From a0c6727a617350895fddd1487870f83a3700d6a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 Apr 2026 16:48:34 +0200
Subject: [PATCH] i18n - docs translations (#19212)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
---
 .../generate-pdf-from-twenty.mdx              | 83 +++++++++++++------
 .../generate-pdf-from-twenty.mdx              | 83 +++++++++++++------
 .../generate-pdf-from-twenty.mdx              | 83 +++++++++++++------
 .../generate-pdf-from-twenty.mdx              | 83 +++++++++++++------
 .../generate-pdf-from-twenty.mdx              | 83 +++++++++++++------
 .../generate-pdf-from-twenty.mdx              | 83 +++++++++++++------
 .../generate-pdf-from-twenty.mdx              | 83 +++++++++++++------
 .../generate-pdf-from-twenty.mdx              | 83 +++++++++++++------
 8 files changed, 472 insertions(+), 192 deletions(-)

diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
index b333e46f94..a3f6d066ee 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -55,11 +55,12 @@ export const main = async (
   params: { companyId: string },
 ) => {
   const { companyId } = params;
-
-  // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+  // Replace with your Twenty GraphQL endpoints (/metadata for metadata and files or /graphql for your records)
   // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
   // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
-  const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+  const metadataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/metadata';
+  const dataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
 
   // Replace with your API key from Settings → APIs
   const authToken = 'YOUR_API_KEY';
@@ -79,11 +80,40 @@ export const main = async (
   const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
   const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
 
-  // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+  const fieldMetadataIdQuery = `
+    query FindUploadFileFieldMetadataId {
+      objects {
+        edges {
+          node {
+            nameSingular
+            fieldsList {
+              id
+              name
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  `;
+
+  // Step 2: Find a fieldMetadataId of "Attachment file" field in Attachments object with GraphQL API
+  const response = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${authToken}`
+      },
+      body: {
+        query: fieldMetadataIdQuery,
+      }
+    });
+  const result = await response.json();
+  const uploadFileFieldMetadataId = result.data.objects.edges.find(object => object.node.nameSingular === 'attachment').node.fieldsList.find(field => field.name === 'file').id;
+
+  // Step 3: Upload the file via GraphQL multipart upload
   const uploadMutation = `
-    mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
-      uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
-        path
+    mutation UploadFilesFieldFile($file: Upload!, $fieldMetadataId: String!) {
+      uploadFilesFieldFile(file: $file, fieldMetadataId: $fieldMetadataId) {
+        id
       }
     }
   `;
@@ -91,12 +121,12 @@ export const main = async (
   const uploadForm = new FormData();
   uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
     query: uploadMutation,
-    variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+    variables: { file: null, fieldMetadataId: uploadFileFieldMetadataId },
   }));
   uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
   uploadForm.append('0', pdfFile);
 
-  const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const uploadResponse = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
     body: uploadForm,
@@ -108,15 +138,15 @@ export const main = async (
     throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
   }
 
-  const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+  const fileId = uploadResult.data?.uploadFilesFieldFile?.id;
 
-  if (!filePath) {
-    throw new Error('No file path returned from upload');
+  if (!fileId) {
+    throw new Error('No file id returned from upload');
   }
 
-  // Step 3: Create the attachment linked to the company
+  // Step 4: Create the attachment linked to the company
   const attachmentMutation = `
-    mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+    mutation CreateOneAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
       createAttachment(data: $data) {
         id
         name
@@ -124,7 +154,7 @@ export const main = async (
     }
   `;
 
-  const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const attachmentResponse = await fetch(dataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: {
       Authorization: `Bearer ${authToken}`,
@@ -135,8 +165,13 @@ export const main = async (
       variables: {
         data: {
           name: filename,
-          fullPath: filePath,
-          companyId,
+          targetCompanyId: companyId,
+          file: [
+            {
+              fileId: fileId,
+              label: filename
+            }
+          ]
         },
       },
     }),
@@ -156,14 +191,14 @@ export const main = async (
 
 #### لإرفاقه بكائن مختلف
 
-استبدل `companyId` بالحقل المناسب:
+استبدل `targetCompanyId` بالحقل المناسب:
 
