i18n - docs translations (#18534)
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com> Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
d1c95e380e
commit
982f0c4a4d
@@ -0,0 +1,689 @@
|
||||
---
|
||||
title: Creazione di app
|
||||
description: Definisci oggetti, funzioni logiche, componenti front-end e molto altro con il Twenty SDK.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
Le app sono attualmente in fase alfa. La funzionalità è funzionante ma ancora in evoluzione.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
## Usa le risorse dell'SDK (tipi e configurazione)
|
||||
|
||||
Il pacchetto twenty-sdk fornisce blocchi tipizzati e funzioni helper da usare nella tua app. Di seguito gli elementi principali con cui interagirai più spesso.
|
||||
|
||||
### Funzioni helper
|
||||
|
||||
L'SDK fornisce funzioni helper per definire le entità della tua app. Come descritto in [Rilevamento delle entità](/l/it/developers/extend/apps/getting-started#entity-detection), devi usare `export default define<Entity>({...})` affinché le tue entità vengano rilevate:
|
||||
|
||||
| Funzione | Scopo |
|
||||
| -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `defineApplication` | Configura i metadati dell'applicazione (obbligatorio, uno per app) |
|
||||
| `defineObject` | Definisci oggetti personalizzati con campi |
|
||||
| `defineLogicFunction` | Definisci funzioni logiche con handler |
|
||||
| `definePreInstallLogicFunction` | Definisci una funzione logica di pre-installazione (una per app) |
|
||||
| `definePostInstallLogicFunction` | Definisci una funzione logica di post-installazione (una per app) |
|
||||
| `defineFrontComponent` | Definisci componenti front-end per un'interfaccia utente personalizzata |
|
||||
| `defineRole` | Configura i permessi dei ruoli e l'accesso agli oggetti |
|
||||
| `defineField` | Estendi gli oggetti esistenti con campi aggiuntivi |
|
||||
| `defineView` | Definisci viste salvate per gli oggetti |
|
||||
| `defineNavigationMenuItem` | Definisci i link di navigazione della barra laterale |
|
||||
| `defineSkill` | Definisci le competenze dell'agente IA |
|
||||
|
||||
Queste funzioni convalidano la configurazione in fase di build e offrono il completamento automatico nell'IDE e la sicurezza dei tipi.
|
||||
|
||||
### Definizione degli oggetti
|
||||
|
||||
Gli oggetti personalizzati descrivono sia lo schema sia il comportamento per i record nel tuo spazio di lavoro. Usa `defineObject()` per definire oggetti con convalida integrata:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/app/postCard.object.ts
|
||||
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
enum PostCardStatus {
|
||||
DRAFT = 'DRAFT',
|
||||
SENT = 'SENT',
|
||||
DELIVERED = 'DELIVERED',
|
||||
RETURNED = 'RETURNED',
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default defineObject({
|
||||
universalIdentifier: '54b589ca-eeed-4950-a176-358418b85c05',
|
||||
nameSingular: 'postCard',
|
||||
namePlural: 'postCards',
|
||||
labelSingular: 'Post Card',
|
||||
labelPlural: 'Post Cards',
|
||||
description: 'A post card object',
|
||||
icon: 'IconMail',
|
||||
fields: [
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: '58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b',
|
||||
name: 'content',
|
||||
type: FieldType.TEXT,
|
||||
label: 'Content',
|
||||
description: "Postcard's content",
|
||||
icon: 'IconAbc',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: 'c6aa31f3-da76-4ac6-889f-475e226009ac',
|
||||
name: 'recipientName',
|
||||
type: FieldType.FULL_NAME,
|
||||
label: 'Recipient name',
|
||||
icon: 'IconUser',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: '95045777-a0ad-49ec-98f9-22f9fc0c8266',
|
||||
name: 'recipientAddress',
|
||||
type: FieldType.ADDRESS,
|
||||
label: 'Recipient address',
|
||||
icon: 'IconHome',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: '87b675b8-dd8c-4448-b4ca-20e5a2234a1e',
|
||||
name: 'status',
|
||||
type: FieldType.SELECT,
|
||||
label: 'Status',
|
||||
icon: 'IconSend',
|
||||
defaultValue: `'${PostCardStatus.DRAFT}'`,
|
||||
options: [
|
||||
{ value: PostCardStatus.DRAFT, label: 'Draft', position: 0, color: 'gray' },
|
||||
{ value: PostCardStatus.SENT, label: 'Sent', position: 1, color: 'orange' },
|
||||
{ value: PostCardStatus.DELIVERED, label: 'Delivered', position: 2, color: 'green' },
|
||||
{ value: PostCardStatus.RETURNED, label: 'Returned', position: 3, color: 'orange' },
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: 'e06abe72-5b44-4e7f-93be-afc185a3c433',
|
||||
name: 'deliveredAt',
|
||||
type: FieldType.DATE_TIME,
|
||||
label: 'Delivered at',
|
||||
icon: 'IconCheck',
|
||||
isNullable: true,
|
||||
defaultValue: null,
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Punti chiave:
|
||||
|
||||
* Usa `defineObject()` per una convalida integrata e un migliore supporto IDE.
|
||||
* Il `universalIdentifier` deve essere univoco e stabile tra i deployment.
|
||||
* Ogni campo richiede un `name`, `type`, `label` e il proprio `universalIdentifier` stabile.
|
||||
* L'array `fields` è facoltativo: puoi definire oggetti senza campi personalizzati.
|
||||
* Puoi generare nuovi oggetti con `yarn twenty entity:add`, che ti guida nella denominazione, nei campi e nelle relazioni.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
**I campi base vengono creati automaticamente.** Quando definisci un oggetto personalizzato, Twenty aggiunge automaticamente i campi standard
|
||||
come `id`, `name`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy`, `updatedBy` e `deletedAt`.
|
||||
Non è necessario definirli nel tuo array `fields` — aggiungi solo i tuoi campi personalizzati.
|
||||
Puoi sovrascrivere i campi predefiniti definendo un campo con lo stesso nome nel tuo array `fields`,
|
||||
ma non è consigliato.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Configurazione dell'applicazione (application-config.ts)
|
||||
|
||||
Ogni app ha un singolo file `application-config.ts` che descrive:
|
||||
|
||||
* **Identità dell'app**: identificatori, nome visualizzato e descrizione.
|
||||
* **Come vengono eseguite le sue funzioni**: quale ruolo usano per i permessi.
|
||||
* **Variabili (opzionali)**: coppie chiave–valore esposte alle funzioni come variabili d'ambiente.
|
||||
* **(Opzionale) funzione di pre-installazione**: una funzione logica che viene eseguita prima che l'app venga installata.
|
||||
* **(Opzionale) funzione post-installazione**: una funzione logica che viene eseguita dopo l'installazione dell'app.
