i18n - docs translations (#20366)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
24e64350ee
commit
95bc8aea28
@@ -1,61 +1,61 @@
|
||||
---
|
||||
title: Local Server
|
||||
description: Manage the local Twenty Docker server — start, stop, upgrade, parallel test instance, and manual SDK setup.
|
||||
title: Yerel Sunucu
|
||||
description: Yerel Twenty Docker sunucusunu yönetin — başlatın, durdurun, yükseltin, paralel test örneği çalıştırın ve el ile SDK kurulumu yapın.
|
||||
icon: server
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Managing the local server
|
||||
## Yerel sunucuyu yönetme
|
||||
|
||||
Use `yarn twenty server` to control the local Twenty container:
|
||||
Yerel Twenty konteynerini kontrol etmek için `yarn twenty server` kullanın:
|
||||
|
||||
| Command | What it does |
|
||||
| -------------------------------------- | -------------------------------------------- |
|
||||
| `yarn twenty server start` | Start the server (pulls the image if needed) |
|
||||
| `yarn twenty server start --port 3030` | Start on a custom port |
|
||||
| `yarn twenty server stop` | Stop the server (preserves data) |
|
||||
| `yarn twenty server status` | Show URL, version, and login credentials |
|
||||
| `yarn twenty server logs` | Stream server logs |
|
||||
| `yarn twenty server reset` | Wipe data and start fresh |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade` | Pull the latest `twenty-app-dev` image |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade 2.2.0` | Upgrade to a specific version |
|
||||
| Komut | Ne yapar |
|
||||
| -------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
|
||||
| `yarn twenty server start` | Sunucuyu başlatır (gerekirse imajı çeker) |
|
||||
| `yarn twenty server start --port 3030` | Özel bir portta başlatır |
|
||||
| `yarn twenty server stop` | Sunucuyu durdurur (verileri korur) |
|
||||
| `yarn twenty server status` | URL'yi, sürümü ve oturum açma kimlik bilgilerini gösterir |
|
||||
| `yarn twenty server logs` | Sunucu günlüklerini akış olarak iletir |
|
||||
| `yarn twenty server reset` | Verileri siler ve sıfırdan başlatır |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade` | En güncel `twenty-app-dev` imajını çeker |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade 2.2.0` | Belirli bir sürüme yükseltin |
|
||||
|
||||
Data persists across restarts in two Docker volumes (`twenty-app-dev-data` for PostgreSQL, `twenty-app-dev-storage` for files). Use `reset` to wipe everything.
|
||||
Veriler, yeniden başlatmalar arasında iki Docker biriminde kalıcıdır (PostgreSQL için `twenty-app-dev-data`, dosyalar için `twenty-app-dev-storage`). Her şeyi silmek için `reset` kullanın.
|
||||
|
||||
## Upgrading the server image
|
||||
## Sunucu imajını yükseltme
|
||||
|
||||
`yarn twenty server upgrade` pulls the latest image, compares digests, and only recreates the container if anything actually changed. Volumes are preserved — only the container is replaced. If a new image was pulled and the container was running, the upgrade automatically starts a new container; run `yarn twenty server start` afterward to wait for it to become healthy.
|
||||
`yarn twenty server upgrade`, en güncel imajı çeker, özetleri karşılaştırır ve yalnızca gerçekten bir şey değiştiyse konteyneri yeniden oluşturur. Birimler korunur — yalnızca konteyner değiştirilir. Yeni bir imaj çekildiyse ve konteyner çalışıyorsa, yükseltme otomatik olarak yeni bir konteyner başlatır; sağlıklı hale gelmesini beklemek için ardından `yarn twenty server start` çalıştırın.
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn twenty server upgrade # Latest
|
||||
yarn twenty server upgrade 2.2.0 # Specific version
|
||||
```
|
||||
|
||||
Verify the running version with `yarn twenty server status` (it shows the `APP_VERSION` baked into the container).
|
||||
`yarn twenty server status` ile çalışan sürümü doğrulayabilirsiniz (konteynere gömülü `APP_VERSION` değerini gösterir).
|
||||
|
||||
## Running a parallel test instance
|
||||
## Paralel bir test örneği çalıştırma
|
||||
|
||||
Pass `--test` to any `server` command to manage a second, fully isolated instance — useful for integration tests or experiments without touching your main dev data:
|
||||
`server` komutlarının herhangi birine `--test` parametresini vererek ikinci, tamamen yalıtılmış bir örneği yönetin — entegrasyon testlerini çalıştırmak veya ana geliştirme verilerinize dokunmadan denemeler yapmak için kullanışlıdır:
|
||||
|
||||
| Command | What it does |
|
||||
| ----------------------------------- | ----------------------------------------------- |
|
||||
| `yarn twenty server start --test` | Start the test instance (defaults to port 2021) |
|
||||
| `yarn twenty server stop --test` | Stop it |
|
||||
| `yarn twenty server status --test` | Show its status |
|
||||
| `yarn twenty server logs --test` | Stream its logs |
|
||||
| `yarn twenty server reset --test` | Wipe its data |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade --test` | Upgrade its image |
|
||||
| Komut | Ne yapar |
|
||||
| ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `yarn twenty server start --test` | Test örneğini başlatır (varsayılan bağlantı noktası 2021'dir) |
|
||||
| `yarn twenty server stop --test` | Durdurun |
|
||||
| `yarn twenty server status --test` | Durumunu gösterin |
|
||||
| `yarn twenty server logs --test` | Günlüklerini akış olarak izleyin |
|
||||
| `yarn twenty server reset --test` | Verilerini silin |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade --test` | İmajını yükseltin |
|
||||
|
||||
The test instance has its own container (`twenty-app-dev-test`), volumes (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`), and config — it runs alongside your main instance without conflicts. Combine `--test` with `--port` to override 2021.
|
||||
Test örneği, kendine ait bir Docker konteynerinde (`twenty-app-dev-test`), ayrılmış birimlerle (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) ve yapılandırmayla çalışır; böylece ana örneğinizle çakışma olmadan paralel olarak çalışabilir. Varsayılan 2021'i geçersiz kılmak için `--test` ile `--port`'u birlikte kullanın.
|
||||
|
||||
## Manual setup (without the scaffolder)
|
||||
## Manuel kurulum (iskelet oluşturucu olmadan)
|
||||
|
||||
Skip the scaffolder if you're adding the SDK to an existing project:
|
||||
SDK'yı mevcut bir projeye ekliyorsanız iskelet oluşturma adımını atlayın:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn add twenty-sdk twenty-client-sdk
|
||||
```
|
||||
|
||||
Add the script to `package.json`:
|
||||
`package.json` dosyasına betiği ekleyin:
|
||||
|
||||
```json filename="package.json"
|
||||
{
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@ Add the script to `package.json`:
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
You can now run `yarn twenty dev`, `yarn twenty server start`, and the rest.
|
||||
Artık `yarn twenty dev`, `yarn twenty server start` ve diğerlerini çalıştırabilirsiniz.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
Don't install `twenty-sdk` globally — pin it per project so each app uses its own version.
|
||||
`twenty-sdk`'yi global olarak kurmayın — her uygulama kendi sürümünü kullansın diye proje bazında sabitleyin.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user