Billing - Migrate from Stripe metering (#20298)

**Overall strategy**
**1. Introduce “Billing V2” behind a workspace flag**
Gate the new model with FeatureFlagKey.IS_BILLING_V2_ENABLED so existing
workspaces stay on the old behavior until they’re migrated or explicitly
on V2.

**2. Replace workflow metered SKUs with a resource-credit product**
Conceptually, billable “workflow execution” usage is not the primary
subscription line item anymore. Add a RESOURCE_CREDIT product (and keep
WORKFLOW_NODE_EXECUTION as deprecated for the transition). Usage and
limits are expressed through credit buckets (e.g. price metadata like
credit_amount), so one product can represent pooled credits instead of a
narrow workflow-only meter.

**3. Migrate subscriptions in two layers**
Schema/catalog: persist extra price metadata (instance upgrade) so the
server knows credit amounts and can match Stripe prices to the new
model.
Per workspace: the registered workspace command
upgrade:2-2:migrate-to-billing-v2 finds subscriptions that still have
WORKFLOW_NODE_EXECUTION, swaps those items to the right RESOURCE_CREDIT
prices (using existing Stripe schedule +
BillingSubscriptionUpdateService stack), then treats the workspace as V2
(flag). Workspaces without that legacy item or without a subscription
are skipped.

**4. Unify subscription lifecycle + usage on the server**

**5. Refresh the product surface in Settings**

Test : 

- [x] Subscribe v1 +  Update subscribe + Migrate
- [x]  Subscribe v2 + Update subscribe

packages/twenty-server/src/engine/twenty-orm/entity-manager/workspace-entity-manager.spec.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import {
+  FeatureFlagKey,
   type FieldMetadataType,
   type ObjectsPermissions,
 } from 'twenty-shared/types';
@@ -242,6 +243,7 @@ describe('WorkspaceEntityManager', () => {
         IS_RECORD_PAGE_LAYOUT_GLOBAL_EDITION_ENABLED: false,
         IS_DATASOURCE_MIGRATED: false,
         IS_COMMAND_MENU_ITEM_ENABLED: false,
+        [FeatureFlagKey.IS_BILLING_V2_ENABLED]: false,
       },
       userWorkspaceRoleMap: {},
       eventEmitterService: {