i18n - docs translations (#20893)

Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-05-25 19:02:12 +02:00
parent f613886511
commit 98d47d0dd0
12 changed files with 300 additions and 6 deletions
@@ -44,8 +44,53 @@ Bir Twenty uygulamasının **veri katmanı**, uygulamanızın bir çalışma ala
 | **Nesne**  | Kendi alanlarına sahip yeni bir özel kayıt türü (ör. PostCard, Invoice)                                                               | `defineObject()`                         |
 | **Alan**   | Bir nesne üzerindeki sütun. Bağımsız alanlar, oluşturmadığınız nesneleri genişletebilir (ör. Company nesnesine `loyaltyTier` ekleyin) | `defineField()`                          |
 | **İlişki** | İki nesne arasında, her iki tarafı da alan olarak bildirilmiş çift yönlü bir bağlantı                                                 | `defineField()` ile `FieldType.RELATION` |
+| **Dizin**  | Nesnelerinizden biri üzerinde yinelenen bir sorguyu hızlandırmak için bir veritabanı dizini                                           | `defineIndex()`                          |

-SDK bunları derleme zamanında AST analiziyle algılar, bu yüzden dosya organizasyonu size kalmıştır — kullanılan gelenek `src/objects/` ve `src/fields/` dizinleridir. Kararlı `universalIdentifier` UUID’leri, dağıtımlar arasında her şeyi birbirine bağlar.
+SDK bunları derleme zamanında AST analiziyle algılar, bu yüzden dosya organizasyonu size kalmıştır — kullanılan gelenek `src/objects/`, `src/fields/` ve `src/indexes/` dizinleridir. Kararlı `universalIdentifier` UUID’leri, dağıtımlar arasında her şeyi birbirine bağlar.
+
+## Dizinler (İsteğe bağlı)
+
+Uygulamalar, yinelenen sorguları hızlı tutmak için nesneleriyle birlikte dizinler sunabilir. En yaygın durum, sık okuduğunuz bir durum ya da yabancı anahtar sütunudur.
+
+```ts src/indexes/post-card-status.index.ts
+import { defineIndex } from 'twenty-sdk/define';
+
+import {
+  POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
+  STATUS_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
+} from '../objects/post-card.object';
+
+export default defineIndex({
+  universalIdentifier: 'b6e9d2a1-5a4c-46ca-9d52-42c8f02d1ff0',
+  objectUniversalIdentifier: POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
+  fields: [
+    {
+      universalIdentifier: 'b6e9d2a1-5a4c-46ca-9d52-42c8f02d1ff1',
+      fieldUniversalIdentifier: STATUS_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
+    },
+  ],
+});
+```
+
+### Benzersiz dizinler
+
+`defineIndex`, hem tek sütunlu hem çok sütunlu benzersizlik için `isUnique: true` kabul eder. Önerilen yöntem budur — `defineField({ isUnique: true })` kullanımdan kaldırılmıştır ve gelecekteki bir sürümde kaldırılacaktır.
+
+```ts
+defineIndex({
+  universalIdentifier: '…',
+  objectUniversalIdentifier: PERSON_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
+  isUnique: true,
+  fields: [{ universalIdentifier: '…', fieldUniversalIdentifier: EMAIL_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER }],
+});
+```
+
+### Diğer kısıtlamalar
+
+* Kısmi `WHERE` koşulları yönetici kontrolü altında kalır — uygulamalar bunları tanımlayamaz.
+* Her nesne, 10 özel dizin ile sınırlandırılmıştır (framework'ün kendi dizinleri buna dahil değildir).
+
+`fields` dizisini, Postgres'in kullanması gereken şekilde sıralayın — en soldaki sütun ilk, bir telefon rehberinde olduğu gibi. Dizinler bedava değildir: tabloya yapılan her yazma işlemi bunları günceller. Bir dizini yalnızca ona ihtiyaç duyan bir sorgunuz olduğunda ekleyin.

 <Note>
 **Application Config** veya **Roles & Permissions** mı arıyorsunuz? Bunlar, ekledikleri verilerden çok uygulamanın kendisini tanımlar — [Config](/l/tr/developers/extend/apps/config/overview) altında bulunurlar. **Connections** (Linear, GitHub, Slack OAuth) mı arıyorsunuz? Bunlar, mantık fonksiyonları *içinden* çağrılmak için vardır ve [Logic](/l/tr/developers/extend/apps/logic/connections) altında bulunurlar.