diff --git a/packages/twenty-docs/fr/developers/self-hosting/docker-compose.mdx b/packages/twenty-docs/fr/developers/self-hosting/docker-compose.mdx
index 0795583620..1a0aa62d53 100644
--- a/packages/twenty-docs/fr/developers/self-hosting/docker-compose.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/fr/developers/self-hosting/docker-compose.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ image: /images/user-guide/objects/objects.png
 </Frame>
 
 <Warning>
-Les conteneurs Docker sont pour l'hébergement en production ou l'auto-hébergement, pour la contribution veuillez consulter le [Configuration Locale](https://docs.twenty.com/developers/local-setup).
+Les conteneurs Docker sont pour l'hébergement en production ou l'auto-hébergement, pour la contribution veuillez consulter le [Configuration Locale](https://docs.twenty.com/fr/developers/local-setup).
 </Warning>
 
 ## Vue d'ensemble
@@ -17,7 +17,7 @@ Ce guide fournit des instructions pas-à-pas pour installer et configurer l'appl
 
 **Important :** Modifiez uniquement les paramètres explicitement mentionnés dans ce guide. Modifier d'autres configurations peut entraîner des problèmes.
 
-Consultez les documents [Configurer les Variables d’Environnement](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setup) pour la configuration avancée. Toutes les variables d'environnement doivent être déclarées dans le fichier docker-compose.yml au niveau du serveur et/ou du travailleur, selon la variable.
+Consultez les documents [Configurer les Variables d’Environnement](https://docs.twenty.com/fr/developers/self-hosting/setup) pour la configuration avancée. Toutes les variables d'environnement doivent être déclarées dans le fichier docker-compose.yml au niveau du serveur et/ou du travailleur, selon la variable.
 
 ## Exigences du Système
 
@@ -210,5 +210,5 @@ Nous vous recommandons vivement de mettre en place Twenty derrière un proxy inv
 
 ## Résolution des problèmes
 
-Si vous rencontrez un problème, consultez [Dépannage](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshooting) pour des solutions.
+Si vous rencontrez un problème, consultez [Dépannage](https://docs.twenty.com/fr/developers/self-hosting/troubleshooting) pour des solutions.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/fr/user-guide/getting-started/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/fr/user-guide/getting-started/configure-your-workspace.mdx
index 8200ff0674..78b7608df0 100644
--- a/packages/twenty-docs/fr/user-guide/getting-started/configure-your-workspace.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/fr/user-guide/getting-started/configure-your-workspace.mdx
@@ -28,7 +28,7 @@ Voici quelques conseils :
 - Vous pouvez désactiver les champs et objets standards que vous ne souhaitez pas utiliser.
 - Vous pouvez masquer les champs des vues : n'ayez pas peur de créer des champs, vous n'aurez pas à tous les afficher.
 
-Lisez [cet article](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour apprendre à concevoir votre modèle de données.
+Lisez [cet article](https://docs.twenty.com/fr/user-guide/data-model/customize-your-data-model) pour apprendre à concevoir votre modèle de données.
 
 ## 2. Importez vos données
 
@@ -83,4 +83,4 @@ Voici comment procéder :
 
 ## Et après ?
 
-Commencez à créer des automatisations en utilisant [les flux de travail](https://docs.twenty.com/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
+Commencez à créer des automatisations en utilisant [les flux de travail](https://docs.twenty.com/fr/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
diff --git a/packages/twenty-docs/scripts/fix-translated-links.sh b/packages/twenty-docs/scripts/fix-translated-links.sh
index b8fbf4ede1..4130501b9a 100755
--- a/packages/twenty-docs/scripts/fix-translated-links.sh
+++ b/packages/twenty-docs/scripts/fix-translated-links.sh
@@ -46,6 +46,13 @@ for lang_dir in "$DOCS_DIR"/*/ ; do
   find "$lang_dir" -name "*.mdx" -type f -exec sed -i.bak \
     "s|](/twenty-ui/|](/$lang_code/twenty-ui/|g" {} \;
 
+  find "$lang_dir" -name "*.mdx" -type f -exec sed -i.bak \
+    "s|https://docs\.twenty\.com/user-guide/|https://docs.twenty.com/$lang_code/user-guide/|g" {} \;
+  find "$lang_dir" -name "*.mdx" -type f -exec sed -i.bak \
+    "s|https://docs\.twenty\.com/developers/|https://docs.twenty.com/$lang_code/developers/|g" {} \;
+  find "$lang_dir" -name "*.mdx" -type f -exec sed -i.bak \
+    "s|https://docs\.twenty\.com/twenty-ui/|https://docs.twenty.com/$lang_code/twenty-ui/|g" {} \;
+
   find "$lang_dir" -name "*.bak" -type f -delete
 
   echo "✅ $lang_code documentation links fixed"