|
||||
|
||||
Usa `defineApplication()` per definire la configurazione della tua applicazione:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/application-config.ts
|
||||
import { defineApplication } from 'twenty-sdk';
|
||||
import { DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from 'src/roles/default-role';
|
||||
|
||||
export default defineApplication({
|
||||
universalIdentifier: '4ec0391d-18d5-411c-b2f3-266ddc1c3ef7',
|
||||
displayName: 'My Twenty App',
|
||||
description: 'My first Twenty app',
|
||||
icon: 'IconWorld',
|
||||
applicationVariables: {
|
||||
DEFAULT_RECIPIENT_NAME: {
|
||||
universalIdentifier: '19e94e59-d4fe-4251-8981-b96d0a9f74de',
|
||||
description: 'Default recipient name for postcards',
|
||||
value: 'Jane Doe',
|
||||
isSecret: false,
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
defaultRoleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Note:
|
||||
|
||||
* I campi `universalIdentifier` sono ID deterministici sotto il tuo controllo; generali una volta e mantienili stabili tra le sincronizzazioni.
|
||||
* `applicationVariables` diventano variabili d'ambiente per le tue funzioni (ad esempio, `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` è disponibile come `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME`).
|
||||
* `defaultRoleUniversalIdentifier` deve corrispondere al file del ruolo (vedi sotto).
|
||||
* Le funzioni di pre-installazione e post-installazione vengono rilevate automaticamente durante la build del manifesto. Vedi [Funzioni di pre-installazione](#pre-install-functions) e [Funzioni di post-installazione](#post-install-functions).
|
||||
|
||||
#### Ruoli e permessi
|
||||
|
||||
Le applicazioni possono definire ruoli che incapsulano i permessi sugli oggetti e sulle azioni del tuo spazio di lavoro. Il campo `defaultRoleUniversalIdentifier` in `application-config.ts` indica il ruolo predefinito utilizzato dalle funzioni logiche della tua app.
|
||||
|
||||
* La chiave API di runtime iniettata come `TWENTY_API_KEY` è derivata da questo ruolo funzione predefinito.
|
||||
* Il client tipizzato sarà limitato ai permessi concessi a quel ruolo.
|
||||
* Segui il principio del privilegio minimo: crea un ruolo dedicato con solo i permessi necessari alle tue funzioni, quindi fai riferimento al suo identificatore universale.
|
||||
|
||||
##### Ruolo funzione predefinito (*.role.ts)
|
||||
|
||||
Quando generi una nuova app con lo scaffolder, la CLI crea anche un file di ruolo predefinito. Usa `defineRole()` per definire ruoli con convalida integrata:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/roles/default-role.ts
|
||||
import { defineRole, PermissionFlag } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
|
||||
'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';
|
||||
|
||||
export default defineRole({
|
||||
universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
|
||||
label: 'Default function role',
|
||||
description: 'Default role for function Twenty client',
|
||||
canReadAllObjectRecords: false,
|
||||
canUpdateAllObjectRecords: false,
|
||||
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
|
||||
canDestroyAllObjectRecords: false,
|
||||
canUpdateAllSettings: false,
|
||||
canBeAssignedToAgents: false,
|
||||
canBeAssignedToUsers: false,
|
||||
canBeAssignedToApiKeys: false,
|
||||
objectPermissions: [
|
||||
{
|
||||
objectUniversalIdentifier: '9f9882af-170c-4879-b013-f9628b77c050',
|
||||
canReadObjectRecords: true,
|
||||
canUpdateObjectRecords: true,
|
||||
canSoftDeleteObjectRecords: false,
|
||||
canDestroyObjectRecords: false,
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
fieldPermissions: [
|
||||
{
|
||||
objectUniversalIdentifier: '9f9882af-170c-4879-b013-f9628b77c050',
|
||||
fieldUniversalIdentifier: 'b2c37dc0-8ae7-470e-96cd-1476b47dfaff',
|
||||
canReadFieldValue: false,
|
||||
canUpdateFieldValue: false,
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
permissionFlags: [PermissionFlag.APPLICATIONS],
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
L'`universalIdentifier` di questo ruolo viene quindi referenziato in `application-config.ts` come `defaultRoleUniversalIdentifier`. In altre parole:
|
||||
|
||||
* **\*.role.ts** definisce ciò che il ruolo funzione predefinito può fare.
|
||||
* **application-config.ts** punta a quel ruolo in modo che le tue funzioni ne ereditino i permessi.
|
||||
|
||||
Note:
|
||||
|
||||
* Parti dal ruolo generato dallo scaffolder, quindi restringilo progressivamente seguendo il principio del privilegio minimo.
|
||||
* Sostituisci `objectPermissions` e `fieldPermissions` con gli oggetti/campi di cui le tue funzioni hanno bisogno.
|
||||
* `permissionFlags` controllano l'accesso alle funzionalità a livello di piattaforma. Mantienili al minimo; aggiungi solo ciò che ti serve.
|
||||
* Vedi un esempio funzionante nell'app Hello World: [`packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).
|
||||
|
||||
### Configurazione e punto di ingresso della funzione logica
|
||||
|
||||
Ogni file di funzione usa `defineLogicFunction()` per esportare una configurazione con un handler e trigger opzionali.
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/app/createPostCard.logic-function.ts
|
||||
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk';
|
||||
import type { DatabaseEventPayload, ObjectRecordCreateEvent, CronPayload, RoutePayload } from 'twenty-sdk';
|
||||
import { CoreApiClient, type Person } from 'twenty-sdk/generated';
|
||||
|
||||
const handler = async (params: RoutePayload) => {
|
||||
const client = new CoreApiClient();
|
||||
const name = 'name' in params.queryStringParameters
|
||||
? params.queryStringParameters.name ?? process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME ?? 'Hello world'
|
||||
: 'Hello world';
|
||||
|
||||
const result = await client.mutation({
|
||||
createPostCard: {
|
||||
__args: { data: { name } },
|
||||
id: true,
|
||||
name: true,
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
return result;
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default defineLogicFunction({
|
||||
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
|
||||
name: 'create-new-post-card',
|
||||
timeoutSeconds: 2,
|
||||
handler,
|
||||
triggers: [
|
||||
// Public HTTP route trigger '/s/post-card/create'
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: 'c9f84c8d-b26d-40d1-95dd-4f834ae5a2c6',
|
||||
type: 'route',
|
||||
path: '/post-card/create',
|
||||
httpMethod: 'GET',
|
||||
isAuthRequired: false,
|
||||
},
|
||||
// Cron trigger (CRON pattern)
|
||||
// {
|
||||
// universalIdentifier: 'dd802808-0695-49e1-98c9-d5c9e2704ce2',
|
||||
// type: 'cron',
|
||||
// pattern: '0 0 1 1 *',
|
||||
// },
|
||||
// Database event trigger
|
||||
// {
|
||||
// universalIdentifier: '203f1df3-4a82-4d06-a001-b8cf22a31156',
|
||||
// type: 'databaseEvent',
|
||||
// eventName: 'person.updated',
|
||||
// updatedFields: ['name'],
|
||||
// },
|
||||
],
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Tipi di trigger comuni:
|
||||
|
||||
* **route**: Espone la funzione su un percorso e metodo HTTP **sotto l'endpoint `/s/`**:
|
||||
|
||||
> es. `path: '/post-card/create',` -> chiamata su `<APP_URL>/s/post-card/create`
|
||||
|
||||
* **cron**: Esegue la tua funzione secondo una pianificazione utilizzando un'espressione CRON.
