조를 재설계하는 것을 고려하세요. - - **Not yet.** CC and BCC fields for the Send Email action are on our roadmap. + + **아직은 불가능합니다.** Send Email 액션의 CC 및 BCC 필드는 로드맵에 포함되어 있습니다. - **Current workaround**: Add multiple Send Email actions to send to additional recipients, or use an HTTP Request to send via an external email service that supports CC. + **현재 우회 방법**: 추가 수신자에게 이메일을 보내기 위해 여러 개의 Send Email 액션을 추가하거나, CC를 지원하는 외부 이메일 서비스를 통해 전송하도록 HTTP Request를 사용하세요. - - Every action produces output data that can be used in subsequent steps. + + 모든 액션은 이후 단계에서 사용할 수 있는 출력 데이터를 생성합니다. - **To reference previous step data**: - * Use the variable picker when configuring a field - * Or type `{{stepName.fieldName}}` directly + **이전 단계 데이터를 참조하려면**: + * 필드를 구성할 때 변수 선택기를 사용합니다 + * 또는 `{{stepName.fieldName}}`을 직접 입력합니다 **예시**: - * Trigger data: `{{trigger.object.email}}` - * Search results: `{{searchRecords[0].name}}` - * Code output: `{{code.calculatedValue}}` + * 트리거 데이터: `{{trigger.object.email}}` + * 검색 결과: `{{searchRecords[0].name}}` + * 코드 출력: `{{code.calculatedValue}}` - Hover over any field in the action configuration to see available variables from previous steps. + 액션 구성에서 임의의 필드 위에 마우스를 올리면 이전 단계에서 사용할 수 있는 변수를 확인할 수 있습니다. - - **Iterator requires an array input.** Common issues: + + **Iterator에는 배열 입력이 필요합니다.** 일반적인 문제는 다음과 같습니다: - 1. **Input is not an array**: Ensure you're passing results from Search Records or another action that returns an array - 2. **Array is empty**: Add a filter before Iterator to check `{{searchRecords.length}} > 0` - 3. **Wrong variable selected**: Make sure you select the array itself, not a single record + 1. **입력이 배열이 아님**: Search Records 또는 배열을 반환하는 다른 액션의 결과를 전달하고 있는지 확인합니다 + 2. **배열이 비어 있음**: `{{searchRecords.length}} > 0`을 확인하는 Filter를 Iterator 앞에 추가하세요 + 3. **잘못된 변수가 선택됨**: 단일 레코드가 아니라 배열 자체를 선택했는지 확인합니다 - **Correct setup**: - 1. Search Records (returns array) + **올바른 설정**: + 1. Search Records(배열 반환) 2. Filter: length > 0 - 3. Iterator: select `{{searchRecords}}` - 4. Actions inside iterator use `{{iterator.currentItem.fieldName}}` + 3. Iterator: `{{searchRecords}}` 선택 + 4. Iterator 내부의 액션은 `{{iterator.currentItem.fieldName}}`을 사용합니다 - + 코드 액션(로직 함수)에는 **5분의 기본 제한 시간** (300초)이 있습니다. - The maximum configurable timeout is **15 minutes** (900 seconds). + 최대로 설정할 수 있는 타임아웃은 **15분**(900초)입니다. - If your code exceeds this limit, the action will fail with a timeout error. + 코드 실행 시간이 이 한도를 초과하면 액션은 타임아웃 오류와 함께 실패합니다. - **Tips to avoid timeouts**: - * Break large operations into smaller chunks using Iterator - * Avoid heavy computations; use external services via HTTP Request for intensive processing - * Optimize your code to reduce execution time - * If you need longer processing, consider using scheduled workflows that process data in batches + **타임아웃을 피하기 위한 팁**: + * Iterator를 사용해 대규모 작업을 더 작은 단위로 나눕니다 + * 무거운 연산은 피하고, 많은 연산이 필요한 경우 HTTP Request를 통해 외부 서비스를 사용하세요 + * 코드를 최적화하여 실행 시간을 줄이세요 + * 더 긴 처리가 필요하다면 데이터를 배치로 처리하는 예약된 워크플로우 사용을 고려하세요 - - Workflow runs show the execution history and help you debug issues. + + 워크플로우 실행 내역은 실행 이력을 보여주며 문제를 디버깅하는 데 도움이 됩니다. - **Access runs**: - * In workflow editor → **Runs** panel on the right - * Or go to **Workflow Runs** in the sidebar + **실행 내역에 접근하려면**: + * 워크플로우 편집기에서 → 오른쪽의 **Runs** 패널을 엽니다 + * 또는 사이드바에서 **워크플로우 실행**으로 이동합니다 - **Understanding a run**: + **실행 내역 이해하기**: * **Status**: Running, Completed, Failed, Waiting - * **Steps**: See which steps executed and their