Dirty fix twenty cli ci build order issue (#16024)

# Introduction
- fix twenty-apps hello world deps lockfile 
- improve error response format in application resolver
- fixed tests by adding applicationId back to serverless function
service v2

## New log format
We should have a tmp logs folder where we write the errors so the user
can see the whole of them such as what's done in yarn logs
```ts
    console.log
      ✓ Client generated successfully!

      at GenerateService.generateClient (src/services/generate.service.ts:58:13)

    console.log
      Generated files at: /Users/paulrastoin/ws/twenty/packages/twenty-apps/hello-world/generated

      at GenerateService.generateClient (src/services/generate.service.ts:59:13)

    console.error
      ❌ Serverless functions Sync failed: {
        message: 'Multiple validation errors occurred while creating serverless function',
        extensions: {
          code: 'METADATA_VALIDATION_FAILED',
          errors: {
            fieldMetadata: [],
            objectMetadata: [],
            view: [],
            viewField: [],
            viewGroup: [],
            index: [],
            serverlessFunction: [Array],
            cronTrigger: [],
            databaseEventTrigger: [],
            routeTrigger: [],
            viewFilter: []
          },
          summary: {
            invalidViewFilter: 0,
            invalidObjectMetadata: 0,
            invalidView: 0,
            invalidViewField: 0,
            invalidIndex: 0,
            invalidServerlessFunction: 0,
            invalidDatabaseEventTrigger: 0,
            invalidCronTrigger: 0,
            invalidRouteTrigger: 0,
            invalidFieldMetadata: 0,
            invalidViewGroup: 0,
            totalErrors: 0
          },
          message: 'Validation failed for 0 object(s) and 0 field(s)',
          userFriendlyMessage: 'Validation failed for 0 object(s) and 0 field(s)'
        }
      }

      63 |         JSON.stringify(serverlessSyncResult.error, null, 2),
      64 |       );
    > 65 |       console.error(
         |               ^
      66 |         chalk.red('❌ Serverless functions Sync failed:'),
      67 |         serverlessSyncResult.error,
      68 |       );

      at AppSyncCommand.synchronize (src/commands/app-sync.command.ts:65:15)
      at async AppSyncCommand.execute (src/commands/app-sync.command.ts:21:14)
      at async Object.<anonymous> (src/__tests__/e2e/applications-install-delete-reinstall.e2e-spec.ts:28:22)

```

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/serverless-function/services/serverless-function-v2.service.ts

@@ -30,10 +30,16 @@ export class ServerlessFunctionV2Service {
   async createOne({
     createServerlessFunctionInput,
     workspaceId,
+    applicationId,
   }: {
     createServerlessFunctionInput: CreateServerlessFunctionInput & {
       serverlessFunctionLayerId: string;
     };
+    /**
+     * @deprecated do not use call validateBuildAndRunWorkspaceMigration contextually
+     * when interacting with another application than workspace custom one
+     * */
+    applicationId?: string;
     workspaceId: string;
   }) {
     const { workspaceCustomFlatApplication } =
@@ -58,7 +64,8 @@ export class ServerlessFunctionV2Service {
       fromCreateServerlessFunctionInputToFlatServerlessFunction({
         createServerlessFunctionInput,
         workspaceId,
-        workspaceCustomApplicationId: workspaceCustomFlatApplication.id,
+        workspaceCustomApplicationId:
+          applicationId ?? workspaceCustomFlatApplication.id,
       });
 
     const validateAndBuildResult =