diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/getting-started.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/getting-started.mdx
index 7cd593987b..49cf549b48 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/getting-started.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/getting-started.mdx
@@ -92,7 +92,7 @@ Der Dev-Modus ist nur auf Twenty-Instanzen verfügbar, die im Entwicklungsmodus
-

+
#### Einmalige Synchronisierung mit `yarn twenty dev --once`
@@ -127,13 +127,7 @@ Klicken Sie auf **My twenty app**, um die **Anwendungsregistrierung** zu öffnen
Klicken Sie auf **View installed app**, um die installierte App anzuzeigen. Die Registerkarte **About** zeigt die aktuelle Version und Verwaltungsoptionen:
-

-
-
-Wechseln Sie zur Registerkarte **Content**, um alles zu sehen, was Ihre App bereitstellt — Objekte, Felder, Logikfunktionen und Agenten:
-
-
-

+
Alles erledigt! Bearbeiten Sie eine beliebige Datei in `src/`, und die Änderungen werden automatisch übernommen.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started.mdx
index 98dab3ebb7..ca815e81e6 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started.mdx
@@ -92,7 +92,7 @@ O modo de desenvolvimento só está disponível em instâncias do Twenty em modo
-

+
#### Sincronização única com `yarn twenty dev --once`
@@ -127,13 +127,7 @@ Clique em **My twenty app** para abrir o seu **registro do aplicativo**. Um regi
Clique em **View installed app** para ver o aplicativo instalado. A aba **About** mostra a versão atual e as opções de gerenciamento:
-

-
-
-Altere para a aba **Content** para ver tudo o que seu aplicativo oferece — objetos, campos, funções de lógica e agentes:
-
-
-

+
Tudo pronto! Edite qualquer arquivo em `src/` e as alterações serão detectadas automaticamente.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/getting-started.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/getting-started.mdx
index 454bfe3874..c7edeb3ba3 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/getting-started.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/getting-started.mdx
@@ -92,7 +92,7 @@ yarn twenty dev --verbose
-

+
#### Разовая синхронизация с `yarn twenty dev --once`
@@ -127,13 +127,7 @@ yarn twenty dev --once
Нажмите **View installed app**, чтобы посмотреть установленное приложение. Вкладка **About** показывает текущую версию и параметры управления:
-

-
-
-Переключитесь на вкладку **Content**, чтобы увидеть всё, что предоставляет ваше приложение: объекты, поля, логические функции и агенты:
-
-
-

