i18n - docs translations (#23292)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23292?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx

@@ -31,7 +31,7 @@ export default definePageLayout({
       title: 'Hello World',
       position: 50,
       icon: 'IconWorld',
-      layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.CANVAS,
+      layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.VERTICAL_LIST,
       widgets: [
         {
           universalIdentifier: 'aa4234e0-2e5f-4c02-a96a-573449e2351d',
@@ -53,7 +53,7 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` est généralement `'RECORD_PAGE'` pour personnaliser la vue détaillée d'un objet spécifique.
 * `objectUniversalIdentifier` spécifie à quel objet cette mise en page s'applique.
-* Chaque `tab` définit une section de la page avec un `title`, une `position` et un `layoutMode` (`CANVAS` pour une mise en page libre).
+* Chaque `tab` définit une section de la page avec un `title`, une `position` et un `layoutMode` (`VERTICAL_LIST` pour les pages d'enregistrement, `GRID` pour les tableaux de bord). Un onglet contenant un seul widget l'affiche automatiquement en pleine largeur ; avec plusieurs widgets, ils sont empilés sous forme de cartes.
 * Chaque `widget` à l'intérieur d'un onglet peut afficher un [front component](/l/fr/developers/extend/apps/layout/front-components), une liste de relations ou d'autres types de widgets intégrés.
 * La `position` des onglets contrôle leur ordre. Utilisez des valeurs plus élevées (p. ex., 50) pour placer les onglets personnalisés après les onglets intégrés.
 
@@ -77,7 +77,7 @@ export default definePageLayoutTab({
   title: 'Hello World',
   position: 1000,
   icon: 'IconWorld',
-  layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.CANVAS,
+  layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.VERTICAL_LIST,
   widgets: [
     {
       universalIdentifier: 'b1b2b3b4-b5b6-4000-8000-000000000002',

packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/building-the-ui.mdx

@@ -218,9 +218,7 @@ export default defineFrontComponent({
 });
 ```
 
-Montez-le avec une [mise en page de la page] (/developers/extend/apps/layout/page-layouts). Une mise en page
-`RECORD_PAGE` ajoute des onglets à la vue d'un enregistrement d'un objet ; un widget `FRONT_COMPONENT`
-dans un onglet `CANVAS` héberge le composant:
+Montez-le avec une [mise en page de la page] (/developers/extend/apps/layout/page-layouts). Une disposition `RECORD_PAGE` ajoute des onglets à la vue d’enregistrement d’un objet ; un onglet avec un seul widget `FRONT_COMPONENT` héberge le composant en pleine largeur :
 
 ```ts filename="src/page-layouts/document-record.page-layout.ts"
 import { definePageLayout, PageLayoutTabLayoutMode } from 'twenty-sdk/define';
@@ -235,7 +233,7 @@ export default definePageLayout({
     title: 'Preview',
     icon: 'IconEye',
     position: 50,
-    layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.CANVAS,
+    layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.VERTICAL_LIST,
     widgets: [{
       universalIdentifier: DOCUMENT_PAGE_LAYOUT_WIDGET_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
       title: 'Document preview',