Refactor global datasource part 2 (#16399)

## Context
Deprecating TwentyORMManager in favor of TwentyORMGlobalManager
(temporarily, as this will simplify the ultimate goal to later replace
all usages with the new TwentyORMGlobalManagerV2 which will have a
similar signature)
This means this PR had to refactor a bit of code to pass down the
workspaceId when not available directly as it is now a requirement,
meaning we also deprecated scopedWorkspaceContextFactory to have a less
obscure way to fetch the workspaceId and have something more
declarative.

Step 3 will be to update TwentyORMGlobalManager to use a featureFlag
toggling and use the new GlobalWorkspaceOrmManager internally using the
new cache service

Step 4 will be to remove the feature flag and pg_pool patch

packages/twenty-server/src/modules/workflow/workflow-tools/services/workflow-tool.workspace-service.ts

@@ -97,9 +97,11 @@ export class WorkflowToolWorkspaceService {
       createUpdateWorkflowVersionPositionsTool(this.deps, context);
     const activateWorkflowVersion = createActivateWorkflowVersionTool(
       this.deps,
+      context,
     );
     const deactivateWorkflowVersion = createDeactivateWorkflowVersionTool(
       this.deps,
+      context,
     );
     const computeStepOutputSchema = createComputeStepOutputSchemaTool(
       this.deps,