i18n - translations (#15799)

Created by Github action --------- Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 16:34:00 +01:00
parent cd5d0f9eac
commit 8cadd00d34
2720 changed files with 261074 additions and 1179 deletions
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Nachrichtenwarteschlange
+image: /images/user-guide/emails/emails_header.png
+---
+
+<Frame>
+  <img src="/images/user-guide/emails/emails_header.png" alt="Header" />
+</Frame>
+
+Warteschlangen erleichtern die Durchführung asynchroner Vorgänge. Sie können für die Ausführung von Hintergrundaufgaben verwendet werden, wie z.B. das Versenden einer Willkommens-E-Mail bei der Registrierung.
+Jeder Anwendungsfall hat seine eigene Warteschlangenklasse, die von `MessageQueueServiceBase` erweitert wird.
+
+Derzeit unterstützen wir nur `bull-mq`[bull-mq](https://bullmq.io/) als Warteschlangentreiber.
+
+## Schritte zur Erstellung und Nutzung einer neuen Warteschlange
+
+1. Fügen Sie einen Warteschlangennamen für Ihre neue Warteschlange unter dem Enum `MESSAGE_QUEUES` hinzu.
+2. Stellen Sie die Factory-Implementierung der Warteschlange mit dem Warteschlangennamen als Abhängigkeits-Token bereit.
+3. Injizieren Sie die von Ihnen erstellte Warteschlange im erforderlichen Modul/Service mit dem Warteschlangennamen als Abhängigkeits-Token.
+4. Fügen Sie eine Worker-Klasse mit tokenbasierter Injektion hinzu, genau wie der Producer.
+
+### Beispielverwendung
+
+```ts
+class Resolver {
+  constructor(@Inject(MESSAGE_QUEUES.custom) private queue: MessageQueueService) {}
+
+  async onSomeAction() {
+    //business logic
+    await this.queue.add(someData);
+  }
+}
+
+//async worker
+class CustomWorker {
+  constructor(@Inject(MESSAGE_QUEUES.custom) private queue: MessageQueueService) {
+    this.initWorker();
+  }
+
+  async initWorker() {
+    await this.queue.work(async ({ id, data }) => {
+      //worker logic
+    });
+  }
+}
+```
+