-| كائن       | اسم الحقل            |
-| ---------- | -------------------- |
-| الشركة     | `companyId`          |
-| شخص        | `personId`           |
-| الفرصة     | `opportunityId`      |
-| كائن مخصّص | `yourCustomObjectId` |
+| كائن       | اسم الحقل                  |
+| ---------- | -------------------------- |
+| الشركة     | `targetCompanyId`          |
+| شخص        | `targetPersonId`           |
+| الفرصة     | `targetOpportunityId`      |
+| كائن مخصّص | `targetYourCustomObjectId` |
 
 حدّث كل من معلمة الوظيفة وكائن `variables.data` في عملية الـ mutation الخاصة بالمرفق.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
index 0c9f5cbaee..a47a68b70a 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -55,11 +55,12 @@ export const main = async (
   params: { companyId: string },
 ) => {
   const { companyId } = params;
-
-  // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+  // Replace with your Twenty GraphQL endpoints (/metadata for metadata and files or /graphql for your records)
   // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
   // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
-  const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+  const metadataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/metadata';
+  const dataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
 
   // Replace with your API key from Settings → APIs
   const authToken = 'YOUR_API_KEY';
@@ -79,11 +80,40 @@ export const main = async (
   const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
   const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
 
-  // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+  const fieldMetadataIdQuery = `
+    query FindUploadFileFieldMetadataId {
+      objects {
+        edges {
+          node {
+            nameSingular
+            fieldsList {
+              id
+              name
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  `;
+
+  // Step 2: Find a fieldMetadataId of "Attachment file" field in Attachments object with GraphQL API
+  const response = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${authToken}`
+      },
+      body: {
+        query: fieldMetadataIdQuery,
+      }
+    });
+  const result = await response.json();
+  const uploadFileFieldMetadataId = result.data.objects.edges.find(object => object.node.nameSingular === 'attachment').node.fieldsList.find(field => field.name === 'file').id;
+
+  // Step 3: Upload the file via GraphQL multipart upload
   const uploadMutation = `
-    mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
-      uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
-        path
+    mutation UploadFilesFieldFile($file: Upload!, $fieldMetadataId: String!) {
+      uploadFilesFieldFile(file: $file, fieldMetadataId: $fieldMetadataId) {
+        id
       }
     }
   `;
@@ -91,12 +121,12 @@ export const main = async (
   const uploadForm = new FormData();
   uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
     query: uploadMutation,
-    variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+    variables: { file: null, fieldMetadataId: uploadFileFieldMetadataId },
   }));
   uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
   uploadForm.append('0', pdfFile);
 
-  const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const uploadResponse = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
     body: uploadForm,
@@ -108,15 +138,15 @@ export const main = async (
     throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
   }
 
-  const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+  const fileId = uploadResult.data?.uploadFilesFieldFile?.id;
 
-  if (!filePath) {
-    throw new Error('No file path returned from upload');
+  if (!fileId) {
+    throw new Error('No file id returned from upload');
   }
 
-  // Step 3: Create the attachment linked to the company
+  // Step 4: Create the attachment linked to the company
   const attachmentMutation = `
-    mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+    mutation CreateOneAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
       createAttachment(data: $data) {
         id
         name
@@ -124,7 +154,7 @@ export const main = async (
     }
   `;
 
-  const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const attachmentResponse = await fetch(dataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: {
       Authorization: `Bearer ${authToken}`,
@@ -135,8 +165,13 @@ export const main = async (
       variables: {
         data: {
           name: filename,
-          fullPath: filePath,
-          companyId,
+          targetCompanyId: companyId,
+          file: [
+            {
+              fileId: fileId,
+              label: filename
+            }
+          ]
         },
       },
     }),
@@ -156,14 +191,14 @@ export const main = async (
 
 #### Chcete-li připojit k jinému objektu
 
-Nahraďte `companyId` příslušným polem:
+Nahraďte `targetCompanyId` příslušným polem:
 