|
||||
* **databaseEvent**: Viene eseguito sugli eventi del ciclo di vita degli oggetti dello spazio di lavoro. Quando l'operazione dell'evento è `updated`, è possibile specificare campi specifici da monitorare nell'array `updatedFields`. Se lasciato non definito o vuoto, qualsiasi aggiornamento attiverà la funzione.
|
||||
|
||||
> es. `person.updated`
|
||||
|
||||
Note:
|
||||
|
||||
* L'array `triggers` è facoltativo. Le funzioni senza trigger possono essere utilizzate come funzioni di utilità richiamate da altre funzioni.
|
||||
* Puoi combinare più tipi di trigger in un'unica funzione.
|
||||
|
||||
### Funzioni di pre-installazione
|
||||
|
||||
Una funzione di pre-installazione è una funzione logica che viene eseguita automaticamente prima che la tua app venga installata in uno spazio di lavoro. È utile per attività di convalida, controlli dei prerequisiti o per preparare lo stato dello spazio di lavoro prima che proceda l'installazione principale.
|
||||
|
||||
Quando esegui lo scaffolding di una nuova app con `create-twenty-app`, viene generata una funzione di pre-installazione in `src/logic-functions/pre-install.ts`:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/logic-functions/pre-install.ts
|
||||
import { definePreInstallLogicFunction, type InstallLogicFunctionPayload } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
const handler = async (payload: InstallLogicFunctionPayload): Promise<void> => {
|
||||
console.log('Pre install logic function executed successfully!', payload.previousVersion);
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default definePreInstallLogicFunction({
|
||||
universalIdentifier: '<generated-uuid>',
|
||||
name: 'pre-install',
|
||||
description: 'Runs before installation to prepare the application.',
|
||||
timeoutSeconds: 300,
|
||||
handler,
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puoi anche eseguire manualmente la funzione di pre-installazione in qualsiasi momento utilizzando la CLI:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn twenty function:execute --preInstall
|
||||
```
|
||||
|
||||
Punti chiave:
|
||||
|
||||
* Le funzioni di pre-installazione utilizzano `definePreInstallLogicFunction()` — una variante specializzata che omette le impostazioni dei trigger (`cronTriggerSettings`, `databaseEventTriggerSettings`, `httpRouteTriggerSettings`, `isTool`).
|
||||
* L'handler riceve un `InstallLogicFunctionPayload` con `{ previousVersion: string }` — la versione dell'app precedentemente installata (oppure una stringa vuota per nuove installazioni).
|
||||
* È consentita una sola funzione di pre-installazione per applicazione. La build del manifesto genererà un errore se ne viene rilevata più di una.
|
||||
* L'`universalIdentifier` della funzione viene impostato automaticamente come `preInstallLogicFunctionUniversalIdentifier` nel manifesto dell'applicazione durante la build — non è necessario farvi riferimento in `defineApplication()`.
|
||||
* Il timeout predefinito è impostato a 300 secondi (5 minuti) per consentire attività di preparazione più lunghe.
|
||||
* Le funzioni di pre-installazione non necessitano di trigger — vengono invocate dalla piattaforma prima dell'installazione o manualmente tramite `function:execute --preInstall`.
|
||||
|
||||
### Funzioni post-installazione
|
||||
|
||||
Una funzione post-installazione è una funzione logica che viene eseguita automaticamente dopo che la tua app è stata installata in uno spazio di lavoro. Questo è utile per attività di configurazione una tantum come il popolamento di dati predefiniti, la creazione di record iniziali o la configurazione delle impostazioni dello spazio di lavoro.
|
||||
|
||||
Quando esegui lo scaffolding di una nuova app con `create-twenty-app`, viene generata automaticamente una funzione di post-installazione in `src/logic-functions/post-install.ts`:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/logic-functions/post-install.ts
|
||||
import { definePostInstallLogicFunction, type InstallLogicFunctionPayload } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
const handler = async (payload: InstallLogicFunctionPayload): Promise<void> => {
|
||||
console.log('Post install logic function executed successfully!', payload.previousVersion);
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default definePostInstallLogicFunction({
|
||||
universalIdentifier: '<generated-uuid>',
|
||||
name: 'post-install',
|
||||
description: 'Runs after installation to set up the application.',
|
||||
timeoutSeconds: 300,
|
||||
handler,
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puoi anche eseguire manualmente la funzione di post-installazione in qualsiasi momento utilizzando la CLI:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn twenty function:execute --postInstall
|
||||
```
|
||||
|
||||
Punti chiave:
|
||||
|
||||
* Le funzioni di post-installazione utilizzano `definePostInstallLogicFunction()` — una variante specializzata che omette le impostazioni dei trigger (`cronTriggerSettings`, `databaseEventTriggerSettings`, `httpRouteTriggerSettings`, `isTool`).
|
||||
* L'handler riceve un `InstallLogicFunctionPayload` con `{ previousVersion: string }` — la versione dell'app precedentemente installata (oppure una stringa vuota per nuove installazioni).
|
||||
* È consentita una sola funzione di post-installazione per applicazione. La build del manifesto genererà un errore se ne viene rilevata più di una.
|
||||
* L'`universalIdentifier` della funzione viene impostato automaticamente come `postInstallLogicFunctionUniversalIdentifier` nel manifesto dell'applicazione durante la build — non è necessario farvi riferimento in `defineApplication()`.
|
||||
* Il timeout predefinito è impostato a 300 secondi (5 minuti) per consentire attività di configurazione più lunghe, come il popolamento dei dati.
|
||||
* Le funzioni di post-installazione non necessitano di trigger — vengono invocate dalla piattaforma durante l'installazione o manualmente tramite `function:execute --postInstall`.
|
||||
|
||||
### Payload del trigger di route
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
**Modifica non retrocompatibile (v1.16, gennaio 2026):** Il formato del payload del trigger di route è cambiato. Prima della v1.16, i parametri di query, i parametri di percorso e il corpo venivano inviati direttamente come payload. A partire dalla v1.16, sono annidati all'interno di un oggetto `RoutePayload` strutturato.