output - * **Errors**: Click failed steps to see error messages - * **Data**: View input/output data at each step + * **Steps**: 어떤 단계가 실행되었고 어떤 출력을 생성했는지 확인합니다 + * **Errors**: 실패한 단계를 클릭하여 오류 메시지를 확인합니다 + * **Data**: 각 단계에서 입력 및 출력 데이터를 확인합니다 - See [Workflow Runs](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs) for details. + 자세한 내용은 [Workflow Runs](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs)를 참조하세요. - - Workflow runs might be failing immediately due to rate limits. + + 워크플로우 실행이 레이트 리밋 때문에 즉시 실패하고 있을 수 있습니다. - **Hard limit: 5,000 runs per hour per workspace.** + **하드 한도: 워크스페이스당 시간당 5,000회 실행.** - If you exceed this limit, workflows are immediately marked as failed and won't appear in your runs list as expected. + 이 한도를 초과하면 워크플로우는 즉시 실패로 표시되며, 실행 내역 목록에 예상대로 나타나지 않습니다. - **Common scenarios that hit this limit**: - * Selecting more than 5,000 records with a Single manual trigger - * Multiple workflows running simultaneously across your workspace - * High-frequency automated triggers (e.g., Record Updated on a busy object) + **이 한도에 도달하기 쉬운 일반적인 시나리오**: + * Single 수동 트리거로 5,000개가 넘는 레코드를 선택하는 경우 + * 워크스페이스 전체에서 여러 워크플로우가 동시에 실행되는 경우 + * (예: 트래픽이 많은 오브젝트에서의 Record Updated 트리거와 같은) 고빈도 자동 트리거 **해결책**: - * Use **Bulk** triggers instead of Single to process many records in one run - * Space out large batch operations - * Use filters to reduce trigger frequency - * Schedule heavy workflows during off-peak hours + * 많은 레코드를 한 번에 처리해야 할 때는 Single 대신 **Bulk** 트리거를 사용합니다 + * 대규모 배치 작업 사이에 간격을 두어 실행합니다 + * 트리거 빈도를 줄이기 위해 필터를 사용합니다 + * 부하가 큰 워크플로우는 피크 타임이 아닌 시간대에 예약 실행하세요 - - Twenty has two rate limits to ensure system stability: + + Twenty는 시스템 안정성을 보장하기 위해 두 가지 레이트 리밋을 적용합니다: - | Limit | 값 | Behavior | - | ----- | - | -------- | - \| **Soft limit** | 100 runs/minute | Runs queue in "Not Started" status, processed gradually | - \| **Hard limit** | 5,000 runs/hour | Runs immediately fail | + | 한도 | 값 | 동작 | + | -- | - | -- | + \| **Soft limit** | 분당 100회 실행 | "Not Started" 상태로 큐에 쌓인 뒤 점진적으로 처리 | + \| **Hard limit** | 시간당 5,000회 실행 | 실행이 즉시 실패 | - **Soft limit (100/min)**: Your workflows won't fail—they just wait in the queue and are processed over time. You can trigger more than 100 records; execution will be slower. + **Soft limit(분당 100회)**: 워크플로우가 실패하지는 않으며, 단지 큐에서 대기하다가 시간이 지나면서 처리됩니다. 100개가 넘는 레코드를 트리거할 수 있지만, 실행 속도는 느려집니다. - **Hard limit (5,000/hr)**: This applies to your entire workspace. If all your workflows combined exceed 5,000 runs in an hour, additional runs will fail immediately. + **Hard limit(시간당 5,000회)**: 워크스페이스 전체에 적용됩니다. 모든 워크플로우를 합쳐 한 시간에 5,000회 실행을 초과하면, 추가 실행은 즉시 실패합니다. - **Tips to stay within limits**: - * Use Bulk triggers with Iterator instead of Single triggers for large batches - * Combine related automations into fewer workflows - * Use scheduled workflows to spread load over time + **한도 내에 머무르기 위한 팁**: + * 대규모 배치 작업에는 Single 트리거 대신 Iterator를 함께 사용하는 Bulk 트리거를 사용합니다 + * 관련된 자동화를 더 적은 수의 워크플로우로 통합합니다 + * 부하를 분산하기 위해 예약된 워크플로우를 사용하세요 - - **No, there is no automatic retry functionality at the moment.** + + **현재는 자동 재시도 기능이 없습니다.** - If a workflow run fails, you'll need to: - 1. Review the error in **Settings → Workflows → [Your Workflow] → Runs** - 2. Fix the issue (data, configuration, or external service) - 3. Manually trigger the workflow again on the affected record(s) + 워크플로우 실행이 실패한 경우 다음을 수행해야 합니다: + 1. **Settings → Workflows → [Your Workflow] → Runs**에서 오류를 확인합니다 + 2. 