-| Objekt         | Název pole           |
-| -------------- | -------------------- |
-| Společnost     | `companyId`          |
-| Osoba          | `personId`           |
-| Příležitost    | `opportunityId`      |
-| Vlastní objekt | `yourCustomObjectId` |
+| Objekt         | Název pole                 |
+| -------------- | -------------------------- |
+| Společnost     | `targetCompanyId`          |
+| Osoba          | `targetPersonId`           |
+| Příležitost    | `targetOpportunityId`      |
+| Vlastní objekt | `targetYourCustomObjectId` |
 
 Aktualizujte jak parametr funkce, tak objekt `variables.data` v mutaci přílohy.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
index d206475c48..0d48405ce7 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -55,11 +55,12 @@ export const main = async (
   params: { companyId: string },
 ) => {
   const { companyId } = params;
-
-  // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+  // Replace with your Twenty GraphQL endpoints (/metadata for metadata and files or /graphql for your records)
   // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
   // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
-  const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+  const metadataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/metadata';
+  const dataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
 
   // Replace with your API key from Settings → APIs
   const authToken = 'YOUR_API_KEY';
@@ -79,11 +80,40 @@ export const main = async (
   const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
   const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
 
-  // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+  const fieldMetadataIdQuery = `
+    query FindUploadFileFieldMetadataId {
+      objects {
+        edges {
+          node {
+            nameSingular
+            fieldsList {
+              id
+              name
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  `;
+
+  // Step 2: Find a fieldMetadataId of "Attachment file" field in Attachments object with GraphQL API
+  const response = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${authToken}`
+      },
+      body: {
+        query: fieldMetadataIdQuery,
+      }
+    });
+  const result = await response.json();
+  const uploadFileFieldMetadataId = result.data.objects.edges.find(object => object.node.nameSingular === 'attachment').node.fieldsList.find(field => field.name === 'file').id;
+
+  // Step 3: Upload the file via GraphQL multipart upload
   const uploadMutation = `
-    mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
-      uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
-        path
+    mutation UploadFilesFieldFile($file: Upload!, $fieldMetadataId: String!) {
+      uploadFilesFieldFile(file: $file, fieldMetadataId: $fieldMetadataId) {
+        id
       }
     }
   `;
@@ -91,12 +121,12 @@ export const main = async (
   const uploadForm = new FormData();
   uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
     query: uploadMutation,
-    variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+    variables: { file: null, fieldMetadataId: uploadFileFieldMetadataId },
   }));
   uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
   uploadForm.append('0', pdfFile);
 
-  const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const uploadResponse = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
     body: uploadForm,
@@ -108,15 +138,15 @@ export const main = async (
     throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
   }
 
-  const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+  const fileId = uploadResult.data?.uploadFilesFieldFile?.id;
 
-  if (!filePath) {
-    throw new Error('No file path returned from upload');
+  if (!fileId) {
+    throw new Error('No file id returned from upload');
   }
 
-  // Step 3: Create the attachment linked to the company
+  // Step 4: Create the attachment linked to the company
   const attachmentMutation = `
-    mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+    mutation CreateOneAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
       createAttachment(data: $data) {
         id
         name
@@ -124,7 +154,7 @@ export const main = async (
     }
   `;
 
-  const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const attachmentResponse = await fetch(dataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: {
       Authorization: `Bearer ${authToken}`,
@@ -135,8 +165,13 @@ export const main = async (
       variables: {
         data: {
           name: filename,
-          fullPath: filePath,
-          companyId,
+          targetCompanyId: companyId,
+          file: [
+            {
+              fileId: fileId,
+              label: filename
+            }
+          ]
         },
       },
     }),
@@ -156,14 +191,14 @@ export const main = async (
 
 #### An ein anderes Objekt anhängen
 
-Ersetzen Sie `companyId` durch das entsprechende Feld:
+Ersetzen Sie `targetCompanyId` durch das entsprechende Feld:
 
-| Objekt                     | Feldname             |
-| -------------------------- | -------------------- |
-| Unternehmen                | `companyId`          |
-| Person                     | `personId`           |
-| Opportunity                | `opportunityId`      |
-| Benutzerdefiniertes Objekt | `yourCustomObjectId` |
+| Objekt                     | Feldname                   |
+| -------------------------- | -------------------------- |
+| Unternehmen                | `targetCompanyId`          |
+| Person                     | `targetPersonId`           |
+| Opportunity                | `targetOpportunityId`      |
+| Benutzerdefiniertes Objekt | `targetYourCustomObjectId` |
 
