i18n - docs translations (#22273)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22273?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/operations/overview.mdx

@@ -20,13 +20,13 @@ La **capa de operaciones** es todo lo que haces *a* tu aplicación en lugar de *
   <Card title="CLI" icon="terminal" href="/l/es/developers/extend/apps/operations/cli">
     Referencia de `yarn twenty` — exec, logs, uninstall, remotes.
   </Card>
-  <Card title="Sincronización y recuperación" icon="brújula" href="/l/es/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery">
+  <Card title="Sincronización y recuperación" icon="compass" href="/l/es/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery">
     Qué comando usar y cuándo, cómo leer el diff de sincronización y una guía escalonada de recuperación.
   </Card>
   <Card title="Pruebas" icon="flask" href="/l/es/developers/extend/apps/operations/testing">
     Configuración de Vitest, pruebas de integración, comprobación de tipos, flujo de trabajo de CI.
   </Card>
-  <Card title="Publicación" icon="subir" href="/l/es/developers/extend/apps/operations/publishing">
+  <Card title="Publicación" icon="upload" href="/l/es/developers/extend/apps/operations/publishing">
     Compilar, desplegar un tarball, publicar en npm, instalar.
   </Card>
 </CardGroup>

packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Publicación
-icon: subir
+icon: upload
 description: Distribuye tu aplicación de Twenty en el marketplace o despliégala internamente.
 ---
 

packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Sincronización y recuperación
 description: Qué comando usar y cuándo, cómo leer la salida de sincronización y una escalera de recuperación para cuando los metadatos locales se desvían, antes de llegar a un restablecimiento completo.
-icon: brújula
+icon: compass
 ---
 
 El desarrollo de aplicaciones locales gira en torno a la **sincronización**: la CLI recompila tu manifiesto y el servidor aplica solo la diferencia entre este y los metadatos que ya se encuentran en tu espacio de trabajo. Esta página explica qué comando usar, cómo leer qué cambió una sincronización y qué hacer, en orden, cuando el estado local parece inconsistente.