|
||||
|
||||
**Prima della v1.16:**
|
||||
```typescript
|
||||
const handler = async (params) => {
|
||||
const { param1, param2 } = params; // Direct access
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Dopo la v1.16:**
|
||||
```typescript
|
||||
const handler = async (event: RoutePayload) => {
|
||||
const { param1, param2 } = event.body; // Access via .body
|
||||
const { queryParam } = event.queryStringParameters;
|
||||
const { id } = event.pathParameters;
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Per migrare le funzioni esistenti:** Aggiorna l'handler per estrarre i dati da `event.body`, `event.queryStringParameters` o `event.pathParameters` invece che direttamente dall'oggetto `params`.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
Quando un trigger di route invoca la tua funzione logica, questa riceve un oggetto `RoutePayload` che segue il formato AWS HTTP API v2. Importa il tipo da `twenty-sdk`:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import { defineLogicFunction, type RoutePayload } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
const handler = async (event: RoutePayload) => {
|
||||
// Access request data
|
||||
const { headers, queryStringParameters, pathParameters, body } = event;
|
||||
|
||||
// HTTP method and path are available in requestContext
|
||||
const { method, path } = event.requestContext.http;
|
||||
|
||||
return { message: 'Success' };
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
Il tipo `RoutePayload` ha la seguente struttura:
|
||||
|
||||
| Proprietà | Tipo | Descrizione |
|
||||
| ---------------------------- | ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `headers` | `Record<string, string \| undefined>` | Intestazioni HTTP (solo quelle elencate in `forwardedRequestHeaders`) |
|
||||
| `queryStringParameters` | `Record<string, string \| undefined>` | Parametri della query string (valori multipli uniti da virgole) |
|
||||
| `pathParameters` | `Record<string, string \| undefined>` | Parametri di percorso estratti dal pattern della route (ad es., `/users/:id` → `{ id: '123' }`) |
|
||||
| `body` | `object \| null` | Corpo della richiesta analizzato (JSON) |
|
||||
| `isBase64Encoded` | `boolean` | Indica se il corpo è codificato in base64 |
|
||||
| `requestContext.http.method` | `string` | Metodo HTTP (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE) |
|
||||
| `requestContext.http.path` | `string` | Percorso della richiesta non elaborato |
|
||||
|
||||
### Inoltro delle intestazioni HTTP
|
||||
|
||||
Per impostazione predefinita, le intestazioni HTTP delle richieste in ingresso **non** vengono passate alla tua funzione logica per motivi di sicurezza. Per accedere a intestazioni specifiche, elencale esplicitamente nell'array `forwardedRequestHeaders`:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
export default defineLogicFunction({
|
||||
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
|
||||
name: 'webhook-handler',
|
||||
handler,
|
||||
triggers: [
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: 'c9f84c8d-b26d-40d1-95dd-4f834ae5a2c6',
|
||||
type: 'route',
|
||||
path: '/webhook',
|
||||
httpMethod: 'POST',
|
||||
isAuthRequired: false,
|
||||
forwardedRequestHeaders: ['x-webhook-signature', 'content-type'],
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Nel tuo handler, puoi quindi accedere a queste intestazioni:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
const handler = async (event: RoutePayload) => {
|
||||
const signature = event.headers['x-webhook-signature'];
|
||||
const contentType = event.headers['content-type'];
|
||||
|
||||
// Validate webhook signature...
|
||||
return { received: true };
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
I nomi delle intestazioni vengono normalizzati in minuscolo. Accedile usando chiavi in minuscolo (ad esempio, `event.headers['content-type']`).
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
Puoi creare nuove funzioni in due modi:
|
||||
|
||||
* **Generata dallo scaffolder**: Esegui `yarn twenty entity:add` e scegli l'opzione per aggiungere una nuova funzione logica. Questo genera un file iniziale con un handler e una configurazione.
|
||||
* **Manuale**: Crea un nuovo file `*.logic-function.ts` e usa `defineLogicFunction()`, seguendo lo stesso schema.
|
||||
|
||||
### Contrassegnare una funzione logica come strumento
|
||||
|
||||
Le funzioni logiche possono essere esposte come **strumenti** per gli agenti di IA e i flussi di lavoro. Quando una funzione è contrassegnata come strumento, diventa individuabile dalle funzionalità di IA di Twenty e può essere selezionata come passaggio nelle automazioni dei flussi di lavoro.
|
||||
|
||||
Per contrassegnare una funzione logica come strumento, imposta `isTool: true` e fornisci un `toolInputSchema` che descriva i parametri di input attesi utilizzando [JSON Schema](https://json-schema.org/):
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/logic-functions/enrich-company.logic-function.ts
|
||||
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk';
|
||||
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/generated';
|
||||
|
||||
const handler = async (params: { companyName: string; domain?: string }) => {
|
||||
const client = new CoreApiClient();
|
||||
|
||||
const result = await client.mutation({
|
||||
createTask: {
|
||||
__args: {
|
||||
data: {
|
||||
title: `Enrich data for ${params.companyName}`,
|
||||
body: `Domain: ${params.domain ?? 'unknown'}`,
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
id: true,
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
|
||||
return { taskId: result.createTask.id };
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default defineLogicFunction({
|
||||
universalIdentifier: 'f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479',
|
||||
name: 'enrich-company',
|
||||
description: 'Enrich a company record with external data',
|
||||
timeoutSeconds: 10,
|
||||
handler,
|
||||
isTool: true,
|
||||
toolInputSchema: {
|
||||
type: 'object',
|
||||
properties: {
|
||||
companyName: {
|
||||
type: 'string',
|
||||
description: 'The name of the company to enrich',
|
||||
},
|
||||
domain: {
|
||||
type: 'string',
|
||||
description: 'The company website domain (optional)',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
required: ['companyName'],
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Punti chiave:
|
||||
|
||||
* **`isTool`** (`boolean`, predefinito: `false`): Quando impostato su `true`, la funzione viene registrata come strumento e diventa disponibile per gli agenti IA e le automazioni dei flussi di lavoro.
|
||||
* **`toolInputSchema`** (`object`, opzionale): Un oggetto JSON Schema che descrive i parametri accettati dalla funzione. Gli agenti IA utilizzano questo schema per capire quali input si aspetta lo strumento e per convalidare le chiamate. Se omesso, lo schema assume il valore predefinito `{ type: 'object', properties: {} }` (nessun parametro).
|
||||
* Le funzioni con `isTool: false` (o non impostato) **non** vengono esposte come strumenti. Possono comunque essere eseguite direttamente o chiamate da altre funzioni, ma non compariranno nell'individuazione degli strumenti.