+
Готово! Отредактируйте любой файл в `src/`, и изменения будут подхвачены автоматически.
@@ -224,13 +218,13 @@ npx create-twenty-app@latest my-twenty-app --example postcard
| `yarn twenty server logs --lines 100` | Показать последние 100 строк журнала |
| `yarn twenty server reset` | Удалить все данные и начать с чистого листа |
| `yarn twenty server upgrade` | Загрузить последний образ `twenty-app-dev` и пересоздать контейнер |
-| `yarn twenty server upgrade 2.2.0` | Upgrade to a specific version |
+| `yarn twenty server upgrade 2.2.0` | Обновить до конкретной версии |
Данные сохраняются между перезапусками в двух томах Docker (`twenty-app-dev-data` для PostgreSQL, `twenty-app-dev-storage` для файлов). Используйте `reset`, чтобы стереть всё и начать заново.
-### Upgrading the server image
+### Обновление образа сервера
-Use `yarn twenty server upgrade` to check for a newer `twenty-app-dev` Docker image and update the container. The command pulls the image, compares it against the one the container was created from, and only recreates the container if the image actually changed. Your data volumes are preserved — only the container is replaced.
+Используйте `yarn twenty server upgrade`, чтобы проверить наличие более нового Docker-образа `twenty-app-dev` и обновить контейнер. Команда скачивает образ, сравнивает его с тем, из которого был создан контейнер, и пересоздаёт контейнер только если образ действительно изменился. Ваши тома данных сохраняются — заменяется только контейнер.
```bash filename="Terminal"
# Upgrade to the latest version (skips recreation if already up to date)
@@ -240,22 +234,22 @@ yarn twenty server upgrade
yarn twenty server upgrade 2.2.0
```
-If a newer image is available and the container was running, the upgrade command automatically starts a new container with the updated image. Run `yarn twenty server start` afterward to wait for it to become healthy. If the image hasn't changed, the container is left untouched.
+Если доступен более новый образ и контейнер был запущен, команда обновления автоматически запускает новый контейнер с обновлённым образом. Затем выполните `yarn twenty server start`, чтобы дождаться перехода контейнера в состояние healthy. Если образ не изменился, контейнер остаётся без изменений.
-You can verify the running version with `yarn twenty server status`, which displays the `APP_VERSION` from the container.
+Вы можете проверить запущенную версию с помощью `yarn twenty server status` — эта команда показывает `APP_VERSION` из контейнера.
### Запуск тестового экземпляра
Передайте `--test` любой команде `server`, чтобы управлять вторым, полностью изолированным экземпляром — это полезно для запуска интеграционных тестов или экспериментов, не затрагивая ваши основные данные разработки.
-| Команда | Описание |
-| ----------------------------------- | -------------------------------------------------------- |
-| `yarn twenty server start --test` | Запустить тестовый экземпляр (по умолчанию — порт 2021) |
-| `yarn twenty server stop --test` | Остановить тестовый экземпляр |
-| `yarn twenty server status --test` | Show test instance status, URL, version, and credentials |
-| `yarn twenty server logs --test` | Выводить журналы тестового экземпляра в потоковом режиме |
-| `yarn twenty server reset --test` | Удалить тестовые данные и начать с чистого листа |
-| `yarn twenty server upgrade --test` | Upgrade the test instance image |
+| Команда | Описание |
+| ----------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
+| `yarn twenty server start --test` | Запустить тестовый экземпляр (по умолчанию — порт 2021) |
+| `yarn twenty server stop --test` | Остановить тестовый экземпляр |
+| `yarn twenty server status --test` | Показать состояние тестового экземпляра, URL, версию и учётные данные |
+| `yarn twenty server logs --test` | Выводить журналы тестового экземпляра в потоковом режиме |
+| `yarn twenty server reset --test` | Удалить тестовые данные и начать с чистого листа |
+| `yarn twenty server upgrade --test` | Обновить образ тестового экземпляра |
Тестовый экземпляр запускается в собственном контейнере Docker (`twenty-app-dev-test`) с выделенными томами (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) и собственной конфигурацией, поэтому он может работать параллельно с вашим основным экземпляром без конфликтов. Совместите `--test` с `--port`, чтобы переопределить значение по умолчанию (2021).
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx
index c5320e8f57..eb0962d1e1 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx
@@ -92,7 +92,7 @@ Geliştirme modu yalnızca geliştirme ortamında (`NODE_ENV=development`) çal
-

+
#### Tek seferlik eşitleme `yarn twenty dev --once` ile
@@ -127,13 +127,7 @@ Tarayıcınızda [http://localhost:2020/settings/applications#developer](http://
Yüklü uygulamayı görmek için **View installed app**'e tıklayın. **About** sekmesi, geçerli sürümü ve yönetim seçeneklerini gösterir:
-

-
-
-Uygulamanızın sağladığı her şeyi — nesneler, alanlar, mantık işlevleri ve ajanlar — görmek için **Content** sekmesine geçin:
-
-
-

