Fix view filter/sort deletion (#19567)

fixes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/19543

+ bonus bug : when deleting an advanced filter, it triggers a destroy
which cascade-deletes associated view filters. Then, view filters
deletion throws.

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/widgets/record-table/hooks/useSaveRecordTableWidgetFiltersToView.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ export const useSaveRecordTableWidgetFiltersToView = (
   const {
     performViewFilterGroupAPICreate,
     performViewFilterGroupAPIUpdate,
-    performViewFilterGroupAPIDelete,
+    performViewFilterGroupAPIDestroy,
   } = usePerformViewFilterGroupAPIPersist();
 
   const currentRecordFiltersCallbackState = useAtomComponentStateCallbackState(
@@ -142,7 +142,7 @@ export const useSaveRecordTableWidgetFiltersToView = (
       })),
     );
 
-    await performViewFilterGroupAPIDelete(
+    await performViewFilterGroupAPIDestroy(
       viewFilterGroupsToDelete.map((viewFilterGroup) => viewFilterGroup.id),
     );
   }, [
@@ -155,7 +155,7 @@ export const useSaveRecordTableWidgetFiltersToView = (
     performViewFilterAPIDelete,
     performViewFilterGroupAPICreate,
     performViewFilterGroupAPIUpdate,
-    performViewFilterGroupAPIDelete,
+    performViewFilterGroupAPIDestroy,
   ]);
 
   return { saveRecordTableWidgetFiltersToView };

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/widgets/record-table/hooks/useSaveRecordTableWidgetsViewDataOnDashboardSave.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ export const useSaveRecordTableWidgetsViewDataOnDashboardSave = () => {
   const {
     performViewFilterGroupAPICreate,
     performViewFilterGroupAPIUpdate,
-    performViewFilterGroupAPIDelete,
+    performViewFilterGroupAPIDestroy,
   } = usePerformViewFilterGroupAPIPersist();
 
   const {
@@ -251,7 +251,7 @@ export const useSaveRecordTableWidgetsViewDataOnDashboardSave = () => {
             },
           })),
         );
-        await performViewFilterGroupAPIDelete(
+        await performViewFilterGroupAPIDestroy(
           viewFilterGroupsToDelete.map((viewFilterGroup) => viewFilterGroup.id),
         );
 
@@ -297,7 +297,7 @@ export const useSaveRecordTableWidgetsViewDataOnDashboardSave = () => {
       performViewFilterAPIDelete,
       performViewFilterGroupAPICreate,
       performViewFilterGroupAPIUpdate,
-      performViewFilterGroupAPIDelete,
+      performViewFilterGroupAPIDestroy,
       performViewSortAPICreate,
       performViewSortAPIUpdate,
       performViewSortAPIDelete,