i18n - docs translations (#23292)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23292?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/page-layouts.mdx

@@ -31,7 +31,7 @@ export default definePageLayout({
       title: 'Hello World',
       position: 50,
       icon: 'IconWorld',
-      layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.CANVAS,
+      layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.VERTICAL_LIST,
       widgets: [
         {
           universalIdentifier: 'aa4234e0-2e5f-4c02-a96a-573449e2351d',
@@ -53,7 +53,7 @@ export default definePageLayout({
 
 * `type` suele ser `'RECORD_PAGE'` para personalizar la vista de detalles de un objeto específico.
 * `objectUniversalIdentifier` especifica a qué objeto se aplica este diseño.
-* Cada `tab` define una sección de la página con un `title`, `position` y `layoutMode` (`CANVAS` para un diseño libre).
+* Cada `tab` define una sección de la página con un `title`, `position` y `layoutMode` (`VERTICAL_LIST` para páginas de registros, `GRID` para paneles). Una pestaña que contiene un solo widget lo muestra automáticamente a todo lo ancho; con varios widgets, se apilan como tarjetas.
 * Cada `widget` dentro de una pestaña puede renderizar un [componente de frontend](/l/es/developers/extend/apps/layout/front-components), una lista de relaciones u otros tipos de widget integrados.
 * `position` en las pestañas controla su orden. Usa valores más altos (p. ej., 50) para colocar pestañas personalizadas después de las integradas.
 
@@ -77,7 +77,7 @@ export default definePageLayoutTab({
   title: 'Hello World',
   position: 1000,
   icon: 'IconWorld',
-  layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.CANVAS,
+  layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.VERTICAL_LIST,
   widgets: [
     {
       universalIdentifier: 'b1b2b3b4-b5b6-4000-8000-000000000002',

packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/tutorials/document-generator/building-the-ui.mdx

@@ -218,9 +218,9 @@ export default defineFrontComponent({
 });
 ```
 
-Montarlo con un [diseño de página](/l/es/developers/extend/apps/layout/page-layouts). Un diseño
-`RECORD_PAGE` añade pestañas a la vista de registro de un objeto; un widget `FRONT_COMPONENT`
-en una pestaña `CANVAS` aloja el componente:
+Montarlo con un [diseño de página](/l/es/developers/extend/apps/layout/page-layouts). Un diseño de
+`RECORD_PAGE` agrega pestañas a la vista de registro de un objeto; una pestaña con un solo widget
+`FRONT_COMPONENT` aloja el componente a todo lo ancho:
 
 ```ts filename="src/page-layouts/document-record.page-layout.ts"
 import { definePageLayout, PageLayoutTabLayoutMode } from 'twenty-sdk/define';
@@ -235,7 +235,7 @@ export default definePageLayout({
     title: 'Preview',
     icon: 'IconEye',
     position: 50,
-    layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.CANVAS,
+    layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.VERTICAL_LIST,
     widgets: [{
       universalIdentifier: DOCUMENT_PAGE_LAYOUT_WIDGET_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
       title: 'Document preview',