Fix workspace invite onboarding loop (#16444)

- The issue is that the listener is not triggered if they are no change
to the workspaceMember (which happens when name is already filled
through GoogleSSO)

Fixes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/16440

packages/twenty-server/src/engine/twenty-orm/utils/format-data.util.ts

@@ -48,9 +48,6 @@ export function formatData<T>(
     const fieldMetadata = flatFieldMetadataMaps.byId[fieldMetadataId];
 
     if (!fieldMetadata) {
-      this.logger.warn(
-        `Field metadata for field "${key}" is missing in object metadata ${flatObjectMetadata.nameSingular} for data: ${JSON.stringify(data)}`,
-      );
       throw new Error(
         `Field metadata for field "${key}" is missing in object metadata ${flatObjectMetadata.nameSingular}`,
       );