Translate page layout tab title (#17975)

> [!NOTE]
> The improvement will only fully work once all tabs get translated. 

## When using the front-end mocks


https://github.com/user-attachments/assets/cf7dc0fb-9438-4e18-841e-47558ff71474

## When loading page layout information from database


https://github.com/user-attachments/assets/d2c9d98b-97e2-4629-aa6c-53f3f3713733

## When editing dashboard


https://github.com/user-attachments/assets/c6ae3a7a-f05f-48ea-8b33-8f689e3f71f7

Closes
https://github.com/twentyhq/twenty/issues/17950#issuecomment-3902782952

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/utils/__tests__/addWidgetToTab.test.ts

@@ -30,6 +30,7 @@ describe('addWidgetToTab', () => {
   const mockTabs: PageLayoutTab[] = [
     {
       id: 'tab-1',
+      applicationId: '',
       title: 'Tab 1',
       position: 0,
       pageLayoutId: 'layout-1',
@@ -40,6 +41,7 @@ describe('addWidgetToTab', () => {
     },
     {
       id: 'tab-2',
+      applicationId: '',
       title: 'Tab 2',
       position: 1,
       pageLayoutId: 'layout-1',

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/utils/__tests__/convertPageLayoutToTabLayouts.test.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ describe('convertPageLayoutToTabLayouts', () => {
       tabs: [
         {
           id: 'tab-1',
+          applicationId: '',
           title: 'Tab 1',
           position: 0,
           pageLayoutId: 'page-layout-1',
@@ -97,6 +98,7 @@ describe('convertPageLayoutToTabLayouts', () => {
       tabs: [
         {
           id: 'tab-1',
+          applicationId: '',
           title: 'Tab 1',
           position: 0,
           pageLayoutId: 'page-layout-1',

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/utils/__tests__/getPageLayoutTabListInitialActiveTabId.test.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { getPageLayoutTabListInitialActiveTabId } from '@/page-layout/utils/getP
 describe('getPageLayoutTabListInitialActiveTabId', () => {
   const createMockTab = (id: string): PageLayoutTab => ({
     id,
+    applicationId: '',
     pageLayoutId: 'page-layout-1',
     title: `Tab ${id}`,
     position: 0,

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/utils/__tests__/getTabsByDisplayMode.test.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 describe('getTabsByDisplayMode', () => {
   const createMockTab = (id: string): PageLayoutTab => ({
     id,
+    applicationId: '',
     pageLayoutId: 'page-layout-1',
     title: `Tab ${id}`,
     position: 0,

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/utils/__tests__/getTabsWithVisibleWidgets.test.ts

@@ -36,6 +36,7 @@ describe('getTabsWithVisibleWidgets', () => {
     widgets: PageLayoutTab['widgets'],
   ): PageLayoutTab => ({
     __typename: 'PageLayoutTab',
+    applicationId: '',
     id,
     pageLayoutId: 'page-layout-1',
     title: `Tab ${id}`,

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/utils/__tests__/removeWidgetFromTab.test.ts

@@ -1,16 +1,17 @@
+import { type PageLayoutTab } from '@/page-layout/types/PageLayoutTab';
+import { removeWidgetFromTab } from '@/page-layout/utils/removeWidgetFromTab';
 import {
   AggregateOperations,
   GraphOrderBy,
   WidgetConfigurationType,
   WidgetType,
 } from '~/generated-metadata/graphql';
-import { type PageLayoutTab } from '@/page-layout/types/PageLayoutTab';
-import { removeWidgetFromTab } from '@/page-layout/utils/removeWidgetFromTab';
 
 describe('removeWidgetFromTab', () => {
   const mockTabs: PageLayoutTab[] = [
     {
       id: 'tab-1',
+      applicationId: '',
       title: 'Tab 1',
       position: 0,
       pageLayoutId: 'layout-1',
@@ -60,6 +61,7 @@ describe('removeWidgetFromTab', () => {
     },
     {
       id: 'tab-2',
+      applicationId: '',
       title: 'Tab 2',
       position: 1,
       pageLayoutId: 'layout-1',