|
||||
* **Denominazione dello strumento**: Quando esposta come strumento, il nome della funzione viene normalizzato automaticamente in `logic_function_<name>` (in minuscolo, i caratteri non alfanumerici vengono sostituiti da trattini bassi). Ad esempio, `enrich-company` diventa `logic_function_enrich_company`.
|
||||
* È possibile combinare `isTool` con i trigger — una funzione può essere sia uno strumento (invocabile dagli agenti IA) sia attivata da eventi (cron, eventi del database, routes) contemporaneamente.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
**Scrivi una buona `description`.** Gli agenti IA fanno affidamento sul campo `description` della funzione per decidere quando usare lo strumento. Sii specifico su cosa fa lo strumento e quando dovrebbe essere invocato.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Componenti front-end
|
||||
|
||||
I componenti front-end ti consentono di creare componenti React personalizzati che vengono renderizzati all'interno dell'interfaccia di Twenty. Usa `defineFrontComponent()` per definire componenti con convalida integrata:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/front-components/my-widget.tsx
|
||||
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
const MyWidget = () => {
|
||||
return (
|
||||
<div style={{ padding: '20px', fontFamily: 'sans-serif' }}>
|
||||
<h1>My Custom Widget</h1>
|
||||
<p>This is a custom front component for Twenty.</p>
|
||||
</div>
|
||||
);
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default defineFrontComponent({
|
||||
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890',
|
||||
name: 'my-widget',
|
||||
description: 'A custom widget component',
|
||||
component: MyWidget,
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Punti chiave:
|
||||
|
||||
* I componenti front-end sono componenti React che eseguono il rendering in contesti isolati all'interno di Twenty.
|
||||
* Il campo `component` fa riferimento al tuo componente React.
|
||||
* I componenti vengono compilati e sincronizzati automaticamente durante `yarn twenty app:dev`.
|
||||
|
||||
Puoi creare nuovi componenti front-end in due modi:
|
||||
|
||||
* **Generata dallo scaffolder**: Esegui `yarn twenty entity:add` e scegli l'opzione per aggiungere un nuovo componente front-end.
|
||||
* **Manuale**: Crea un nuovo file `.tsx` e usa `defineFrontComponent()`, seguendo lo stesso schema.
|
||||
|
||||
### Abilità
|
||||
|
||||
Le skill definiscono istruzioni e capacità riutilizzabili che gli agenti IA possono utilizzare all'interno del tuo spazio di lavoro. Usa `defineSkill()` per definire skill con convalida integrata:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/skills/example-skill.ts
|
||||
import { defineSkill } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
export default defineSkill({
|
||||
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890',
|
||||
name: 'sales-outreach',
|
||||
label: 'Sales Outreach',
|
||||
description: 'Guides the AI agent through a structured sales outreach process',
|
||||
icon: 'IconBrain',
|
||||
content: `You are a sales outreach assistant. When reaching out to a prospect:
|
||||
1. Research the company and recent news
|
||||
2. Identify the prospect's role and likely pain points
|
||||
3. Draft a personalized message referencing specific details
|
||||
4. Keep the tone professional but conversational`,
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Punti chiave:
|
||||
|
||||
* `name` è una stringa identificativa univoca per la skill (kebab-case consigliato).
|
||||
* `label` è il nome di visualizzazione leggibile mostrato nell'UI.
|
||||
* `content` contiene le istruzioni della skill — questo è il testo che l'agente IA utilizza.
|
||||
* `icon` (opzionale) imposta l'icona visualizzata nell'UI.
|
||||
* `description` (opzionale) fornisce contesto aggiuntivo sullo scopo della skill.
|
||||
|
||||
Puoi creare nuove skill in due modi:
|
||||
|
||||
* **Generata dallo scaffolder**: Esegui `yarn twenty entity:add` e scegli l'opzione per aggiungere una nuova skill.
|
||||
* **Manuale**: Crea un nuovo file e usa `defineSkill()`, seguendo lo stesso schema.
|
||||
|
||||
### Client tipizzati generati
|
||||
|
||||
Due client tipizzati sono generati automaticamente da `yarn twenty app:dev` e salvati in `node_modules/twenty-sdk/generated` in base allo schema del tuo spazio di lavoro:
|
||||
|
||||
* **`CoreApiClient`** — interroga l'endpoint `/graphql` per i dati dello spazio di lavoro
|
||||
* **`MetadataApiClient`** — interroga l'endpoint `/metadata` per la configurazione dello spazio di lavoro e il caricamento dei file
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import { CoreApiClient, MetadataApiClient } from 'twenty-sdk/generated';
|
||||
|
||||
const client = new CoreApiClient();
|
||||
const { me } = await client.query({ me: { id: true, displayName: true } });
|
||||
|
||||
const metadataClient = new MetadataApiClient();
|
||||
const { currentWorkspace } = await metadataClient.query({ currentWorkspace: { id: true } });
|
||||
```
|
||||
|
||||
Entrambi i client vengono rigenerati automaticamente da `yarn twenty app:dev` ogni volta che i tuoi oggetti o campi cambiano.
|
||||
|
||||
#### Credenziali di runtime nelle funzioni logiche
|
||||
|
||||
Quando la tua funzione viene eseguita su Twenty, la piattaforma inietta le credenziali come variabili d'ambiente prima dell'esecuzione del tuo codice:
|
||||
|
||||
* `TWENTY_API_URL`: URL di base dell'API Twenty a cui punta la tua app.
|
||||
* `TWENTY_API_KEY`: Chiave a breve durata con ambito al ruolo funzione predefinito della tua applicazione.
|
||||
|
||||
Note:
|
||||
|
||||
* Non è necessario passare URL o chiave API al client generato. Legge `TWENTY_API_URL` e `TWENTY_API_KEY` da process.env in fase di esecuzione.
|
||||
* I permessi della chiave API sono determinati dal ruolo referenziato nel tuo `application-config.ts` tramite `defaultRoleUniversalIdentifier`. Questo è il ruolo predefinito utilizzato dalle funzioni logiche della tua applicazione.
|
||||
* Le applicazioni possono definire ruoli per seguire il principio del privilegio minimo. Concedi solo i permessi necessari alle tue funzioni, quindi punta `defaultRoleUniversalIdentifier` all'identificatore universale di quel ruolo.
|
||||
|
||||
#### Caricamento dei file
|
||||
|
||||
Il `MetadataApiClient` generato include un metodo `uploadFile` per allegare file ai campi di tipo file sugli oggetti del tuo spazio di lavoro. Poiché i client GraphQL standard non supportano nativamente il caricamento di file multipart, il client fornisce questo metodo dedicato che implementa la [specifica della richiesta GraphQL multipart](https://github.com/jaydenseric/graphql-multipart-request-spec) dietro le quinte.
