i18n - docs translations (#21923)

Created by Github action  <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/21923?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>  Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-21 22:53:14 +02:00
parent fa6d1394af
commit 82f6597dc3
12 changed files with 1327 additions and 0 deletions
@@ -50,6 +50,117 @@ export default defineRole({
 });
 ```

+## Безопасность на уровне строк
+
+Разрешения на объекты и поля определяют, *к каким объектам и полям* у роли есть доступ. **Предикаты прав доступа на уровне строк** заходят дальше и определяют, *какие записи* роль может видеть и с которыми может работать — например, для роли самообслуживания, где каждый внешний пользователь видит только свои собственные записи.
+
+Объявляйте предикаты с помощью `rowLevelPermissionPredicates` в роли. Как и остальная часть манифеста, каждый предикат имеет свой собственный `universalIdentifier` и ссылается на объект и поле по их `universalIdentifier`, `operand`, а также (необязательно) поле workspaceMember, значение которого подставляется во время выполнения запроса — чтобы вы могли выразить: "отношение владельца записи **является** текущим участником рабочей области":
+
+```ts src/roles/partner-role.ts
+import {
+  defineRole,
+  RowLevelPermissionPredicateOperand,
+  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
+} from 'twenty-sdk/define';
+
+import { ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../fields/account-owner.field';
+
+export default defineRole({
+  universalIdentifier: 'c3c1dc2e-1a08-4de5-abb7-2139b3d99343',
+  label: 'Partner',
+  description: 'External partner — sees only its own records',
+  canBeAssignedToUsers: true,
+  objectPermissions: [
+    {
+      objectUniversalIdentifier:
+        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
+      canReadObjectRecords: true,
+      canUpdateObjectRecords: true,
+    },
+  ],
+  rowLevelPermissionPredicates: [
+    {
+      universalIdentifier: 'd0f0c1a2-3b4c-4d5e-8f60-111111111111',
+      objectUniversalIdentifier:
+        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
+      fieldUniversalIdentifier: ACCOUNT_OWNER_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
+      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
+      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier:
+        STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
+          .universalIdentifier,
+    },
+  ],
+});
+```
+
+Поскольку предикаты поставляются в манифесте, они создаются, обновляются и удаляются вместе с ролью при каждой установке и обновлении — не требуется отдельный шаг после установки для поддержания синхронизации.
+
+### Комбинирование предикатов с группами
+
+По умолчанию предикаты роли комбинируются с помощью `AND`. Чтобы комбинировать некоторые из них с помощью `OR` (или
+вкладывать логику), объявите запись `rowLevelPermissionPredicateGroups` и укажите на неё каждый предикат через
+`predicateGroupUniversalIdentifier`. Эта роль позволяет партнёру видеть сделку, которая либо **принадлежит** ему,
+либо по которой он является **контактным лицом**:
+
+```ts src/roles/partner-opportunities-role.ts
+import {
+  defineRole,
+  RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator,
+  RowLevelPermissionPredicateOperand,
+  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
+} from 'twenty-sdk/define';
+
+const OPPORTUNITY = STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.opportunity;
+const CURRENT_MEMBER =
+  STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.workspaceMember.fields.id
+    .universalIdentifier;
+
+export default defineRole({
+  universalIdentifier: 'b2a1c0d9-8e7f-4a6b-9c5d-222222222222',
+  label: 'Partner (opportunities)',
+  canBeAssignedToUsers: true,
+  objectPermissions: [
+    {
+      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
+      canReadObjectRecords: true,
+    },
+  ],
+  rowLevelPermissionPredicateGroups: [
+    {
+      universalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
+      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
+      logicalOperator: RowLevelPermissionPredicateGroupLogicalOperator.OR,
+    },
+  ],
+  rowLevelPermissionPredicates: [
+    {
+      universalIdentifier: 'd4c3b2a1-0e9f-4c8b-9e7d-444444444444',
+      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
+      fieldUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.fields.owner.universalIdentifier,
+      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
+      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
+      predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
+    },
+    {
+      universalIdentifier: 'e5d4c3b2-1f0e-4d9c-8f8e-555555555555',
+      objectUniversalIdentifier: OPPORTUNITY.universalIdentifier,
+      fieldUniversalIdentifier:
+        OPPORTUNITY.fields.pointOfContact.universalIdentifier,
+      operand: RowLevelPermissionPredicateOperand.IS,
+      workspaceMemberFieldUniversalIdentifier: CURRENT_MEMBER,
+      predicateGroupUniversalIdentifier: 'c3b2a1d0-9f8e-4b7a-8d6c-333333333333',
+    },
+  ],
+});
+```
+
+Заметки:
+
+* Присвойте каждому предикату и группе стабильный `universalIdentifier` (любой uuid) — он служит ключом сущности между обновлениями, а предикаты ссылаются на группы по нему.
+* Предикаты могут ссылаться на объекты и поля, принадлежащие вашему приложению, или на стандартные объекты и поля Twenty.
+* Безопасность на уровне строк (row-level security) применяется для рабочих пространств в тарифах, которые её включают; предикаты по-прежнему синхронизируются
+  в других тарифах, они просто не применяются.
+
 ## Роль функции по умолчанию

 Когда вы создаёте новое приложение с помощью шаблона, CLI создаёт файл роли по умолчанию, объявленный с помощью `defineApplicationRole()`: