Refactor global datasource part 2 (#16399)

## Context
Deprecating TwentyORMManager in favor of TwentyORMGlobalManager
(temporarily, as this will simplify the ultimate goal to later replace
all usages with the new TwentyORMGlobalManagerV2 which will have a
similar signature)
This means this PR had to refactor a bit of code to pass down the
workspaceId when not available directly as it is now a requirement,
meaning we also deprecated scopedWorkspaceContextFactory to have a less
obscure way to fetch the workspaceId and have something more
declarative.

Step 3 will be to update TwentyORMGlobalManager to use a featureFlag
toggling and use the new GlobalWorkspaceOrmManager internally using the
new cache service

Step 4 will be to remove the feature flag and pg_pool patch

packages/twenty-server/src/modules/workflow/workflow-builder/workflow-version-step/__tests__/workflow-version-step-operations.workspace-service.spec.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ import { RoleTargetEntity } from 'src/engine/metadata-modules/role-target/role-t
 import { RoleEntity } from 'src/engine/metadata-modules/role/role.entity';
 import { type ServerlessFunctionEntity } from 'src/engine/metadata-modules/serverless-function/serverless-function.entity';
 import { ServerlessFunctionService } from 'src/engine/metadata-modules/serverless-function/serverless-function.service';
-import { ScopedWorkspaceContextFactory } from 'src/engine/twenty-orm/factories/scoped-workspace-context.factory';
 import { TwentyORMGlobalManager } from 'src/engine/twenty-orm/twenty-orm-global.manager';
 import { WorkflowCommonWorkspaceService } from 'src/modules/workflow/common/workspace-services/workflow-common.workspace-service';
 import { WorkflowVersionStepOperationsWorkspaceService } from 'src/modules/workflow/workflow-builder/workflow-version-step/workflow-version-step-operations.workspace-service';
@@ -105,10 +104,6 @@ describe('WorkflowVersionStepOperationsWorkspaceService', () => {
           provide: AiAgentRoleService,
           useValue: aiAgentRoleService,
         },
-        {
-          provide: ScopedWorkspaceContextFactory,
-          useValue: {},
-        },
       ],
     }).compile();