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import { MetadataApiClient } from 'twenty-sdk/generated';
|
||||
import * as fs from 'fs';
|
||||
|
||||
const metadataClient = new MetadataApiClient();
|
||||
|
||||
const fileBuffer = fs.readFileSync('./invoice.pdf');
|
||||
|
||||
const uploadedFile = await metadataClient.uploadFile(
|
||||
fileBuffer, // file contents as a Buffer
|
||||
'invoice.pdf', // filename
|
||||
'application/pdf', // MIME type (defaults to 'application/octet-stream')
|
||||
'58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b', // field universal identifier
|
||||
);
|
||||
|
||||
console.log(uploadedFile);
|
||||
// { id: '...', path: '...', size: 12345, createdAt: '...', url: 'https://...' }
|
||||
```
|
||||
|
||||
La firma del metodo:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
uploadFile(
|
||||
fileBuffer: Buffer,
|
||||
filename: string,
|
||||
contentType: string,
|
||||
fieldMetadataUniversalIdentifier: string,
|
||||
): Promise<{ id: string; path: string; size: number; createdAt: string; url: string }>
|
||||
```
|
||||
|
||||
| Parametro | Tipo | Descrizione |
|
||||
| ---------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `fileBuffer` | `Buffer` | Il contenuto grezzo del file |
|
||||
| `filename` | `string` | Il nome del file (utilizzato per l'archiviazione e la visualizzazione) |
|
||||
| `contentType` | `string` | Tipo MIME del file (predefinito su `application/octet-stream` se omesso) |
|
||||
| `fieldMetadataUniversalIdentifier` | `string` | L'`universalIdentifier` del campo di tipo file nel tuo oggetto |
|
||||
|
||||
Punti chiave:
|
||||
|
||||
* Il metodo `uploadFile` è disponibile su `MetadataApiClient` perché la mutazione di upload viene risolta dall'endpoint `/metadata`.
|
||||
* Usa l'`universalIdentifier` del campo (non il suo ID specifico dello spazio di lavoro), quindi il tuo codice di upload funziona in qualsiasi spazio di lavoro in cui la tua app è installata — coerentemente con il modo in cui le app fanno riferimento ai campi altrove.
|
||||
* L'`url` restituito è un URL firmato che puoi usare per accedere al file caricato.
|
||||
|
||||
### Esempio Hello World
|
||||
|
||||
Esplora un esempio minimale end-to-end che dimostra oggetti, funzioni logiche, componenti front-end e trigger multipli [qui](https://github.com/twentyhq/twenty/tree/main/packages/twenty-apps/hello-world).
|
||||
@@ -0,0 +1,233 @@
|
||||
---
|
||||
title: Per iniziare
|
||||
description: Crea la tua prima app Twenty in pochi minuti.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
Le app sono attualmente in fase alfa. La funzionalità è funzionante ma ancora in evoluzione.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
Le app ti permettono di estendere Twenty con oggetti, campi, funzioni logiche, competenze IA e componenti UI personalizzati — il tutto gestito come codice.
|
||||
|
||||
**Cosa puoi fare oggi:**
|
||||
|
||||
* Definisci oggetti e campi personalizzati come codice (modello dati gestito)
|
||||
* Crea funzioni logiche con trigger personalizzati (route HTTP, cron, eventi del database)
|
||||
* Definisci le abilità per gli agenti IA
|
||||
* Crea componenti front-end che vengono renderizzati all'interno della UI di Twenty
|
||||
* Distribuisci la stessa app su più spazi di lavoro
|
||||
|
||||
## Prerequisiti
|
||||
|
||||
* Node.js 24+ e Yarn 4
|
||||
* Uno spazio di lavoro Twenty e una chiave API (creane una su https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
|
||||
|
||||
## Per iniziare
|
||||
|
||||
Crea una nuova app utilizzando lo scaffolder ufficiale, quindi autenticati e inizia a sviluppare:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
# Scaffold a new app (includes all examples by default)
|
||||
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
|
||||
cd my-twenty-app
|
||||
|
||||
# Start dev mode: automatically syncs local changes to your workspace
|
||||
yarn twenty app:dev
|
||||
```
|
||||
|
||||
Lo strumento di scaffolding supporta due modalità per controllare quali file di esempio vengono inclusi:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
# Default (exhaustive): all examples (object, field, logic function, front component, view, navigation menu item, skill)
|
||||
npx create-twenty-app@latest my-app
|
||||
|
||||
# Minimal: only core files (application-config.ts and default-role.ts)
|
||||
npx create-twenty-app@latest my-app --minimal
|
||||
```
|
||||
|
||||
Da qui puoi:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
# Add a new entity to your application (guided)
|
||||
yarn twenty entity:add
|
||||
|
||||
# Watch your application's function logs
|
||||
yarn twenty function:logs
|
||||
|
||||
# Execute a function by name
|
||||
yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
|
||||
|
||||
# Execute the pre-install function
|
||||
yarn twenty function:execute --preInstall
|
||||
|
||||
# Execute the post-install function
|
||||
yarn twenty function:execute --postInstall
|
||||
|
||||
# Uninstall the application from the current workspace
|
||||
yarn twenty app:uninstall
|
||||
|
||||
# Display commands' help
|
||||
yarn twenty help
|
||||
```
|
||||
|
||||
Vedi anche: le pagine di riferimento della CLI per [create-twenty-app](https://www.npmjs.com/package/create-twenty-app) e [twenty-sdk CLI](https://www.npmjs.com/package/twenty-sdk).
|
||||
|
||||
## Struttura del progetto (generata dallo scaffolder)
|
||||
|
||||
Quando esegui `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app`, lo scaffolder:
|
||||
|
||||
* Copia un'applicazione base minimale in `my-twenty-app/`
|
||||
* Aggiunge una dipendenza locale `twenty-sdk` e la configurazione di Yarn 4
|
||||
* Crea file di configurazione e script collegati alla CLI `twenty`
|
||||
* Genera i file principali (configurazione dell'applicazione, ruolo predefinito per le funzioni logiche, funzioni di pre-installazione e post-installazione) più i file di esempio in base alla modalità di scaffolding
|
||||
|
||||
Un'app appena creata con la modalità predefinita `--exhaustive` si presenta così:
|
||||
|
||||
```text filename="my-twenty-app/"
|
||||
my-twenty-app/
|
||||
package.json
|
||||
yarn.lock
|
||||
.gitignore
|
||||
.nvmrc
|
||||
.yarnrc.yml
|
||||
.yarn/
|
||||
install-state.gz
|
||||
.oxlintrc.json
|
||||
tsconfig.json
|
||||
README.md
|
||||
public/ # Public assets folder (images, fonts, etc.)
