diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/__tests__/computeContextStoreFilters.test.ts b/packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/__tests__/computeContextStoreFilters.test.ts
index 343374a000..38cf7b059b 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/__tests__/computeContextStoreFilters.test.ts
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/__tests__/computeContextStoreFilters.test.ts
@@ -35,15 +35,49 @@ describe('computeContextStoreFilters', () => {
     });
 
     expect(filters).toEqual({
-      and: [
-        {},
-        {
-          id: {
-            in: ['1', '2', '3'],
-          },
-        },
-        {},
-      ],
+      id: {
+        in: ['1', '2', '3'],
+      },
+    });
+  });
+
+  it('should target only the selected records and ignore view filters in selection mode', () => {
+    const contextStoreTargetedRecordsRule: ContextStoreTargetedRecordsRule = {
+      mode: 'selection',
+      selectedRecordIds: ['1', '2', '3'],
+    };
+
+    const contextStoreFilters: RecordFilter[] = [
+      {
+        id: 'name-filter',
+        fieldMetadataId: personObjectMetadataItem.fields.find(
+          (field) => field.name === 'name',
+        )!.id,
+        value: 'John',
+        displayValue: 'John',
+        displayAvatarUrl: undefined,
+        operand: ViewFilterOperand.CONTAINS,
+        type: 'TEXT',
+        label: 'Name',
+      },
+    ];
+
+    const filters = computeContextStoreFilters({
+      contextStoreTargetedRecordsRule,
+      contextStoreFilters,
+      contextStoreFilterGroups: [],
+      objectMetadataItem: personObjectMetadataItem,
+      fieldMetadataItems: personObjectMetadataItem.fields,
+      filterValueDependencies: mockFilterValueDependencies,
+      contextStoreAnyFieldFilterValue: 'any field search',
+    });
+
+    // Explicitly selected records must be targeted as-is, even if they would
+    // not match the active view filters or any-field search.
+    expect(filters).toEqual({
+      id: {
+        in: ['1', '2', '3'],
+      },
     });
   });
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/computeContextStoreFilters.ts b/packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/computeContextStoreFilters.ts
index bfcaf77f4c..ab6212c092 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/computeContextStoreFilters.ts
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/computeContextStoreFilters.ts
@@ -61,24 +61,11 @@ export const computeContextStoreFilters = ({
     ]);
   }
   if (contextStoreTargetedRecordsRule.mode === 'selection') {
-    if (contextStoreTargetedRecordsRule.selectedRecordIds.length === 0) {
-      return { id: { in: [] } };
-    }
-
-    queryFilter = makeAndFilterVariables([
-      recordGqlFilterForAnyFieldFilter,
-      {
-        id: {
-          in: contextStoreTargetedRecordsRule.selectedRecordIds,
-        },
+    return {
+      id: {
+        in: contextStoreTargetedRecordsRule.selectedRecordIds,
       },
-      computeRecordGqlOperationFilter({
-        filterValueDependencies,
-        fieldMetadataItems,
-        recordFilters: contextStoreFilters,
-        recordFilterGroups: contextStoreFilterGroups,
-      }),
-    ]);
+    };
   }
 
   return queryFilter;