diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 06b3fea41c..6cef5662da 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
 
 ### إدارة الخادم المحلي
 
-The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
+يتضمن SDK أوامر لإدارة خادم تطوير Twenty محلي (صورة Docker متكاملة تتضمن PostgreSQL وRedis والخادم والعامل على المنفذ 2020). تنطبق هذه الأوامر فقط على خادم التطوير المستند إلى Docker — ولا تُدير مثيل Twenty المُشغَّل من المصدر (مثل `npx nx start twenty-server` على المنفذ 3000):
 
 ```bash filename="Terminal"
 # ابدأ الخادم المحلي (يسحب الصورة إذا لزم الأمر)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 43a204ad97..d393ce6ebe 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
 
 ### Správa místního serveru
 
-The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
+SDK obsahuje příkazy ke správě místního vývojového serveru Twenty (all-in-one obraz Dockeru s PostgreSQL, Redisem, serverem a workerem na portu 2020). Tyto příkazy se vztahují pouze na vývojový server založený na Dockeru — nespravují instanci Twenty spuštěnou ze zdrojového kódu (např. `npx nx start twenty-server` na portu 3000):
 
 ```bash filename="Terminal"
 # Spusťte místní server (v případě potřeby stáhne obraz)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 27f06eff0d..a1c0018818 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
 
 ### Lokale Serververwaltung
 
-The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
+Das SDK enthält Befehle zur Verwaltung eines lokalen Twenty-Dev-Servers (All-in-One-Docker-Image mit PostgreSQL, Redis, Server und Worker auf Port 2020). Diese Befehle gelten nur für den Docker-basierten Dev-Server — sie verwalten keine aus dem Quellcode gestartete Twenty-Instanz (z. B. `npx nx start twenty-server` auf Port 3000):
 
 ```bash filename="Terminal"
 # Den lokalen Server starten (lädt das Image bei Bedarf herunter)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 7bfff4baee..61dc92d572 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ yarn twenty catalog-sync -r production
 I metadati mostrati nel marketplace provengono dalla chiamata a `defineApplication()` nel codice sorgente della tua app — campi come `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` e `termsUrl`.
 
 <Note>
-If your app does not define an `aboutDescription` in `defineApplication()`, the marketplace will automatically use your package's `README.md` from npm as the about page content. This means you can maintain a single README for both npm and the Twenty marketplace. If you want a different description in the marketplace, explicitly set `aboutDescription`.
+Se la tua app non definisce un `aboutDescription` in `defineApplication()`, il marketplace userà automaticamente il `README.md` del tuo pacchetto su npm come contenuto della pagina Informazioni. Questo significa che puoi mantenere un unico README sia per npm sia per il marketplace di Twenty. Se desideri una descrizione diversa nel marketplace, imposta esplicitamente `aboutDescription`.
 </Note>
 
 ### Pubblicazione con CI
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 0ce8bdc4a8..28473e964b 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
 
 ### Gestione del server locale
 
-The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
+L'SDK include comandi per gestire un server di sviluppo locale di Twenty (immagine Docker all-in-one con PostgreSQL, Redis, server e worker sulla porta 2020). Questi comandi si applicano solo al server di sviluppo basato su Docker — non gestiscono un'istanza di Twenty avviata dal sorgente (ad es. `npx nx start twenty-server` sulla porta 3000):
 
 ```bash filename="Terminal"
 # Avvia il server locale (scarica l'immagine se necessario)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 30283e8cf6..5a02a85fd1 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ yarn twenty catalog-sync -r production
 Metadatele afișate în marketplace provin din apelul tău `defineApplication()` din codul sursă al aplicației — câmpuri precum `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` și `termsUrl`.
 
 <Note>
-If your app does not define an `aboutDescription` in `defineApplication()`, the marketplace will automatically use your package's `README.md` from npm as the about page content. This means you can maintain a single README for both npm and the Twenty marketplace. If you want a different description in the marketplace, explicitly set `aboutDescription`.
+Dacă aplicația ta nu definește un `aboutDescription` în `defineApplication()`, piața va folosi automat fișierul `README.md` al pachetului tău de pe npm drept conținut pentru pagina Despre. Acest lucru înseamnă că poți menține un singur README atât pentru npm, cât și pentru piața Twenty. Dacă vrei o descriere diferită în piață, setează explicit `aboutDescription`.
 </Note>
 
 ### Publicare CI
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 0c808d3991..195a427ed9 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
 
