[Command menu items] Create engine commands (#18681)

## Description

- Introduces a new engine command execution model that replaces the
previous approach of mapping `EngineComponentKey` to React components.
Instead, engine commands are now mounted headlessly via
`HeadlessEngineCommandMountRoot`, with their execution context populated
synchronously before mounting.
- Creates new headless command components
- Moves error handling from the SDK layer to the host app by wrapping
all mounted commands with a new `CommandMenuItemErrorBoundary`

The new flow works as follows:
- When a command menu item with an `engineComponentKey` is clicked,
`useCommandMenuItemFrontComponentCommands` calls
`useMountEngineCommand`, which synchronously reads the current context
store (object metadata, selected records, filters, view ID, etc.) and
writes a `MountedEngineCommandContext` into
`mountedEngineCommandsState`.
- The command is then mounted into `mountedEngineCommandsState`, which
triggers `HeadlessEngineCommandMountRoot` to render the corresponding
headless component from `ENGINE_COMPONENT_KEY_HEADLESS_COMPONENT_MAP`,
wrapped in `CommandMenuItemErrorBoundary`,
`ContextStoreComponentInstanceContext.Provider`, and
`EngineCommandComponentInstanceContext.Provider`.
- Each command component reads its execution context and delegates to
one of the 4 execution patterns: `HeadlessEngineCommandWrapperEffect`
(simple actions), `HeadlessConfirmationModalEngineCommandEffect`
(destructive actions needing confirmation),
`HeadlessNavigateEngineCommand` (GO_TO_* commands), or
`HeadlessOpenSidePanelPageEngineCommand` (SEARCH_RECORDS, ASK_AI,
VIEW_PREVIOUS_AI_CHATS).
- After execution, the command self-unmounts via
`useUnmountEngineCommand`, which removes the entry from
`mountedEngineCommandsState` and stops rendering the component.

packages/twenty-front/src/modules/command-menu-item/engine-command/states/contexts/EngineCommandComponentInstanceContext.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+import { createComponentInstanceContext } from '@/ui/utilities/state/component-state/utils/createComponentInstanceContext';
+
+export const EngineCommandComponentInstanceContext =
+  createComponentInstanceContext();

packages/twenty-front/src/modules/command-menu-item/engine-command/states/mountedEngineCommandsState.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { type MountedEngineCommandState } from '@/command-menu-item/engine-command/types/MountedEngineCommandContext';
+import { createAtomState } from '@/ui/utilities/state/jotai/utils/createAtomState';
+
+export const mountedEngineCommandsState = createAtomState<
+  Map<string, MountedEngineCommandState>
+>({
+  key: 'mountedEngineCommandsState',
+  defaultValue: new Map(),
+});