|
||||
src/
|
||||
├── application-config.ts # Required - main application configuration
|
||||
├── roles/
|
||||
│ └── default-role.ts # Default role for logic functions
|
||||
├── objects/
|
||||
│ └── example-object.ts # Example custom object definition
|
||||
├── fields/
|
||||
│ └── example-field.ts # Example standalone field definition
|
||||
├── logic-functions/
|
||||
│ ├── hello-world.ts # Example logic function
|
||||
│ ├── pre-install.ts # Pre-install logic function
|
||||
│ └── post-install.ts # Post-install logic function
|
||||
├── front-components/
|
||||
│ └── hello-world.tsx # Example front component
|
||||
├── views/
|
||||
│ └── example-view.ts # Example saved view definition
|
||||
├── navigation-menu-items/
|
||||
│ └── example-navigation-menu-item.ts # Example sidebar navigation link
|
||||
└── skills/
|
||||
└── example-skill.ts # Example AI agent skill definition
|
||||
```
|
||||
|
||||
Con `--minimal`, vengono creati solo i file principali (`application-config.ts`, `roles/default-role.ts`, `logic-functions/pre-install.ts` e `logic-functions/post-install.ts`).
|
||||
|
||||
A livello generale:
|
||||
|
||||
* **package.json**: Dichiara il nome dell'app, la versione, i motori (Node 24+, Yarn 4) e aggiunge `twenty-sdk` più uno script `twenty` che delega alla CLI locale `twenty`. Esegui `yarn twenty help` per elencare tutti i comandi disponibili.
|
||||
* **.gitignore**: Ignora i file generati comuni come `node_modules`, `.yarn`, `generated/` (client tipizzato), `dist/`, `build/`, cartelle di coverage, file di log e file `.env*`.
|
||||
* **yarn.lock**, **.yarnrc.yml**, **.yarn/**: Bloccano e configurano la toolchain Yarn 4 utilizzata dal progetto.
|
||||
* **.nvmrc**: Fissa la versione di Node.js prevista dal progetto.
|
||||
* **.oxlintrc.json** e **tsconfig.json**: Forniscono linting e configurazione TypeScript per i sorgenti TypeScript della tua app.
|
||||
* **README.md**: Un breve README nella radice dell'app con istruzioni di base.
|
||||
* **public/**: Una cartella per archiviare risorse pubbliche (immagini, font, file statici) che saranno servite con la tua applicazione. I file collocati qui vengono caricati durante la sincronizzazione e sono accessibili in fase di esecuzione.
|
||||
* **src/**: Il luogo principale in cui definisci la tua applicazione come codice
|
||||
|
||||
### Rilevamento delle entità
|
||||
|
||||
L'SDK rileva le entità analizzando i tuoi file TypeScript alla ricerca di chiamate **`export default define<Entity>({...})`**. Ogni tipo di entità ha una corrispondente funzione helper esportata da `twenty-sdk`:
|
||||
|
||||
| Funzione helper | Tipo di entità |
|
||||
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `defineObject` | Definizioni di oggetti personalizzati |
|
||||
| `defineLogicFunction` | Definizioni di funzioni logiche |
|
||||
| `definePreInstallLogicFunction` | Funzione logica di pre-installazione (viene eseguita prima dell'installazione) |
|
||||
| `definePostInstallLogicFunction` | Funzione logica di post-installazione (viene eseguita dopo l'installazione) |
|
||||
| `defineFrontComponent` | Definizioni dei componenti front-end |
|
||||
| `defineRole` | Definizioni di ruoli |
|
||||
| `defineField` | Estensioni di campo per oggetti esistenti |
|
||||
| `defineView` | Definizioni di viste salvate |
|
||||
| `defineNavigationMenuItem` | Definizioni delle voci del menu di navigazione |
|
||||
| `defineSkill` | Definizioni delle competenze degli agenti IA |
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
**La denominazione dei file è flessibile.** Il rilevamento delle entità è basato sull'AST — l'SDK esegue la scansione dei file sorgente alla ricerca del pattern `export default define<Entity>({...})`. Puoi organizzare file e cartelle come preferisci. Raggruppare per tipo di entità (ad es., `logic-functions/`, `roles/`) è solo una convenzione per l'organizzazione del codice, non un requisito.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
Esempio di entità rilevata:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// This file can be named anything and placed anywhere in src/
|
||||
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
export default defineObject({
|
||||
universalIdentifier: '...',
|
||||
nameSingular: 'postCard',
|
||||
// ... rest of config
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Comandi successivi aggiungeranno altri file e cartelle:
|
||||
|
||||
* `yarn twenty app:dev` genererà automaticamente due client API tipizzati in `node_modules/twenty-sdk/generated`: `CoreApiClient` (per i dati dell'area di lavoro tramite `/graphql`) e `MetadataApiClient` (per la configurazione dell'area di lavoro e il caricamento di file tramite `/metadata`).
|
||||
* `yarn twenty entity:add` aggiungerà file di definizione delle entità sotto `src/` per i tuoi oggetti, funzioni, componenti front-end, ruoli, competenze e altro ancora.
|
||||
|
||||
## Autenticazione
|
||||
|
||||
La prima volta che esegui `yarn twenty auth:login`, ti verranno richiesti:
|
||||
|
||||
* URL dell'API (predefinito a http://localhost:3000 o al profilo dello spazio di lavoro corrente)
|
||||
* Chiave API
|
||||
|
||||
Le tue credenziali sono archiviate per utente in `~/.twenty/config.json`. Puoi mantenere più profili e passare da uno all'altro.
|
||||
|
||||
### Gestione delle aree di lavoro
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
# Login interactively (recommended)
|
||||
yarn twenty auth:login
|
||||
|
||||
# Login to a specific workspace profile
|
||||
yarn twenty auth:login --workspace my-custom-workspace
|
||||
|
||||
# List all configured workspaces
|
||||
yarn twenty auth:list
|
||||
|
||||
# Switch the default workspace (interactive)
|
||||
yarn twenty auth:switch
|
||||
|
||||
# Switch to a specific workspace
|
||||
yarn twenty auth:switch production
|
||||
|
||||
# Check current authentication status
|
||||
yarn twenty auth:status
|
||||
```
|
||||
|
||||
Una volta che hai cambiato area di lavoro con `yarn twenty auth:switch`, tutti i comandi successivi utilizzeranno quell'area di lavoro per impostazione predefinita. Puoi comunque sovrascriverla temporaneamente con `--workspace <name>`.
|
||||
|
||||
## Configurazione manuale (senza lo scaffolder)
|
||||
|
||||
Sebbene consigliamo di utilizzare `create-twenty-app` per la migliore esperienza iniziale, puoi anche configurare un progetto manualmente. Non installare la CLI globalmente. Invece, aggiungi `twenty-sdk` come dipendenza locale e collega un unico script nel tuo package.json:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn add -D twenty-sdk
|
||||
```
|
||||
|
||||
Quindi aggiungi uno script `twenty`:
|
||||
|
||||
```json filename="package.json"
|
||||
{
|
||||
"scripts": {
|
||||
"twenty": "twenty"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ora puoi eseguire tutti i comandi tramite `yarn twenty <command>`, ad es. `yarn twenty app:dev`, `yarn twenty help`, ecc.