문제(데이터, 설정, 외부 서비스)를 수정합니다 + 3. 영향을 받은 레코드(들)에 대해 워크플로우를 수동으로 다시 트리거합니다 - **Tips to reduce failures**: - * Add **Filter** nodes to validate data before actions - * Use **Search Records** to check if related records exist - * Test thoroughly with a few records before bulk operations + **실패를 줄이기 위한 팁**: + * 액션 실행 전에 데이터를 검증하기 위해 **Filter** 노드를 추가합니다 + * 관련 레코드가 존재하는지 확인하기 위해 **Search Records**를 사용합니다 + * 대량 작업 전에 소수의 레코드로 충분히 테스트합니다 - Automatic retry functionality is on our roadmap for a future release. + 자동 재시도 기능은 향후 릴리스를 위한 로드맵에 포함되어 있습니다. - - **Yes, if your workflows are triggered by record creation or updates.** + + **예, 워크플로우가 레코드 생성 또는 업데이트에 의해 트리거되는 경우에는 비활성화하는 것이 좋습니다.** - When you import data via CSV, each record created or updated can trigger workflows. A large import (thousands of records) could: - * Hit the 5,000 runs/hour limit - * Consume significant workflow credits - * Send unexpected emails or notifications - * Create duplicate tasks or records + CSV로 데이터를 가져올 때, 생성되거나 업데이트되는 각 레코드가 워크플로우를 트리거할 수 있습니다. 수천 개의 레코드를 포함한 대규모 가져오기는 다음과 같은 상황을 초래할 수 있습니다: + * 시간당 5,000회 실행 한도에 도달 + * 상당한 워크플로우 크레딧 소모 + * 예상치 못한 이메일 또는 알림 발송 + * 중복 작업 또는 레코드 생성 - **Before a mass import**: - 1. Go to **Settings → Workflows** - 2. Identify workflows triggered by the object you're importing - 3. **Deactivate** them temporarily - 4. Run your CSV import - 5. **Reactivate** the workflows when done + **대량 가져오기 전에**: + 1. **Settings → Workflows**로 이동합니다 + 2. 가져오려는 오브젝트에 의해 트리거되는 워크플로우를 식별합니다 + 3. 해당 워크플로우를 일시적으로 **비활성화**합니다 + 4. CSV 가져오기를 실행합니다 + 5. 작업이 끝나면 워크플로우를 다시 **활성화**합니다 - **Alternative**: If you need the workflows to run on imported data, import in smaller batches to stay within rate limits. + **대안**: 가져온 데이터에 워크플로우를 실행해야 한다면, 레이트 리밋 내에 머물 수 있도록 더 작은 배치로 나누어 가져오세요. - - If your workflow canvas looks messy with nodes scattered around, you can automatically organize it: + + 워크플로우 캔버스에 노드가 흩어져 지저분해 보이는 경우, 자동 정리 기능을 사용할 수 있습니다: - 1. Right-click anywhere on the workflow canvas - 2. Click **Tidy up workflow** + 1. 워크플로우 캔버스의 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다 + 2. **Tidy up workflow**를 클릭합니다 - This will automatically rearrange all nodes into a clean, organized layout. + 그러면 모든 노드가 자동으로 재배치되어 깔끔하고 정돈된 레이아웃이 됩니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/contribute/capabilities/backend-development/custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/contribute/capabilities/backend-development/custom-objects.mdx index bc21e839a4..cee37083a0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/contribute/capabilities/backend-development/custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/contribute/capabilities/backend-development/custom-objects.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: Özel Nesneler --- -Nesneler, bir kuruluşa özgü verileri (kayıtlar, nitelikler ve değerler) saklamanıza olanak tanır. Twenty provides both standard and custom objects. +Nesneler, bir kuruluşa özgü verileri (kayıtlar, nitelikler ve değerler) saklamanıza olanak tanır. Twenty, hem standart hem de özel nesneler sağlar. Standart nesneler, tüm kullanıcılar için kullanılabilir bir dizi niteliğe sahip yerleşik nesnelerdir. Twenty'deki standart nesne örnekleri arasında Şirket ve Kişi yer alır. Standart nesneler, tüm Twenty kullanıcıları için de mevcut olan standart alanlara sahiptir, örneğin Şirket.görünenAd. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-companies-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-companies-via-csv.mdx index 0bb772c7f0..0ae2b3a5b4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-companies-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-companies-via-csv.mdx @@ -112,7 +112,7 @@ Twenty, sütunlarınızı alanlarla eşleştirmeyi otomatik olarak dener. Gözde * **Adres**: Her bir bölümü ilgili özel sütununa eşleyin (Şehir, Eyalet vb.) * **Seçim alanları**: Değerler mevcut seçeneklerle eşleşmelidir (yoksa bir sonraki adımda eşleyeceksiniz) - + ## Adım 5: Seçim Alanı Değerlerini Eşleyin diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index 69f97476f8..8d06d68e27 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -134,7 +134,7 @@ Twenty, sütunlarınızı alanlarla eşleştirmeyi otomatik olarak dener. Gözde | Ek e-postalar | **Emails / Additional Emails** | Dizi biçimi | | Telefon | Ayrı sütunlar | Numara, Ülke Kodu, Arama Kodu | - + ### Şirket İlişkisinin Eşlenmesi diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files.mdx index 43e79e6c84..597a2a9910 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Prepare Your CSV Files +title: CSV Dosyalarınızı Hazırlayın description: Verilerinizi Twenty'ye içe aktarmak için biçimlendirmeye yönelik eksiksiz adım adım kılavuz. --- diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.mdx index cd3f916bd5..61c0525813 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Customize Your Data Model +title: Veri modelinizi özelleştirin description: Veri modeli özelleştirme seçeneklerine genel bakış. --- diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/introduction.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/introduction.mdx index e35e7370eb..8c5db91a9b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/introduction.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/introduction.mdx @@ -32,8 +32,8 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx" - Layout - Navigation, views, and record page customization. + Yerleşim + Navigasyon, görünümler ve kayıt sayfası özelleştirme. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index d7062fa07b..d25c113021 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -1,120 +1,120 @@ --- -title: Permissions FAQ -description: Frequently asked questions about roles and permissions. +title: İzinler SSS +description: Roller ve izinler hakkında sıkça sorulan sorular. --- ## Roller - -Twenty comes with an **Admin** and **Member** roles by default. You can create additional custom roles based on your team's needs (e.g., Sales Rep, Manager, Read-Only User). + +Twenty varsayılan olarak **Admin** ve **Member** rolleriyle birlikte gelir. Ekibinizin ihtiyaçlarına göre (ör. Satış Temsilcisi, Yönetici, Salt Okunur Kullanıcı) ek özel roller oluşturabilirsiniz. - -No, the Admin role cannot be deleted. There must always be at least one member assigned to the Admin role. + +Hayır, Admin rolü silinemez. Her zaman Admin rolüne atanmış en az bir üye olmalıdır. - -Any workspace member assigned to that role will be automatically reassigned to the default role. + +Bu role atanmış herhangi bir çalışma alanı üyesi, otomatik olarak varsayılan role yeniden atanır. - + **Ayarlar → Üyeler → Roller** bölümüne gidin, **Varsayılan Rol** seçeneğini bulun ve yeni üyeler katıldıklarında otomatik olarak hangi rolü alacaklarını seçin. - -No, each user can only have one role at a time. Create a custom role if you need a combination of permissions. + +Hayır, her kullanıcının aynı anda yalnızca bir rolü olabilir. Bir izin kombinasyonuna