From a35aa6ce7f5770c6b3722efeb259ca0ebb726f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 Jul 2026 03:05:25 +0200
Subject: [PATCH] i18n - docs translations (#22764)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22764?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
---
 .../data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx        | 2 +-
 .../getting-started/capabilities/implementation-services.mdx    | 2 +-
 .../permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx       | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx
index 8b675bec60..55f5b6ce68 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx
@@ -287,6 +287,6 @@ Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co
 <Tip>
   移行についてサポートが必要ですか？
 
-  * **おまかせプラン:** データ、パイプライン、ユーザーの移行をエンドツーエンドで任せられる [認定 Twenty パートナーを探す](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm)。
+  * **おまかせプラン:** データ、パイプライン、ユーザーの移行を最初から最後まで任せられる [認定済みの Twenty パートナーを探す](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm)。
   * **オンボーディングパック:** Twenty チームによる 4 時間のガイド付きセットアップ — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。
 </Tip>
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx
index 5e150eda42..fe33df9895 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx
@@ -13,7 +13,7 @@ description: 開始の手助けや高度なカスタマイズの作成が必要
 
 ## 実装パートナー
 
-認定されたTwentyパートナーと連携して、高度なカスタマイズ、インテグレーション、専任の導入サポートを受けましょう。
+認定されたTwentyパートナーと連携し、高度なカスタマイズ、統合、専任の導入サポートを受けましょう。
 
 <CardGroup cols={2}>
   <Card title="認定パートナーを閲覧する" icon="magnifying-glass" href="https://twenty.com/partners/list?ref=docs-implementation-services">
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx
index ac5194060c..43e238e0af 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx
@@ -125,5 +125,5 @@ SSO ユーザーのアクセスを削除するには:
 * 構成の詳細（機微なデータを除く）
 
 <Tip>
-  組織向けにSSOの設定が必要ですか？ SSO とアイデンティティのセットアップを専門とする[認定 Twenty パートナーを探す](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-sso)。 *(Twenty に直接相談したい場合は、 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) までご連絡ください。)*
+  組織向けに SSO の設定が必要ですか？ SSO とアイデンティティのセットアップを専門とする[認定済みの Twenty パートナーを探す](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-sso)。 *(Twenty に直接相談したい場合は、 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) までご連絡ください。)*
 </Tip>