+
Her şey hazır! `src/` içindeki herhangi bir dosyayı düzenleyin; değişiklikler otomatik olarak alınacaktır.
@@ -224,13 +218,13 @@ npx create-twenty-app@latest my-twenty-app --example postcard
| `yarn twenty server logs --lines 100` | Son 100 günlük satırını gösterir |
| `yarn twenty server reset` | Tüm verileri siler ve sıfırdan başlatır |
| `yarn twenty server upgrade` | En son `twenty-app-dev` imajını çeker ve konteyneri yeniden oluşturur |
-| `yarn twenty server upgrade 2.2.0` | Upgrade to a specific version |
+| `yarn twenty server upgrade 2.2.0` | Belirli bir sürüme yükseltin |
Veriler, yeniden başlatmalar arasında iki Docker biriminde kalıcıdır (PostgreSQL için `twenty-app-dev-data`, dosyalar için `twenty-app-dev-storage`). Her şeyi silip baştan başlamak için `reset` kullanın.
-### Upgrading the server image
+### Sunucu imajını yükseltme
-Use `yarn twenty server upgrade` to check for a newer `twenty-app-dev` Docker image and update the container. The command pulls the image, compares it against the one the container was created from, and only recreates the container if the image actually changed. Your data volumes are preserved — only the container is replaced.
+Daha yeni bir `twenty-app-dev` Docker imajı olup olmadığını kontrol etmek ve konteyneri güncellemek için `yarn twenty server upgrade` komutunu kullanın. Komut imajı çeker, konteynerin oluşturulduğu imajla karşılaştırır ve imaj gerçekten değiştiyse yalnızca konteyneri yeniden oluşturur. Veri birimleriniz korunur — yalnızca konteyner değiştirilir.
```bash filename="Terminal"
# Upgrade to the latest version (skips recreation if already up to date)
@@ -240,22 +234,22 @@ yarn twenty server upgrade
yarn twenty server upgrade 2.2.0
```
-If a newer image is available and the container was running, the upgrade command automatically starts a new container with the updated image. Run `yarn twenty server start` afterward to wait for it to become healthy. If the image hasn't changed, the container is left untouched.
+Daha yeni bir imaj mevcutsa ve konteyner çalışıyorsa, yükseltme komutu güncellenmiş imajla yeni bir konteyneri otomatik olarak başlatır. Ardından sağlıklı hale gelmesini beklemek için `yarn twenty server start` komutunu çalıştırın. İmaj değişmediyse, konteyner olduğu gibi bırakılır.
-You can verify the running version with `yarn twenty server status`, which displays the `APP_VERSION` from the container.
+`yarn twenty server status` ile çalışan sürümü doğrulayabilirsiniz; bu komut, konteynerden `APP_VERSION` değerini görüntüler.
### Test örneği çalıştırma
`server` komutlarının herhangi birine `--test` parametresini vererek ikinci, tamamen yalıtılmış bir örneği yönetin — entegrasyon testlerini çalıştırmak veya ana geliştirme verilerinize dokunmadan denemeler yapmak için kullanışlıdır.
-| Komut | Açıklama |
-| ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
-| `yarn twenty server start --test` | Test örneğini başlatır (varsayılan bağlantı noktası 2021'dir) |
-| `yarn twenty server stop --test` | Test örneğini durdurur |
-| `yarn twenty server status --test` | Show test instance status, URL, version, and credentials |
-| `yarn twenty server logs --test` | Test örneği günlüklerini akış olarak iletir |
-| `yarn twenty server reset --test` | Test verilerini siler ve sıfırdan başlatır |
-| `yarn twenty server upgrade --test` | Upgrade the test instance image |
+| Komut | Açıklama |
+| ----------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
+| `yarn twenty server start --test` | Test örneğini başlatır (varsayılan bağlantı noktası 2021'dir) |
+| `yarn twenty server stop --test` | Test örneğini durdurur |
+| `yarn twenty server status --test` | Test örneğinin durumunu, URL'yi, sürümü ve kimlik bilgilerini gösterir |
+| `yarn twenty server logs --test` | Test örneği günlüklerini akış olarak iletir |
+| `yarn twenty server reset --test` | Test verilerini siler ve sıfırdan başlatır |
+| `yarn twenty server upgrade --test` | Test örneğinin imajını yükseltin |
Test örneği, kendine ait bir Docker konteynerinde (`twenty-app-dev-test`), ayrılmış birimlerle (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) ve yapılandırmayla çalışır; böylece ana örneğinizle çakışma olmadan paralel olarak çalışabilir. Varsayılan 2021'i geçersiz kılmak için `--test` ile `--port`'u birlikte kullanın.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/getting-started.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/getting-started.mdx
index 7e7b91a1ac..b4ab89dddb 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/getting-started.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/getting-started.mdx
@@ -92,7 +92,7 @@ yarn twenty dev --verbose
-

+
#### 使用 `yarn twenty dev --once` 进行一次性同步
@@ -127,13 +127,7 @@ yarn twenty dev --once
点击 **查看已安装的应用** 以查看已安装的应用。 **关于** 选项卡显示当前版本和管理选项:
-

-
-
-切换到 **内容** 选项卡,以查看你的应用提供的全部内容——对象、字段、逻辑函数和智能体:
-
-
-

+
一切就绪! 编辑 `src/` 中的任意文件,更改会被自动检测到。