ihtiyacınız varsa özel bir rol oluşturun. ## İzinler - -* **Object permissions**: Control access to entire records (e.g., can see/edit/delete People records) -* **Field permissions**: Control access to specific fields within an object (e.g., can see but not edit the Salary field) + +* **Nesne izinleri**: Tüm kayıtlara erişimi kontrol eder (ör. Kişi kayıtlarını görebilir/düzenleyebilir/silebilir) +* **Alan izinleri**: Bir nesne içindeki belirli alanlara erişimi kontrol eder (ör. Maaş alanını görebilir ama düzenleyemez) -Field permissions allow more granular control over sensitive data. +Alan izinleri, hassas veriler üzerinde daha ayrıntılı kontrol sağlar. - -Permissions cascade from global to specific: -1. **All Objects** sets the baseline for all objects -2. **Object-Level Permissions** can override the global setting for specific objects -3. **Field-Level Permissions** can override the object setting for specific fields + +İzinler küreselden özele doğru kademeli olarak uygulanır: +1. **All Objects** tüm nesneler için temel düzeyi belirler +2. **Object-Level Permissions** belirli nesneler için küresel ayarı geçersiz kılabilir +3. **Field-Level Permissions** belirli alanlar için nesne ayarını geçersiz kılabilir -More specific settings always take precedence. +Daha özel ayarlar her zaman önceliklidir. - -For objects: -* **See Records**: View records in lists and detail pages -* **Edit Records**: Modify existing records -* **Delete Records**: Soft-delete records (can be restored) -* **Destroy Records**: Permanently delete records + +Nesneler için: +* **Kayıtları Gör**: Kayıtları listelerde ve ayrıntı sayfalarında görüntüleyin +* **Kayıtları Düzenle**: Mevcut kayıtları değiştirin +* **Kayıtları Sil**: Kayıtları yumuşak silme ile silin (geri yüklenebilir) +* **Kayıtları Yok Et**: Kayıtları kalıcı olarak silin -For fields: -* **See Field**: View the field value -* **Edit Field**: Modify the field value -* **No Access**: Field is completely hidden +Alanlar için: +* **Alanı Gör**: Alan değerini görüntüleyin +* **Alanı Düzenle**: Alan değerini değiştirin +* **Erişim Yok**: Alan tamamen gizlidir - -Satır düzeyi izinler **Organization** planında mevcuttur. This allows you to restrict access to specific records based on criteria (e.g., only see your own opportunities). + +Satır düzeyi izinler **Organization** planında mevcuttur. Bu, belirli kayıtlara kriterlere göre erişimi kısıtlamanıza olanak tanır (ör. yalnızca kendi fırsatlarınızı görmek). - + 1. **Ayarlar → Üyeler → Roller** bölümüne gidin -2. Select the role -3. Navigate to the object containing the field -4. Set the field permission to **See Field** (without Edit Field) +2. Rolü seçin +3. Alanı içeren nesneye gidin +4. Alan iznini **See Field** (Edit Field olmadan) olarak ayarlayın -## Settings & Actions +## Ayarlar ve Eylemler - -You can control access to: -* API key generation -* Workspace preferences -* Role assignment -* Data model configuration -* Security settings -* Workflow management + +Şu alanlara erişimi kontrol edebilirsiniz: +* API anahtarı oluşturma +* Çalışma alanı tercihleri +* Rol atama +* Veri modeli yapılandırması +* Güvenlik ayarları +* İş akışı yönetimi -Use **Settings All Access** to grant full access, or enable specific permissions. +Tam erişim vermek için **Settings All Access** kullanın veya belirli izinleri etkinleştirin. - -You can control: -* **Send Email**: Ability to send emails from Twenty -* **Import CSV**: Ability to import data via CSV -* **Export