i18n - docs translations (#18534)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-10 15:57:15 +01:00
committed by GitHub
parent d1c95e380e
commit 982f0c4a4d
87 changed files with 9331 additions and 280 deletions
@@ -321,11 +321,11 @@ Bunları `fields` dizinizde tanımlamanız gerekmez — yalnızca özel alanlar
ancak bu önerilmez.
</Note>
### Defining fields on existing objects
### Mevcut nesneler üzerinde alanları tanımlama
Use `defineField()` to add custom fields to existing objects — both standard objects (like `company`, `person`, `opportunity`) and custom objects defined by other apps. Each field lives in its own file and references the target object by its `universalIdentifier`.
Mevcut nesnelere özel alanlar eklemek için `defineField()` kullanın — hem standart nesnelere (ör. `company`, `person`, `opportunity`) hem de diğer uygulamalar tarafından tanımlanan özel nesnelere. Her alan kendi dosyasında bulunur ve hedef nesneye `universalIdentifier` ile başvurur.
To reference standard objects, import `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS` from `twenty-sdk`. This constant provides stable identifiers for all built-in objects and their fields:
Standart nesnelere başvurmak için `twenty-sdk` içinden `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS` öğesini içe aktarın. Bu sabit, tüm yerleşik nesneler ve onların alanları için kararlı tanımlayıcılar sağlar:
```typescript
// src/fields/apollo-total-funding.field.ts
@@ -349,22 +349,22 @@ export default defineField({
Önemli noktalar:
* `objectUniversalIdentifier` tells Twenty which object to attach the field to. Use `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.<objectName>.universalIdentifier` for standard objects.
* Each field requires its own stable `universalIdentifier`, a `name`, `type`, `label`, and the target `objectUniversalIdentifier`.
* You can scaffold new fields using `yarn twenty entity:add` and choosing the field option.
* `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS` is also exported as `STANDARD_OBJECT` for convenience — both refer to the same constant.
* `objectUniversalIdentifier`, alanın hangi nesneye ekleneceğini Twenty'ye bildirir. `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.<objectName>.universalIdentifier` standart nesneler için kullanın.
* Her alan için kararlı bir `universalIdentifier`, `name`, `type`, `label` ve hedef `objectUniversalIdentifier` gerekir.
* `yarn twenty entity:add` kullanarak yeni alanlar oluşturabilir ve alan seçeneğini seçebilirsiniz.
* `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS`, kolaylık olması için `STANDARD_OBJECT` olarak da dışa aktarılır — her ikisi de aynı sabite atıfta bulunur.
Available standard objects include: `attachment`, `blocklist`, `calendarChannel`, `calendarEvent`, `calendarEventParticipant`, `company`, `connectedAccount`, `dashboard`, `favorite`, `favoriteFolder`, `message`, `messageChannel`, `messageParticipant`, `messageThread`, `note`, `noteTarget`, `opportunity`, `person`, `task`, `taskTarget`, `timelineActivity`, `workflow`, `workflowAutomatedTrigger`, `workflowRun`, `workflowVersion`, and `workspaceMember`.
Kullanılabilir standart nesneler şunları içerir: `attachment`, `blocklist`, `calendarChannel`, `calendarEvent`, `calendarEventParticipant`, `company`, `connectedAccount`, `dashboard`, `favorite`, `favoriteFolder`, `message`, `messageChannel`, `messageParticipant`, `messageThread`, `note`, `noteTarget`, `opportunity`, `person`, `task`, `taskTarget`, `timelineActivity`, `workflow`, `workflowAutomatedTrigger`, `workflowRun`, `workflowVersion` ve `workspaceMember`.
Each standard object also exposes its field identifiers. For example, to reference a specific field on a standard object in role permissions:
Her standart nesne ayrıca alan tanımlayıcılarını da sunar. Örneğin, rol izinlerinde standart bir nesnedeki belirli bir alana başvurmak için:
```typescript
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name.universalIdentifier
```
#### Relation fields on existing objects
#### Mevcut nesnelerde ilişki alanları
You can also define relation fields that link existing objects to your custom objects:
Mevcut nesneleri özel nesnelerinize bağlayan ilişki alanlarını da tanımlayabilirsiniz:
```typescript
// src/fields/people-on-call-recording.field.ts