fix: crash in HeaderParser in dicer. (#15963)

Resolves [Dependabot Alert
74](https://github.com/twentyhq/twenty/security/dependabot/74).

Upgraded `graphql-upload` from `13.0.0` to `16.0.2`. Type exports
changed. API remains the same.

Tested the following upload flows:
- profile picture
- workspace logo
- rich text editor (image, video, file)
- record profile picture
- file associated to record.

They all work as intended, nothing breaks.

packages/twenty-server/src/main.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import fs from 'fs';
 import bytes from 'bytes';
 import { useContainer } from 'class-validator';
 import session from 'express-session';
-import { graphqlUploadExpress } from 'graphql-upload';
+import graphqlUploadExpress from 'graphql-upload/graphqlUploadExpress.mjs';
 
 import { NodeEnvironment } from 'src/engine/core-modules/twenty-config/interfaces/node-environment.interface';