CSV**: Ability to export data to CSV + +Şunları kontrol edebilirsiniz: +* **Send Email**: Twenty üzerinden e-posta gönderme yeteneği +* **Import CSV**: CSV aracılığıyla veri içe aktarma yeteneği +* **Export CSV**: Verileri CSV olarak dışa aktarma yeteneği -Use **Application All Access** to grant all actions, or enable specific ones. +Tüm eylemleri vermek için **Application All Access** kullanın veya belirli olanları etkinleştirin. ## Tek Oturum Açma - -No, SSO is a Premium feature available on the **Organization** plan only. + +Hayır, SSO yalnızca **Organization** planında sunulan bir Premium özelliktir. - -Twenty supports: -* **SAML 2.0** (works with most enterprise identity providers) + +Twenty şunları destekler: +* **SAML 2.0** (çoğu kurumsal kimlik sağlayıcıyla çalışır) * **Google Workspace** -* **Microsoft Entra ID** (formerly Azure AD) +* **Microsoft Entra ID** (eski adıyla Azure AD) - -With JIT provisioning, user accounts are automatically created in Twenty when someone logs in via SSO for the first time. They're assigned the default role automatically. + +JIT sağlama ile, birisi ilk kez SSO üzerinden oturum açtığında kullanıcı hesapları Twenty içinde otomatik olarak oluşturulur. Varsayılan rol onlara otomatik olarak atanır. - -Yes, once SSO is configured, you can disable password login for SSO users to enforce authentication through your identity provider. + +Evet, SSO yapılandırıldıktan sonra, kimlik sağlayıcınız üzerinden kimlik doğrulamayı zorlamak için SSO kullanıcıları için parola ile oturum açmayı devre dışı bırakabilirsiniz. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index eb8fc40d3c..0f54ebdba1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Kanban Board Views -description: Learn how to use Kanban views to visualize and manage your workflows. +title: Kanban Pano Görünümleri +description: İş akışlarınızı görselleştirmek ve yönetmek için Kanban görünümlerini nasıl kullanacağınızı öğrenin. --- import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; @@ -15,7 +15,7 @@ Kartların her birini, iş akışınız boyunca sürükleyip bırakarak aşamala -## Add and Delete Stages +## Aşamaları Ekleme ve Silme Bir Seçim Alanındaki değeri temsil eden aşamaları kullanarak iş akışınızı ihtiyaçlarınıza uygun şekilde ayarlayabilirsiniz: @@ -23,15 +23,15 @@ Bir Seçim Alanındaki değeri temsil eden aşamaları kullanarak iş akışın Bir aşama eklemek için Ayarlar > Veri Modeline giderek, nesnenizi seçin ve ardından Kanban panonuzun bağlı olduğu alanı seçin. - + ### Aşamaları Kaldırma -To remove a stage, hover the stage name or the `⋮` icon, click `Edit from settings` in the Select field settings, and then click **Delete** next to the relevant stage. +Bir aşamayı kaldırmak için aşama adının veya `⋮` simgesinin üzerine gelin, Seç alanı ayarlarında Seç alanı ayarlarında `Edit from settings`'e tıklayın ve ardından ilgili aşamanın yanındaki **Delete** butonuna tıklayın. -## Display Fields +## Alanları Görüntüleme -Kanban tahtanızı bazı alanları gösterecek ve diğerlerini gizleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. To hide a field, click on **Options** on the top right, then on **Fields** to bring up the list of options. Look for the field needed in the Hidden Fields section and click on the eye button to display the field. +Kanban tahtanızı bazı alanları gösterecek ve diğerlerini gizleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Bir alanı gizlemek için sağ üst köşedeki **Options**'a ve ardından