[COMMAND MENU ITEMS] Resolve object metadata label in dynamic command menu item label (#19211)

- Adds a resolveObjectMetadataLabel utility that returns the singular or
plural label from object metadata based on the number of selected
records (e.g., "person" vs "people").
- Exposes a pre-computed objectMetadataLabel string on
CommandMenuContextApi, making it available for label interpolation
(e.g., Delete ${capitalize(objectMetadataLabel)}).

packages/twenty-shared/src/utils/command-menu-items/__tests__/evaluateConditionalAvailabilityExpression.test.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ const buildContext = (
   targetObjectReadPermissions: {},
   targetObjectWritePermissions: {},
   objectMetadataItem: {},
+  objectMetadataLabel: '',
   ...overrides,
 });
 

packages/twenty-shared/src/utils/command-menu-items/__tests__/interpolateCommandMenuItemLabel.test.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ const buildContext = (
   targetObjectReadPermissions: {},
   targetObjectWritePermissions: {},
   objectMetadataItem: {},
+  objectMetadataLabel: '',
   ...overrides,
 });
 
@@ -313,4 +314,71 @@ describe('interpolateCommandMenuItemLabel', () => {
       ).toBe('Delete people');
     });
   });
+
+  describe('objectMetadataLabel interpolation', () => {
+    it('should resolve singular label with capitalize transform', () => {
+      const context = buildContext({
+        objectMetadataLabel: 'person',
+      });
+
+      expect(
+        interpolateCommandMenuItemLabel({
+          label: 'Delete ${capitalize(objectMetadataLabel)}',
+          context,
+        }),
+      ).toBe('Delete Person');
+    });
+
+    it('should resolve plural label with capitalize transform', () => {
+      const context = buildContext({
+        objectMetadataLabel: 'companies',
+      });
+
+      expect(
+        interpolateCommandMenuItemLabel({
+          label: 'Export ${capitalize(objectMetadataLabel)}',
+          context,
+        }),
+      ).toBe('Export Companies');
+    });
+
+    it('should resolve objectMetadataLabel without transform', () => {
+      const context = buildContext({
+        objectMetadataLabel: 'people',
+      });
+
+      expect(
+        interpolateCommandMenuItemLabel({
+          label: '${objectMetadataLabel} selected',
+          context,
+        }),
+      ).toBe('people selected');
+    });
+
+    it('should resolve objectMetadataLabel with lowercase transform', () => {
+      const context = buildContext({
+        objectMetadataLabel: 'Person',
+      });
+
+      expect(
+        interpolateCommandMenuItemLabel({
+          label: 'Create ${lowercase(objectMetadataLabel)}',
+          context,
+        }),
+      ).toBe('Create person');
+    });
+
+    it('should return empty segment when objectMetadataLabel is empty', () => {
+      const context = buildContext({
+        objectMetadataLabel: '',
+      });
+
+      expect(
+        interpolateCommandMenuItemLabel({
+          label: 'Delete ${capitalize(objectMetadataLabel)}',
+          context,
+        }),
+      ).toBe('Delete ');
+    });
+  });
 });

packages/twenty-shared/src/utils/command-menu-items/__tests__/resolveObjectMetadataLabel.test.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { resolveObjectMetadataLabel } from '../resolveObjectMetadataLabel';
+
+describe('resolveObjectMetadataLabel', () => {
+  const objectMetadataItem = {
+    labelSingular: 'person',
+    labelPlural: 'people',
+  };
+
+  it('should return labelSingular when numberOfSelectedRecords is 1', () => {
+    expect(
+      resolveObjectMetadataLabel({
+        objectMetadataItem,
+        numberOfSelectedRecords: 1,
+      }),
+    ).toBe('person');
+  });
+
+  it('should return labelPlural when numberOfSelectedRecords is 0', () => {
+    expect(
+      resolveObjectMetadataLabel({
+        objectMetadataItem,
+        numberOfSelectedRecords: 0,
+      }),
+    ).toBe('people');
+  });
+
+  it('should return labelPlural when numberOfSelectedRecords is greater than 1', () => {
+    expect(
+      resolveObjectMetadataLabel({
+        objectMetadataItem,
+        numberOfSelectedRecords: 5,
+      }),
+    ).toBe('people');
+  });
+});

packages/twenty-shared/src/utils/command-menu-items/resolveObjectMetadataLabel.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+export const resolveObjectMetadataLabel = ({
+  objectMetadataItem,
+  numberOfSelectedRecords,
+}: {
+  objectMetadataItem: { labelSingular: string; labelPlural: string };
+  numberOfSelectedRecords: number;
+}): string => {
+  return numberOfSelectedRecords === 1
+    ? objectMetadataItem.labelSingular
+    : objectMetadataItem.labelPlural;
+};