i18n - docs translations (#20366)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-05-07 18:53:27 +02:00
committed by GitHub
parent 24e64350ee
commit 95bc8aea28
175 changed files with 5164 additions and 5007 deletions
@@ -1,10 +1,10 @@
---
title: Extending Objects
description: Add fields to standard Twenty objects (Person, Company, …) or to objects from other apps using defineField.
title: Extinderea obiectelor
description: Adăugați câmpuri la obiectele standard Twenty (Person, Company, …) sau la obiecte din alte aplicații folosind defineField.
icon: wand-magic-sparkles
---
Use `defineField()` to add a field to an object you don't own — a standard Twenty object like Person or Company, or an object shipped by another installed app. Unlike inline fields declared inside [`defineObject`](/l/ro/developers/extend/apps/data/objects), standalone fields require an `objectUniversalIdentifier` to specify which object they extend.
Folosiți `defineField()` pentru a adăuga un câmp la un obiect pe care nu îl dețineți — un obiect standard Twenty precum Person sau Company, sau un obiect livrat de o altă aplicație instalată. Spre deosebire de câmpurile inline declarate în interiorul [`defineObject`](/l/ro/developers/extend/apps/data/objects), câmpurile independente necesită un `objectUniversalIdentifier` pentru a specifica obiectul pe care îl extind.
```ts src/fields/company-loyalty-tier.field.ts
import { defineField, FieldType } from 'twenty-sdk/define';
@@ -24,9 +24,9 @@ export default defineField({
});
```
## Key points
## Puncte cheie
* `objectUniversalIdentifier` identifies the target object. For standard Twenty objects, import the constant from `twenty-sdk`:
* `objectUniversalIdentifier` identifică obiectul țintă. Pentru obiectele standard Twenty, importați constanta din `twenty-sdk`:
```ts
import { STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS } from 'twenty-sdk/define';
@@ -37,12 +37,12 @@ export default defineField({
// …
```
* When defining fields **inline inside `defineObject()`**, you do **not** need `objectUniversalIdentifier` — it's inherited from the parent object.
* Atunci când definiți câmpuri **inline în `defineObject()`**, **nu** aveți nevoie de `objectUniversalIdentifier` — acesta este moștenit de la obiectul părinte.
* `defineField()` is the only way to add fields to objects you didn't create with `defineObject()`.
* `defineField()` este singura modalitate de a adăuga câmpuri la obiecte pe care nu le-ați creat cu `defineObject()`.
* File location is up to you. The convention is `src/fields/\<name>.field.ts`, but the SDK detects fields anywhere in `src/`.
* Locația fișierului depinde de dumneavoastră. Convenția este `src/fields/\<name>.field.ts`, dar SDK-ul detectează câmpuri oriunde în `src/`.
## Adding a relation to an existing object
## Adăugarea unei relații la un obiect existent
To add a relation field (e.g. linking your custom object to a standard `Person`), use `defineField()` with `FieldType.RELATION`. The pattern is the same as for inline relations but with `objectUniversalIdentifier` set explicitly. See [Relations](/l/ro/developers/extend/apps/data/relations) for the bidirectional pattern.
Pentru a adăuga un câmp de tip relație (de ex. pentru a lega obiectul personalizat de un `Person` standard), folosiți `defineField()` cu `FieldType.RELATION`. Modelul este același ca pentru relațiile inline, dar cu `objectUniversalIdentifier` setat explicit. Consultați [Relații](/l/ro/developers/extend/apps/data/relations) pentru modelul bidirecțional.