|
||||
|
||||
## Risoluzione dei problemi
|
||||
|
||||
* Errori di autenticazione: esegui `yarn twenty auth:login` e assicurati che la tua chiave API abbia i permessi richiesti.
|
||||
* Impossibile connettersi al server: verifica l'URL dell'API e che il server Twenty sia raggiungibile.
|
||||
* Tipi o client mancanti/obsoleti: riavvia `yarn twenty app:dev` — genera automaticamente il client tipizzato.
|
||||
* Modalità di sviluppo non sincronizzata: assicurati che `yarn twenty app:dev` sia in esecuzione e che le modifiche non vengano ignorate dal tuo ambiente.
|
||||
|
||||
Canale di supporto su Discord: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322
|
||||
@@ -0,0 +1,119 @@
|
||||
---
|
||||
title: Pubblicazione
|
||||
description: Distribuisci la tua app Twenty nel marketplace oppure distribuiscila internamente.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
Le app sono attualmente in fase alfa. La funzionalità è funzionante ma ancora in evoluzione.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
## Panoramica
|
||||
|
||||
Una volta che la tua app è stata [compilata e testata localmente](/l/it/developers/extend/apps/building), hai due modalità per distribuirla:
|
||||
|
||||
* **Pubblica su npm** — elenca la tua app nel marketplace di Twenty affinché qualsiasi spazio di lavoro possa scoprirla e installarla.
|
||||
* **Esegui il push di un tarball** — distribuisci la tua app su un server Twenty specifico per uso interno senza renderla pubblicamente disponibile.
|
||||
|
||||
## Pubblicazione su npm
|
||||
|
||||
La pubblicazione su npm rende la tua app scopribile nel marketplace di Twenty. Qualsiasi spazio di lavoro Twenty può sfogliare, installare e aggiornare le app del marketplace direttamente dall'interfaccia utente.
|
||||
|
||||
### Requisiti
|
||||
|
||||
* Un account [npm](https://www.npmjs.com)
|
||||
* Il nome del tuo pacchetto **deve** usare il prefisso `twenty-app-` (es. `twenty-app-postcard-sender`)
|
||||
|
||||
### Passaggi
|
||||
|
||||
1. **Compila la tua app** — la CLI compila i tuoi sorgenti TypeScript e genera il manifest dell'applicazione:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn twenty app:build
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. **Pubblica su npm** — esegui il push del pacchetto compilato al registro npm:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
npx twenty app:publish
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Rilevamento automatico
|
||||
|
||||
I pacchetti con il prefisso `twenty-app-` vengono rilevati automaticamente dal catalogo del marketplace di Twenty. Una volta pubblicata, la tua app compare nel marketplace entro pochi minuti — non è richiesta alcuna registrazione o approvazione manuale.
|
||||
|
||||
### Pubblicazione con CI
|
||||
|
||||
Il progetto generato include un workflow di GitHub Actions che pubblica a ogni release. Esegue `app:build`, quindi `npm publish --provenance` dall'output di build:
|
||||
|
||||
```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
|
||||
name: Publish
|
||||
on:
|
||||
release:
|
||||
types: [published]
|
||||
|
||||
permissions:
|
||||
contents: read
|
||||
id-token: write
|
||||
|
||||
jobs:
|
||||
publish:
|
||||
runs-on: ubuntu-latest
|
||||
steps:
|
||||
- uses: actions/checkout@v4
|
||||
- uses: actions/setup-node@v4
|
||||
with:
|
||||
node-version: "24"
|
||||
registry-url: https://registry.npmjs.org
|
||||
- run: yarn install --immutable
|
||||
- run: npx twenty app:build
|
||||
- run: npm publish --provenance --access public
|
||||
working-directory: .twenty/output
|
||||
env:
|
||||
NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Per altri sistemi CI (GitLab CI, CircleCI, ecc.), si applicano gli stessi tre comandi: `yarn install`, `npx twenty app:build`, quindi `npm publish` da `.twenty/output`.
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
**npm provenance** è opzionale ma consigliata. La pubblicazione con `--provenance` aggiunge un badge di attendibilità alla tua scheda npm, consentendo agli utenti di verificare che il pacchetto sia stato creato a partire da uno specifico commit in una pipeline CI pubblica. Consulta la [documentazione su npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) per le istruzioni di configurazione.
|
||||
</Tip>
|
||||
|
||||
## Distribuzione interna
|
||||
|
||||
Per le app che non vuoi rendere pubbliche — strumenti proprietari, integrazioni solo per l'azienda o build sperimentali — puoi eseguire il push di un tarball direttamente su un server Twenty.
|
||||
|
||||
### Push di un tarball
|
||||
|
||||
Compila la tua app e distribuiscila su un server specifico in un solo passaggio:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
npx twenty app:publish --server <server-url>
|
||||
```
|
||||
|
||||
Qualsiasi spazio di lavoro su quel server può quindi installare e aggiornare l'app dalla pagina delle impostazioni **Applicazioni**.
|
||||
|
||||
### Gestione delle versioni
|
||||
|
||||
Per rilasciare un aggiornamento:
|
||||
|
||||
1. Incrementa il campo `version` nel tuo `package.json`
|
||||
2. Esegui il push di un nuovo tarball con `npx twenty app:publish --server <server-url>`
|
||||
3. Gli spazi di lavoro su quel server vedranno l'aggiornamento disponibile nelle proprie impostazioni
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
Le app interne sono limitate al server su cui vengono caricate. Non compariranno nel marketplace pubblico e non potranno essere installate dagli spazi di lavoro su altri server.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
## Categorie di app
|
||||
|
||||
Twenty organizza le app in tre categorie in base a come vengono distribuite:
|
||||
|
||||
| Categoria | Come funziona | Visibile nel marketplace? |
|
||||
| -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------- |
|
||||
| **Sviluppo** | App in modalità di sviluppo locale eseguite tramite `yarn twenty app:dev`. Usate per la compilazione e i test. | No |
|
||||
| **Pubblicata** | App pubblicate su npm con il prefisso `twenty-app-`. Elencate nel marketplace per l'installazione da parte di qualsiasi spazio di lavoro. | Sì |
|
||||
| **Interna** | App distribuite tramite tarball su un server specifico. Disponibili solo per gli spazi di lavoro su quel server. | No |
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
Inizia in modalità **Sviluppo** mentre crei la tua app. Quando è pronta, scegli **Pubblicata** (npm) per un'ampia distribuzione oppure **Interna** (tarball) per una distribuzione privata.
|
||||
</Tip>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user