 Aktualisieren Sie sowohl den Funktionsparameter als auch das Objekt `variables.data` in der Attachment-Mutation.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
index 81e5a83588..fa36cbf979 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -55,11 +55,12 @@ export const main = async (
   params: { companyId: string },
 ) => {
   const { companyId } = params;
-
-  // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+  // Replace with your Twenty GraphQL endpoints (/metadata for metadata and files or /graphql for your records)
   // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
   // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
-  const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+  const metadataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/metadata';
+  const dataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
 
   // Replace with your API key from Settings → APIs
   const authToken = 'YOUR_API_KEY';
@@ -79,11 +80,40 @@ export const main = async (
   const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
   const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
 
-  // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+  const fieldMetadataIdQuery = `
+    query FindUploadFileFieldMetadataId {
+      objects {
+        edges {
+          node {
+            nameSingular
+            fieldsList {
+              id
+              name
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  `;
+
+  // Step 2: Find a fieldMetadataId of "Attachment file" field in Attachments object with GraphQL API
+  const response = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${authToken}`
+      },
+      body: {
+        query: fieldMetadataIdQuery,
+      }
+    });
+  const result = await response.json();
+  const uploadFileFieldMetadataId = result.data.objects.edges.find(object => object.node.nameSingular === 'attachment').node.fieldsList.find(field => field.name === 'file').id;
+
+  // Step 3: Upload the file via GraphQL multipart upload
   const uploadMutation = `
-    mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
-      uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
-        path
+    mutation UploadFilesFieldFile($file: Upload!, $fieldMetadataId: String!) {
+      uploadFilesFieldFile(file: $file, fieldMetadataId: $fieldMetadataId) {
+        id
       }
     }
   `;
@@ -91,12 +121,12 @@ export const main = async (
   const uploadForm = new FormData();
   uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
     query: uploadMutation,
-    variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+    variables: { file: null, fieldMetadataId: uploadFileFieldMetadataId },
   }));
   uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
   uploadForm.append('0', pdfFile);
 
-  const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const uploadResponse = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
     body: uploadForm,
@@ -108,15 +138,15 @@ export const main = async (
     throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
   }
 
-  const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+  const fileId = uploadResult.data?.uploadFilesFieldFile?.id;
 
-  if (!filePath) {
-    throw new Error('No file path returned from upload');
+  if (!fileId) {
+    throw new Error('No file id returned from upload');
   }
 
-  // Step 3: Create the attachment linked to the company
+  // Step 4: Create the attachment linked to the company
   const attachmentMutation = `
-    mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+    mutation CreateOneAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
       createAttachment(data: $data) {
         id
         name
@@ -124,7 +154,7 @@ export const main = async (
     }
   `;
 
-  const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const attachmentResponse = await fetch(dataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: {
       Authorization: `Bearer ${authToken}`,
@@ -135,8 +165,13 @@ export const main = async (
       variables: {
         data: {
           name: filename,
-          fullPath: filePath,
-          companyId,
+          targetCompanyId: companyId,
+          file: [
+            {
+              fileId: fileId,
+              label: filename
+            }
+          ]
         },
       },
     }),
@@ -156,14 +191,14 @@ export const main = async (
 
 #### Per allegare a un oggetto diverso
 
-Sostituisci `companyId` con il campo appropriato:
+Sostituisci `targetCompanyId` con il campo appropriato:
 
-| Oggetto                | Nome del campo       |
-| ---------------------- | -------------------- |
-| Azienda                | `companyId`          |
-| Persona                | `personId`           |
-| Opportunità            | `opportunityId`      |
-| Oggetto personalizzato | `yourCustomObjectId` |
+| Oggetto                | Nome del campo             |
+| ---------------------- | -------------------------- |
+| Azienda                | `targetCompanyId`          |
+| Persona                | `targetPersonId`           |
+| Opportunità            | `targetOpportunityId`      |
+| Oggetto personalizzato | `targetYourCustomObjectId` |
 