seçenekler listesini açmak için **Fields**'a tıklayın. Gizli Alanlar bölümünde ihtiyaç duyulan alanı bulun ve alanı görüntülemek için göz simgesine tıklayın. Alanların sırasını değiştirmek için alan adını basılı tutup istediğiniz yere sürükleyin. @@ -39,60 +39,60 @@ Alanların sırasını değiştirmek için alan adını basılı tutup istediği ## Kompakt Görünüm -You can hide all the fields and get an overview of all records at a glance. To enable: +Tüm alanları gizleyebilir ve tüm kayıtların genel görünümünü bir bakışta elde edebilirsiniz. Etkinleştirmek için: -1. Click **Options** on the top right -2. Turn on the toggle for **Compact view** +1. Sağ üst köşedeki **Options**'a tıklayın +2. **Compact view** için anahtarı açın -## Column Aggregations +## Sütun Toplamaları -Each column in a Kanban view can display aggregated values at the top, helping you understand your data at a glance. +Bir Kanban görünümündeki her sütun, üst kısmında toplanmış değerleri görüntüleyebilir; bu da verilerinizi bir bakışta anlamanıza yardımcı olur. -### Available Aggregations +### Kullanılabilir Toplamalar -| Aggregation | Açıklama | -| ----------- | --------------------------------------------- | -| **Count** | Number of records in the column | -| **Sum** | Total of a numeric field (e.g., deal amounts) | -| **Average** | Average value of a numeric field | -| **Min** | Lowest value | -| **Max** | Highest value | +| Toplama | Açıklama | +| ------------ | -------------------------------------------------- | +| **Sayım** | Sütundaki kayıt sayısı | +| **Toplam** | Sayısal bir alanın toplamı (ör. anlaşma tutarları) | +| **Ortalama** | Sayısal bir alanın ortalama değeri | +| **Min** | En düşük değer | +| **Maks** | En yüksek değer | -### Configuring Aggregations +### Toplamaları Yapılandırma -1. Click on the number displayed next to the Stage value, at the top of a column -2. Select the aggregation type -3. Choose the field to aggregate +1. Bir sütunun üst kısmındaki Aşama değerinin yanında görüntülenen sayıya tıklayın +2. Toplama türünü seçin +3. Toplanacak alanı seçin -**Example:** Show total deal value per stage by aggregating the Amount field with Sum. +**Örnek:** Amount alanını Sum ile toplayarak aşama başına toplam anlaşma değerini gösterin. -## When to Use Kanban Views +## Kanban Görünümleri Ne Zaman Kullanılır -Kanban views are ideal for: +Kanban görünümleri şunlar için idealdir: -* **Sales pipelines**: Track deals through stages from lead to close -* **Project management**: Monitor tasks through workflow states -* **Recruitment**: Track candidates through hiring stages -* **Any staged process**: Visualize any workflow with defined stages +* **Satış boru hatları**: Anlaşmaları, adaydan kapanışa kadar aşamalar boyunca takip edin +* **Proje yönetimi**: Görevleri iş akışı durumları boyunca izleyin +* **İşe alım**: Adayları işe alım aşamaları boyunca takip edin +* **Aşamalı herhangi bir süreç**: Tanımlanmış aşamalara sahip herhangi bir iş akışını görselleştirin ## En İyi Uygulamalar -### Organize Your Stages +### Aşamalarınızı Düzenleyin -* **Limit stages**: 5-7 stages is ideal for visibility -* **Clear naming**: Use descriptive stage names -* **Logical order**: Arrange stages in process order +* **Aşamaları sınırlayın**: Görünürlük için 5-7 aşama idealdir +* **Açık adlandırma**: Açıklayıcı aşama adları kullanın +* **Mantıksal sıralama**: Aşamaları süreç sırasına göre düzenleyin -### Optimize Card Display +### Kart Görünümünü Optimize Edin -* **Show key fields**: