diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/__stories__/EventRowMainObjectUpdated.stories.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/__stories__/EventRowMainObjectUpdated.stories.tsx
index 9afefeb2fc..7d7c27a348 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/__stories__/EventRowMainObjectUpdated.stories.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/__stories__/EventRowMainObjectUpdated.stories.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { type TimelineActivity } from '@/activities/timeline-activities/types/Ti
 import { type Meta, type StoryObj } from '@storybook/react-vite';
 
 import { ComponentDecorator, RouterDecorator } from 'twenty-ui/testing';
+import { I18nFrontDecorator } from '~/testing/decorators/I18nFrontDecorator';
 import { ObjectMetadataItemsDecorator } from '~/testing/decorators/ObjectMetadataItemsDecorator';
 import { SnackBarDecorator } from '~/testing/decorators/SnackBarDecorator';
 import { generatedMockObjectMetadataItems } from '~/testing/utils/generatedMockObjectMetadataItems';
@@ -44,6 +45,7 @@ const meta: Meta<typeof EventRowMainObjectUpdated> = {
     ObjectMetadataItemsDecorator,
     SnackBarDecorator,
     RouterDecorator,
+    I18nFrontDecorator,
   ],
 };
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationSectionDropdownToMany.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationSectionDropdownToMany.tsx
index 45216d9d5b..1056af8c8a 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationSectionDropdownToMany.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationSectionDropdownToMany.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import { useCloseDropdown } from '@/ui/layout/dropdown/hooks/useCloseDropdown';
 import { dropdownPlacementComponentState } from '@/ui/layout/dropdown/states/dropdownPlacementComponentState';
 import { useRecoilComponentValue } from '@/ui/utilities/state/component-state/hooks/useRecoilComponentValue';
 import { useSetRecoilComponentState } from '@/ui/utilities/state/component-state/hooks/useSetRecoilComponentState';
-import { CustomError } from 'twenty-shared/utils';
+import { CustomError, isDefined } from 'twenty-shared/utils';
 import { IconPlus } from 'twenty-ui/display';
 import { LightIconButton } from 'twenty-ui/input';
 
@@ -181,7 +181,11 @@ export const RecordDetailRelationSectionDropdownToMany = ({
         <MultipleRecordPicker
           focusId={dropdownId}
           componentInstanceId={dropdownId}
-          onCreate={handleCreateNew}
+          onCreate={
+            isDefined(createNewRecordAndOpenRightDrawer)
+              ? handleCreateNew
+              : undefined
+          }
           objectMetadataItemIdForCreate={relationObjectMetadataItem.id}
           onChange={updateRelation}
           onSubmit={() => {
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RelationManyToOneFieldInput.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RelationManyToOneFieldInput.tsx
index 2d0e3063ce..768bbf9656 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RelationManyToOneFieldInput.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RelationManyToOneFieldInput.tsx
@@ -110,7 +110,11 @@ export const RelationManyToOneFieldInput = () => {
       EmptyIcon={IconForbid}
       emptyLabel={t`No ${fieldLabel}`}
       onCancel={onCancel}
-      onCreate={handleCreateNew}
+      onCreate={
+        isDefined(createNewRecordAndOpenRightDrawer)
+          ? handleCreateNew
+          : undefined
+      }
       onMorphItemSelected={handleMorphItemSelected}
       objectNameSingulars={[
         fieldDefinition.metadata.relationObjectMetadataNameSingular,