Fix missing relation column on tasks / notes table (#14402)

Closes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/13484



https://github.com/user-attachments/assets/4800b25b-956d-4681-beeb-23263041fccc

packages/twenty-front/src/modules/object-metadata/utils/__tests__/isActiveFieldMetadataItem.test.ts

@@ -0,0 +1,43 @@
+import { isActiveFieldMetadataItem } from '@/object-metadata/utils/isActiveFieldMetadataItem';
+
+describe('isActiveFieldMetadataItem', () => {
+  it('should return false for inactive fields', () => {
+    const res = isActiveFieldMetadataItem({
+      fieldMetadata: { isActive: false, isSystem: false, name: 'fieldName' },
+      objectNameSingular: 'objectNameSingular',
+    });
+    expect(res).toBe(false);
+  });
+
+  it('should return true for active fields', () => {
+    const res = isActiveFieldMetadataItem({
+      fieldMetadata: { isActive: true, isSystem: false, name: 'fieldName' },
+      objectNameSingular: 'objectNameSingular',
+    });
+    expect(res).toBe(true);
+  });
+
+  it('should return false for system fields', () => {
+    const res = isActiveFieldMetadataItem({
+      fieldMetadata: { isActive: true, isSystem: true, name: 'fieldName' },
+      objectNameSingular: 'objectNameSingular',
+    });
+    expect(res).toBe(false);
+  });
+
+  it('should return true for note targets', () => {
+    const res = isActiveFieldMetadataItem({
+      fieldMetadata: { isActive: true, isSystem: false, name: 'noteTargets' },
+      objectNameSingular: 'note',
+    });
+    expect(res).toBe(true);
+  });
+
+  it('should return true for task targets', () => {
+    const res = isActiveFieldMetadataItem({
+      fieldMetadata: { isActive: true, isSystem: false, name: 'taskTargets' },
+      objectNameSingular: 'task',
+    });
+    expect(res).toBe(true);
+  });
+});

packages/twenty-front/src/modules/object-metadata/utils/isActiveFieldMetadataItem.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { CoreObjectNameSingular } from '@/object-metadata/types/CoreObjectNameSingular';
+import { type FieldMetadataItem } from '../types/FieldMetadataItem';
+
+type IsFieldMetadataAvailableForViewFieldArgs = {
+  objectNameSingular: string;
+  fieldMetadata: Pick<FieldMetadataItem, 'name' | 'isSystem' | 'isActive'>;
+};
+
+export const isActiveFieldMetadataItem = ({
+  objectNameSingular,
+  fieldMetadata,
+}: IsFieldMetadataAvailableForViewFieldArgs) => {
+  if (fieldMetadata.isActive === false) {
+    return false;
+  }
+
+  if (
+    (objectNameSingular === CoreObjectNameSingular.Note &&
+      fieldMetadata.name === 'noteTargets') ||
+    (objectNameSingular === CoreObjectNameSingular.Task &&
+      fieldMetadata.name === 'taskTargets')
+  ) {
+    return true;
+  }
+
+  if (fieldMetadata.isSystem === true) {
+    return false;
+  }
+
+  return true;
+};