Display only the most important information -* **Use compact view**: For high-level overviews -* **Color coding**: Use stage colors to quickly identify status +* **Temel alanları gösterin**: Yalnızca en önemli bilgileri görüntüleyin +* **Kompakt görünümü kullanın**: Üst düzey genel görünümler için +* **Renk kodlaması**: Durumu hızlıca belirlemek için aşama renklerini kullanın -### Maintain Data Quality +### Veri Kalitesini Koruyun -* **Update regularly**: Keep cards moving through stages -* **Archive completed**: Move closed items out of active view -* **Review stale cards**: Follow up on cards stuck in stages +* **Düzenli güncelleyin**: Kartların aşamalar boyunca hareket etmesini sağlayın +* **Tamamlanmışları arşivleyin**: Kapanmış öğeleri aktif görünümün dışına taşıyın +* **Eski kartları gözden geçirin**: Aşamalarda takılı kalan kartların takibini yapın diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index ba801ec0df..889b39a970 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Belirli koşullara göre yalnızca bir dalı çalıştırmak için, **her dalın 3. Her Filter üzerinde, o dalın ne zaman devam etmesi gerektiğini belirlemek için koşullar ayarlayın 4. Yalnızca Filter koşulları sağlanan dal(lar) devam edecektir - + ### Filter'lar Nasıl Çalışır diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches.mdx index 776b42c190..4e85a3951b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-branches.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: İş akışlarınızda paralel yollar ve koşullu mantık oluşturu Dallar, iş akışınızı verilerinize bağlı olarak eşzamanlı veya koşullu olarak çalışabilen birden çok yola ayırmanıza olanak tanır. - + ## Dallar Nasıl Çalışır diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/send-email-alerts-with-tasks-due.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/send-email-alerts-with-tasks-due.mdx index 6f9fbb12da..0e3004621a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/send-email-alerts-with-tasks-due.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/send-email-alerts-with-tasks-due.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Takım üyelerini yaklaşan veya gecikmiş görevleri hakkında oto import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; - + Her takım üyesine, son tarihi bugün olan görevleri hakkında günlük e-posta hatırlatmaları gönderin. diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 482cfcea0e..00016a33bb 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -144,7 +144,7 @@ Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co 1. 在 **用户的电子邮件** 中添加一列(不仅仅是旧系统中的他们的 ID) 2. 使用用户用来加入你的20个工作区的相同电子邮件地址 -See [How to Prepare Your CSV Files](/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files) for complete formatting guide. +参见 [如何准备 CSV 文件](/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files) 以获取完整的格式指南。 ## 步骤6：导入到 20 @@ -244,18 +244,18 @@ See [How to Prepare Your CSV Files](/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/prep ### 数据的完整性 -All records imported (compare counts with source system) -Relations working correctly (People linked to Companies) -User assignments mapped correctly (Owner, Assignee) -Custom fields populated -No unexpected duplicates +所有记录均已导入（与源系统的数量进行比较） +关联工作正常（人员已关联到公司） +用户分配映射正确（Owner、Assignee） +自定义字段已填充 +没有意外的重复项 ### 配置 -Views recreated -Workflows recreated and tested -Roles and permissions configured -Email/calendar sync connected +视图已重新创建 +工作流已重新创建并通过测试 +角色和权限已配置 +邮件/日历同步已连接 ### 团队准备情况