 ### Gestionarea serverului local
 
-The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
+SDK-ul include comenzi pentru a gestiona un server local de dezvoltare Twenty (imagine Docker all-in-one cu PostgreSQL, Redis, server și worker pe portul 2020). Aceste comenzi se aplică doar serverului de dezvoltare bazat pe Docker — nu gestionează o instanță Twenty pornită din sursă (de exemplu, `npx nx start twenty-server` pe portul 3000):
 
 ```bash filename="Terminal"
 # Pornește serverul local (descarcă imaginea dacă este necesar)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx
index ef19bda214..2aa6a385ac 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ yarn twenty catalog-sync -r production
 Метаданные, отображаемые в маркетплейсе, берутся из вызова `defineApplication()` в исходном коде вашего приложения — из таких полей, как `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` и `termsUrl`.
 
 <Note>
-If your app does not define an `aboutDescription` in `defineApplication()`, the marketplace will automatically use your package's `README.md` from npm as the about page content. This means you can maintain a single README for both npm and the Twenty marketplace. If you want a different description in the marketplace, explicitly set `aboutDescription`.
+Если ваше приложение не определяет `aboutDescription` в `defineApplication()`, маркетплейс автоматически использует `README.md` вашего пакета из npm в качестве содержимого страницы «О приложении». Это означает, что вы можете поддерживать единый README как для npm, так и для маркетплейса Twenty. Если вы хотите другое описание в маркетплейсе, явно задайте `aboutDescription`.
 </Note>
 
 ### Публикация через CI
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 1050035ec1..f09904bbab 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
 
 ### Управление локальным сервером
 
-The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
+SDK включает команды для управления локальным сервером разработки Twenty (универсальный образ Docker с PostgreSQL, Redis, сервером и воркером на порту 2020). Эти команды применимы только к серверу разработки на базе Docker — они не управляют экземпляром Twenty, запущенным из исходного кода (например, `npx nx start twenty-server` на порту 3000):
 
 ```bash filename="Terminal"
 # Запустить локальный сервер (при необходимости будет загружен образ)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
index 6291fa2015..5ff65fc996 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/publishing.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ yarn twenty catalog-sync -r production
 Pazar yerinde gösterilen meta veriler, uygulamanızın kaynak kodundaki `defineApplication()` çağrısından gelir — `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` ve `termsUrl` gibi alanlar.
 
 <Note>
-If your app does not define an `aboutDescription` in `defineApplication()`, the marketplace will automatically use your package's `README.md` from npm as the about page content. This means you can maintain a single README for both npm and the Twenty marketplace. If you want a different description in the marketplace, explicitly set `aboutDescription`.
+Uygulamanız `defineApplication()` içinde bir `aboutDescription` tanımlamıyorsa, pazaryeri, hakkında sayfasının içeriği olarak paketinizin npm'deki `README.md` dosyasını otomatik olarak kullanır. Bu, hem npm hem de Twenty pazaryeri için tek bir README dosyası kullanabileceğiniz anlamına gelir. Pazaryerinde farklı bir açıklama istiyorsanız, `aboutDescription` değerini açıkça ayarlayın.
 </Note>
 
 ### CI üzerinden yayımlama
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 2ca0e9b73b..8e457d7264 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
 
 ### Yerel Sunucu Yönetimi
 
-The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
+SDK, yerel bir Twenty geliştirme sunucusunu yönetmek için komutlar içerir (PostgreSQL, Redis, sunucu ve worker içeren hepsi bir arada Docker imajı, 2020 numaralı portta). Bu komutlar yalnızca Docker tabanlı geliştirme sunucusu için geçerlidir — kaynak koddan başlatılan bir Twenty örneğini yönetmezler (örn. 3000 numaralı portta `npx nx start twenty-server`):
 
 ```bash filename="Terminal"
 # Yerel sunucuyu başlatın (gerekirse imajı indirir)
diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/capabilities/apps.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/capabilities/apps.mdx
index 42d51a45b4..c337b9daa5 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/capabilities/apps.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/capabilities/apps.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
 
 ### 本地服务器管理
 
-The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
+该 SDK 包含用于管理本地 Twenty 开发服务器的命令（该服务器是一体化 Docker 镜像，内含 PostgreSQL、Redis、服务器和工作进程，监听 2020 端口）。 这些命令仅适用于基于 Docker 的开发服务器——它们不会管理从源代码启动的 Twenty 实例（例如通过 `npx nx start twenty-server` 启动的实例，运行在 3000 端口）：
 
 ```bash filename="Terminal"
 # Start the local server (pulls the image if needed)