 Aggiorna sia il parametro della funzione sia l'oggetto `variables.data` nella mutation dell'allegato.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
index 1a4bfa6ed6..603f392fa3 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -55,11 +55,12 @@ export const main = async (
   params: { companyId: string },
 ) => {
   const { companyId } = params;
-
-  // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+  // Replace with your Twenty GraphQL endpoints (/metadata for metadata and files or /graphql for your records)
   // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
   // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
-  const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+  const metadataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/metadata';
+  const dataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
 
   // Replace with your API key from Settings → APIs
   const authToken = 'YOUR_API_KEY';
@@ -79,11 +80,40 @@ export const main = async (
   const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
   const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
 
-  // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+  const fieldMetadataIdQuery = `
+    query FindUploadFileFieldMetadataId {
+      objects {
+        edges {
+          node {
+            nameSingular
+            fieldsList {
+              id
+              name
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  `;
+
+  // Step 2: Find a fieldMetadataId of "Attachment file" field in Attachments object with GraphQL API
+  const response = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${authToken}`
+      },
+      body: {
+        query: fieldMetadataIdQuery,
+      }
+    });
+  const result = await response.json();
+  const uploadFileFieldMetadataId = result.data.objects.edges.find(object => object.node.nameSingular === 'attachment').node.fieldsList.find(field => field.name === 'file').id;
+
+  // Step 3: Upload the file via GraphQL multipart upload
   const uploadMutation = `
-    mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
-      uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
-        path
+    mutation UploadFilesFieldFile($file: Upload!, $fieldMetadataId: String!) {
+      uploadFilesFieldFile(file: $file, fieldMetadataId: $fieldMetadataId) {
+        id
       }
     }
   `;
@@ -91,12 +121,12 @@ export const main = async (
   const uploadForm = new FormData();
   uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
     query: uploadMutation,
-    variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+    variables: { file: null, fieldMetadataId: uploadFileFieldMetadataId },
   }));
   uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
   uploadForm.append('0', pdfFile);
 
-  const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const uploadResponse = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
     body: uploadForm,
@@ -108,15 +138,15 @@ export const main = async (
     throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
   }
 
-  const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+  const fileId = uploadResult.data?.uploadFilesFieldFile?.id;
 
-  if (!filePath) {
-    throw new Error('No file path returned from upload');
+  if (!fileId) {
+    throw new Error('No file id returned from upload');
   }
 
-  // Step 3: Create the attachment linked to the company
+  // Step 4: Create the attachment linked to the company
   const attachmentMutation = `
-    mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+    mutation CreateOneAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
       createAttachment(data: $data) {
         id
         name
@@ -124,7 +154,7 @@ export const main = async (
     }
   `;
 
-  const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const attachmentResponse = await fetch(dataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: {
       Authorization: `Bearer ${authToken}`,
@@ -135,8 +165,13 @@ export const main = async (
       variables: {
         data: {
           name: filename,
-          fullPath: filePath,
-          companyId,
+          targetCompanyId: companyId,
+          file: [
+            {
+              fileId: fileId,
+              label: filename
+            }
+          ]
         },
       },
     }),
@@ -156,14 +191,14 @@ export const main = async (
 
 #### Pentru a atașa la un alt obiect
 
-Înlocuiți `companyId` cu câmpul corespunzător:
+Înlocuiți `targetCompanyId` cu câmpul corespunzător:
 
-| Obiect              | Nume câmp            |
-| ------------------- | -------------------- |
-| Companie            | `companyId`          |
-| Persoană            | `personId`           |
-| Oportunitate        | `opportunityId`      |
-| Obiect personalizat | `yourCustomObjectId` |
+| Obiect              | Nume câmp                  |
+| ------------------- | -------------------------- |
+| Companie            | `targetCompanyId`          |
+| Persoană            | `targetPersonId`           |
+| Oportunitate        | `targetOpportunityId`      |
+| Obiect personalizat | `targetYourCustomObjectId` |
 
 Actualizați atât parametrul funcției, cât și obiectul `variables.data` în mutația de atașare.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
index fba91bc01a..49f9235156 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -55,11 +55,12 @@ export const main = async (
   params: { companyId: string },
 ) => {
   const { companyId } = params;
-
-  // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+  // Replace with your Twenty GraphQL endpoints (/metadata for metadata and files or /graphql for your records)
   // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
   // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
-  const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+  const metadataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/metadata';
+  const dataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
 
