i18n - translations (#15799)

Created by Github action --------- Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 16:34:00 +01:00
parent cd5d0f9eac
commit 8cadd00d34
2720 changed files with 261074 additions and 1179 deletions
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Kolejka komunikatów
+image: /images/user-guide/emails/emails_header.png
+---
+
+<Frame>
+  <img src="/images/user-guide/emails/emails_header.png" alt="Header" />
+</Frame>
+
+Kolejki ułatwiają wykonywanie operacji asynchronicznych. Mogą być używane do realizacji zadań w tle, takich jak wysłanie powitalnego e-maila przy rejestracji.
+Każdy przypadek użycia będzie miał własną klasę kolejki rozszerzoną z `MessageQueueServiceBase`.
+
+Obecnie obsługujemy tylko `bull-mq`[bull-mq](https://bullmq.io/) jako sterownik kolejki.
+
+## Kroki tworzenia i używania nowej kolejki
+
+1. Dodaj nazwę kolejki dla swojej nowej kolejki w enum `MESSAGE_QUEUES`.
+2. Zapewnij implementację fabryki kolejki z nazwą kolejki jako tokenem zależności.
+3. Wstrzyknij utworzoną kolejkę w odpowiednim module/usłudze z nazwą kolejki jako tokenem zależności.
+4. Dodaj klasę pracownika z wstrzykiwaniem opartym na tokenie tak jak w przypadku producenta.
+
+### Przykład użycia
+
+```ts
+class Resolver {
+  constructor(@Inject(MESSAGE_QUEUES.custom) private queue: MessageQueueService) {}
+
+  async onSomeAction() {
+    //business logic
+    await this.queue.add(someData);
+  }
+}
+
+//async worker
+class CustomWorker {
+  constructor(@Inject(MESSAGE_QUEUES.custom) private queue: MessageQueueService) {
+    this.initWorker();
+  }
+
+  async initWorker() {
+    await this.queue.work(async ({ id, data }) => {
+      //worker logic
+    });
+  }
+}
+```
+