Fix relation connect where failing on mixed-case email and URL (#18605)

Related to issue #17711 
Follow-up to PR #17774  which fixed the frontend link normalization only
## Summary
- Normalize `primaryEmail` (lowercase) and `primaryLinkUrl` in relation
`connect.where` composite values
- Applied in both frontend spreadsheet import and backend
`DataArgProcessorService` to cover all entry points (UI import, GraphQL
API)

---------

Co-authored-by: Etienne <45695613+etiennejouan@users.noreply.github.com>

packages/twenty-server/src/engine/api/common/common-query-runners/common-create-many-query-runner/common-create-many-query-runner.service.ts

@@ -145,8 +145,12 @@ export class CommonCreateManyQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunnerSer
     args: CommonInput<CreateManyQueryArgs>,
     queryRunnerContext: CommonBaseQueryRunnerContext,
   ): Promise<CommonInput<CreateManyQueryArgs>> {
-    const { authContext, flatObjectMetadata, flatFieldMetadataMaps } =
-      queryRunnerContext;
+    const {
+      authContext,
+      flatObjectMetadata,
+      flatFieldMetadataMaps,
+      flatObjectMetadataMaps,
+    } = queryRunnerContext;
 
     return {
       ...args,
@@ -155,6 +159,7 @@ export class CommonCreateManyQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunnerSer
         authContext,
         flatObjectMetadata,
         flatFieldMetadataMaps,
+        flatObjectMetadataMaps,
       }),
     };
   }

packages/twenty-server/src/engine/api/common/common-query-runners/common-create-one-query-runner.service.ts

@@ -2,7 +2,6 @@ import { Injectable } from '@nestjs/common';
 
 import { type ObjectRecord } from 'twenty-shared/types';
 
-import { WorkspaceAuthContext } from 'src/engine/core-modules/auth/types/workspace-auth-context.type';
 import { CommonBaseQueryRunnerService } from 'src/engine/api/common/common-query-runners/common-base-query-runner.service';
 import { CommonCreateManyQueryRunnerService } from 'src/engine/api/common/common-query-runners/common-create-many-query-runner/common-create-many-query-runner.service';
 import { CommonBaseQueryRunnerContext } from 'src/engine/api/common/types/common-base-query-runner-context.type';
@@ -15,6 +14,7 @@ import {
   CreateOneQueryArgs,
 } from 'src/engine/api/common/types/common-query-args.type';
 import { assertIsValidUuid } from 'src/engine/api/graphql/workspace-query-runner/utils/assert-is-valid-uuid.util';
+import { WorkspaceAuthContext } from 'src/engine/core-modules/auth/types/workspace-auth-context.type';
 import { FlatEntityMaps } from 'src/engine/metadata-modules/flat-entity/types/flat-entity-maps.type';
 import { FlatFieldMetadata } from 'src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/types/flat-field-metadata.type';
 import { FlatObjectMetadata } from 'src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/types/flat-object-metadata.type';
@@ -52,14 +52,19 @@ export class CommonCreateOneQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunnerServ
     args: CommonInput<CreateOneQueryArgs>,
     queryRunnerContext: CommonBaseQueryRunnerContext,
   ): Promise<CommonInput<CreateOneQueryArgs>> {
-    const { authContext, flatObjectMetadata, flatFieldMetadataMaps } =
-      queryRunnerContext;
+    const {
+      authContext,
+      flatObjectMetadata,
+      flatFieldMetadataMaps,
+      flatObjectMetadataMaps,
+    } = queryRunnerContext;
 
     const coercedData = await this.dataArgProcessor.process({
       partialRecordInputs: [args.data],
       authContext,
       flatObjectMetadata,
       flatFieldMetadataMaps,
+      flatObjectMetadataMaps,
     });
 
     return {

packages/twenty-server/src/engine/api/common/common-query-runners/common-find-duplicates-query-runner.service.ts

@@ -176,8 +176,12 @@ export class CommonFindDuplicatesQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunne
     args: CommonInput<FindDuplicatesQueryArgs>,
     queryRunnerContext: CommonBaseQueryRunnerContext,
   ): Promise<CommonInput<FindDuplicatesQueryArgs>> {
-    const { authContext, flatObjectMetadata, flatFieldMetadataMaps } =
-      queryRunnerContext;
+    const {
+      authContext,
+      flatObjectMetadata,
+      flatFieldMetadataMaps,
+      flatObjectMetadataMaps,
+    } = queryRunnerContext;
 
     const { fieldIdByName } = buildFieldMapsFromFlatObjectMetadata(
       flatFieldMetadataMaps,
@@ -202,6 +206,7 @@ export class CommonFindDuplicatesQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunne
         authContext,
         flatObjectMetadata,
         flatFieldMetadataMaps,
+        flatObjectMetadataMaps,
         shouldBackfillPositionIfUndefined: false,
       }),
     };

packages/twenty-server/src/engine/api/common/common-query-runners/common-update-many-query-runner.service.ts

@@ -100,8 +100,12 @@ export class CommonUpdateManyQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunnerSer
     args: CommonInput<UpdateManyQueryArgs>,
     queryRunnerContext: CommonBaseQueryRunnerContext,
   ): Promise<CommonInput<UpdateManyQueryArgs>> {
-    const { authContext, flatObjectMetadata, flatFieldMetadataMaps } =
-      queryRunnerContext;
+    const {
+      authContext,
+      flatObjectMetadata,
+      flatFieldMetadataMaps,
+      flatObjectMetadataMaps,
+    } = queryRunnerContext;
 
     return {
       ...args,
@@ -116,6 +120,7 @@ export class CommonUpdateManyQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunnerSer
           authContext,
           flatObjectMetadata,
           flatFieldMetadataMaps,
+          flatObjectMetadataMaps,
           shouldBackfillPositionIfUndefined: false,
         })
       )[0],

packages/twenty-server/src/engine/api/common/common-query-runners/common-update-one-query-runner.service.ts

@@ -65,8 +65,12 @@ export class CommonUpdateOneQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunnerServ
     args: CommonInput<UpdateOneQueryArgs>,
     queryRunnerContext: CommonBaseQueryRunnerContext,
   ): Promise<CommonInput<UpdateOneQueryArgs>> {
-    const { authContext, flatObjectMetadata, flatFieldMetadataMaps } =
-      queryRunnerContext;
+    const {
+      authContext,
+      flatObjectMetadata,
+      flatFieldMetadataMaps,
+      flatObjectMetadataMaps,
+    } = queryRunnerContext;
 
     return {
       ...args,
@@ -76,6 +80,7 @@ export class CommonUpdateOneQueryRunnerService extends CommonBaseQueryRunnerServ
           authContext,
           flatObjectMetadata,
           flatFieldMetadataMaps,
+          flatObjectMetadataMaps,
           shouldBackfillPositionIfUndefined: false,
         })
       )[0],