   // Replace with your API key from Settings → APIs
   const authToken = 'YOUR_API_KEY';
@@ -79,11 +80,40 @@ export const main = async (
   const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
   const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
 
-  // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+  const fieldMetadataIdQuery = `
+    query FindUploadFileFieldMetadataId {
+      objects {
+        edges {
+          node {
+            nameSingular
+            fieldsList {
+              id
+              name
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  `;
+
+  // Step 2: Find a fieldMetadataId of "Attachment file" field in Attachments object with GraphQL API
+  const response = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${authToken}`
+      },
+      body: {
+        query: fieldMetadataIdQuery,
+      }
+    });
+  const result = await response.json();
+  const uploadFileFieldMetadataId = result.data.objects.edges.find(object => object.node.nameSingular === 'attachment').node.fieldsList.find(field => field.name === 'file').id;
+
+  // Step 3: Upload the file via GraphQL multipart upload
   const uploadMutation = `
-    mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
-      uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
-        path
+    mutation UploadFilesFieldFile($file: Upload!, $fieldMetadataId: String!) {
+      uploadFilesFieldFile(file: $file, fieldMetadataId: $fieldMetadataId) {
+        id
       }
     }
   `;
@@ -91,12 +121,12 @@ export const main = async (
   const uploadForm = new FormData();
   uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
     query: uploadMutation,
-    variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+    variables: { file: null, fieldMetadataId: uploadFileFieldMetadataId },
   }));
   uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
   uploadForm.append('0', pdfFile);
 
-  const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const uploadResponse = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
     body: uploadForm,
@@ -108,15 +138,15 @@ export const main = async (
     throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
   }
 
-  const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+  const fileId = uploadResult.data?.uploadFilesFieldFile?.id;
 
-  if (!filePath) {
-    throw new Error('No file path returned from upload');
+  if (!fileId) {
+    throw new Error('No file id returned from upload');
   }
 
-  // Step 3: Create the attachment linked to the company
+  // Step 4: Create the attachment linked to the company
   const attachmentMutation = `
-    mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+    mutation CreateOneAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
       createAttachment(data: $data) {
         id
         name
@@ -124,7 +154,7 @@ export const main = async (
     }
   `;
 
-  const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const attachmentResponse = await fetch(dataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: {
       Authorization: `Bearer ${authToken}`,
@@ -135,8 +165,13 @@ export const main = async (
       variables: {
         data: {
           name: filename,
-          fullPath: filePath,
-          companyId,
+          targetCompanyId: companyId,
+          file: [
+            {
+              fileId: fileId,
+              label: filename
+            }
+          ]
         },
       },
     }),
@@ -156,14 +191,14 @@ export const main = async (
 
 #### Чтобы прикреплять к другому объекту
 
-Замените `companyId` на соответствующее поле:
+Замените `targetCompanyId` на соответствующее поле:
 
-| Объект                  | Имя поля             |
-| ----------------------- | -------------------- |
-| Компания                | `companyId`          |
-| Контакт                 | `personId`           |
-| Сделка                  | `opportunityId`      |
-| Пользовательский объект | `yourCustomObjectId` |
+| Объект                  | Имя поля                   |
+| ----------------------- | -------------------------- |
+| Компания                | `targetCompanyId`          |
+| Контакт                 | `targetPersonId`           |
+| Сделка                  | `targetOpportunityId`      |
+| Пользовательский объект | `targetYourCustomObjectId` |
 
 Обновите и параметр функции, и объект `variables.data` в мутации вложения.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
index 7255d70003..e86a618f6d 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -55,11 +55,12 @@ export const main = async (
   params: { companyId: string },
 ) => {
   const { companyId } = params;
-
-  // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+  // Replace with your Twenty GraphQL endpoints (/metadata for metadata and files or /graphql for your records)
   // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
   // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
-  const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+  const metadataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/metadata';
+  const dataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
 
   // Replace with your API key from Settings → APIs
   const authToken = 'YOUR_API_KEY';
@@ -79,11 +80,40 @@ export const main = async (
   const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
   const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
 
-  // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+  const fieldMetadataIdQuery = `
+    query FindUploadFileFieldMetadataId {
+      objects {
+        edges {
+          node {
+            nameSingular
+            fieldsList {
+              id
+              name
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  `;
+
+  // Step 2: Find a fieldMetadataId of "Attachment file" field in Attachments object with GraphQL API
+  const response = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${authToken}`
+      },
+      body: {
+        query: fieldMetadataIdQuery,
+      }
+    });
+  const result = await response.json();
+  const uploadFileFieldMetadataId = result.data.objects.edges.find(object => object.node.nameSingular === 'attachment').node.fieldsList.find(field => field.name === 'file').id;
+
+  // Step 3: Upload the file via GraphQL multipart upload
   const uploadMutation = `
-    mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
-      uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
-        path
+    mutation UploadFilesFieldFile($file: Upload!, $fieldMetadataId: String!) {
+      uploadFilesFieldFile(file: $file, fieldMetadataId: $fieldMetadataId) {
+        id
       }
     }
   `;
@@ -91,12 +121,12 @@ export const main = async (
   const uploadForm = new FormData();
   uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
     query: uploadMutation,
-    variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+    variables: { file: null, fieldMetadataId: uploadFileFieldMetadataId },
   }));
   uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
   uploadForm.append('0', pdfFile);
 
-  const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const uploadResponse = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
     body: uploadForm,
@@ -108,15 +138,15 @@ export const main = async (
     throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
   }
 
-  const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+  const fileId = uploadResult.data?.uploadFilesFieldFile?.id;
 
-  if (!filePath) {
-    throw new Error('No file path returned from upload');
+  if (!fileId) {
+    throw new Error('No file id returned from upload');
   }
 
-  // Step 3: Create the attachment linked to the company
+  // Step 4: Create the attachment linked to the company
   const attachmentMutation = `
-    mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+    mutation CreateOneAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
       createAttachment(data: $data) {
         id
         name
@@ -124,7 +154,7 @@ export const main = async (
     }
   `;
 
-  const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const attachmentResponse = await fetch(dataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: {
       Authorization: `Bearer ${authToken}`,
@@ -135,8 +165,13 @@ export const main = async (
       variables: {
         data: {
           name: filename,
-          fullPath: filePath,
-          companyId,
+          targetCompanyId: companyId,
+          file: [
+            {
+              fileId: fileId,
+              label: filename
+            }
+          ]
         },
       },
     }),
@@ -156,14 +191,14 @@ export const main = async (
 
 #### Farklı bir nesneye eklemek için
 
-`companyId` değerini uygun alanla değiştirin:
+Replace `targetCompanyId` with the appropriate field:
 
-| Nesne      | Alan Adı             |
-| ---------- | -------------------- |
-| Şirket     | `companyId`          |
-| Kişi       | `personId`           |
-| Fırsat     | `opportunityId`      |
-| Özel Nesne | `yourCustomObjectId` |
+| Nesne      | Alan Adı                   |
+| ---------- | -------------------------- |
+| Şirket     | `targetCompanyId`          |
+| Kişi       | `targetPersonId`           |
+| Fırsat     | `targetOpportunityId`      |
+| Özel Nesne | `targetYourCustomObjectId` |
 
 Ek oluşturma mutasyonunda hem işlev parametresini hem de `variables.data` nesnesini güncelleyin.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
index f09dee2f8b..1a0136185f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx
@@ -55,11 +55,12 @@ export const main = async (
   params: { companyId: string },
 ) => {
   const { companyId } = params;
-
-  // Replace with your Twenty GraphQL endpoint
+  // Replace with your Twenty GraphQL endpoints (/metadata for metadata and files or /graphql for your records)
   // Cloud: https://api.twenty.com/graphql
   // Self-hosted: https://your-domain.com/graphql
-  const graphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
+
+  const metadataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/metadata';
+  const dataGraphqlEndpoint = 'https://api.twenty.com/graphql';
 
   // Replace with your API key from Settings → APIs
   const authToken = 'YOUR_API_KEY';
@@ -79,11 +80,40 @@ export const main = async (
   const pdfBlob = await pdfResponse.blob();
   const pdfFile = new File([pdfBlob], filename, { type: 'application/pdf' });
 
-  // Step 2: Upload the file via GraphQL multipart upload
+  const fieldMetadataIdQuery = `
+    query FindUploadFileFieldMetadataId {
+      objects {
+        edges {
+          node {
+            nameSingular
+            fieldsList {
+              id
+              name
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  `;
+
+  // Step 2: Find a fieldMetadataId of "Attachment file" field in Attachments object with GraphQL API
+  const response = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${authToken}`
+      },
+      body: {
+        query: fieldMetadataIdQuery,
+      }
+    });
+  const result = await response.json();
+  const uploadFileFieldMetadataId = result.data.objects.edges.find(object => object.node.nameSingular === 'attachment').node.fieldsList.find(field => field.name === 'file').id;
+
+  // Step 3: Upload the file via GraphQL multipart upload
   const uploadMutation = `
-    mutation UploadFile($file: Upload!, $fileFolder: FileFolder) {
-      uploadFile(file: $file, fileFolder: $fileFolder) {
-        path
+    mutation UploadFilesFieldFile($file: Upload!, $fieldMetadataId: String!) {
+      uploadFilesFieldFile(file: $file, fieldMetadataId: $fieldMetadataId) {
+        id
       }
     }
   `;
@@ -91,12 +121,12 @@ export const main = async (
   const uploadForm = new FormData();
   uploadForm.append('operations', JSON.stringify({
     query: uploadMutation,
-    variables: { file: null, fileFolder: 'Attachment' },
+    variables: { file: null, fieldMetadataId: uploadFileFieldMetadataId },
   }));
   uploadForm.append('map', JSON.stringify({ '0': ['variables.file'] }));
   uploadForm.append('0', pdfFile);
 
-  const uploadResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const uploadResponse = await fetch(metadataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: { Authorization: `Bearer ${authToken}` },
     body: uploadForm,
@@ -108,15 +138,15 @@ export const main = async (
     throw new Error(`Upload failed: ${uploadResult.errors[0].message}`);
   }
 
-  const filePath = uploadResult.data?.uploadFile?.path;
+  const fileId = uploadResult.data?.uploadFilesFieldFile?.id;
 
-  if (!filePath) {
-    throw new Error('No file path returned from upload');
+  if (!fileId) {
+    throw new Error('No file id returned from upload');
   }
 
-  // Step 3: Create the attachment linked to the company
+  // Step 4: Create the attachment linked to the company
   const attachmentMutation = `
-    mutation CreateAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
+    mutation CreateOneAttachment($data: AttachmentCreateInput!) {
       createAttachment(data: $data) {
         id
         name
@@ -124,7 +154,7 @@ export const main = async (
     }
   `;
 
-  const attachmentResponse = await fetch(graphqlEndpoint, {
+  const attachmentResponse = await fetch(dataGraphqlEndpoint, {
     method: 'POST',
     headers: {
       Authorization: `Bearer ${authToken}`,
@@ -135,8 +165,13 @@ export const main = async (
       variables: {
         data: {
           name: filename,
-          fullPath: filePath,
-          companyId,
+          targetCompanyId: companyId,
+          file: [
+            {
+              fileId: fileId,
+              label: filename
+            }
+          ]
         },
       },
     }),
@@ -156,14 +191,14 @@ export const main = async (
 
 #### 要附加到其他对象
 
-将 `companyId` 替换为相应的字段：
+将 `targetCompanyId` 替换为相应的字段：
 
-| 对象    | 字段名称                 |
-| ----- | -------------------- |
-| 公司    | `companyId`          |
-| 人员    | `personId`           |
-| 机会    | `opportunityId`      |
-| 自定义对象 | `yourCustomObjectId` |
+| 对象    | 字段名称                       |
+| ----- | -------------------------- |
+| 公司    | `targetCompanyId`          |
+| 人员    | `targetPersonId`           |
+| 机会    | `targetOpportunityId`      |
+| 自定义对象 | `targetYourCustomObjectId` |
 
 同时更新函数参数以及附件的 mutation 中的 `variables.data` 对象。