fix(server): backport relationTargetFieldMetadataId column-add to 2.4 and 2.5 fast instance (#20721)

## Summary

Cross-version upgrade from a **v2.3 or v2.4 baseline** to v2.6.x
currently fails at the 2.5 workspace command
`NormalizeCompositeFieldDefaults`:

```
[QueryFailedError] column ViewFilterEntity.relationTargetFieldMetadataId does not exist
  at WorkspaceFlatViewFilterMapCacheService.computeForCache
```

Reproduced locally via Docker cross-version upgrade (v2.6.1 against
`twentycrm/twenty:v2.3` and `:v2.4` images on a freshly-seeded DB).

### Root cause

The column-add is already declared in two places:
-
`2-3/.../1747234300000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter`
(backport from #20664)
-
`2-6/.../1798000005000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter`

But the runner's `resolveStartCursor`
(`upgrade-sequence-runner.service.ts`) advances forward from
`lastAttemptedCommandName` and never re-runs commands inserted *behind*
the cursor:

- **fresh install through 1.23 → 2.6.x**: cursor < 2.3 → 2.3 backport
runs → column added before 2.5 workspace ✓
- **v2.3 baseline → 2.6.x**: cursor past 2.3 → 2.3 backport skipped →
2.5 workspace `NormalizeCompositeFieldDefaults` crashes ✗
- **v2.4 baseline → 2.6.x**: cursor past 2.4 → 2.3 backport skipped →
same crash ✗
- **v2.5 baseline → 2.6.x**: cursor past 2.5 → 2.5 workspace already
applied (ran against v2.5 source's older entity without the column) →
2.6 fast adds the column ✓

The 2.6 fast `1798000005000` runs *after* the 2.5 workspace command, too
late to help v2.3 / v2.4 baselines.

### Fix

Mirror the existing 2.3 Early backport at two more versions:

-
`2-4/.../1747234400000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter`
— covers v2.3 baseline (runs in 2.4 fast, before any 2.4/2.5 workspace
command)
-
`2-5/.../1747234500000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter`
— covers v2.4 baseline (runs in 2.5 fast, before
`NormalizeCompositeFieldDefaults`)

Both use `ADD COLUMN IF NOT EXISTS` (idempotent) and `DROP COLUMN IF
EXISTS` for the down. No FK / index — those still live in the 2.6 file,
which runs as a no-op for the column on already-fixed DBs.

Pre-2.6 codebases can't use `@WasIntroducedInUpgrade` (#20686 only lands
in 2.6), so this "ladder of backports" remains the operative pattern.

## Audit context

Locally walked `v1.23 / v2.0 / v2.1 / v2.2 / v2.3 / v2.4 / v2.5 →
v2.6.1`:

| Baseline | Result |
|---|---|
| v1.23 | PASS |
| v2.0 | PASS |
| v2.1 | PASS |
| v2.2 | PASS |
| **v2.3** | **FAIL** (this PR) |
| **v2.4** | **FAIL** (this PR) |
| v2.5 | PASS |

packages/twenty-server/src/database/commands/upgrade-version-command/2-4/2-4-instance-command-fast-1747234400000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { QueryRunner } from 'typeorm';
+
+import { RegisteredInstanceCommand } from 'src/engine/core-modules/upgrade/decorators/registered-instance-command.decorator';
+import { FastInstanceCommand } from 'src/engine/core-modules/upgrade/interfaces/fast-instance-command.interface';
+
+@RegisteredInstanceCommand('2.4.0', 1747234400000)
+export class AddRelationTargetFieldMetadataIdToViewFilterEarly2_4FastInstanceCommand
+  implements FastInstanceCommand
+{
+  public async up(queryRunner: QueryRunner): Promise<void> {
+    await queryRunner.query(
+      `ALTER TABLE "core"."viewFilter" ADD COLUMN IF NOT EXISTS "relationTargetFieldMetadataId" uuid`,
+    );
+  }
+
+  public async down(queryRunner: QueryRunner): Promise<void> {
+    await queryRunner.query(
+      `ALTER TABLE "core"."viewFilter" DROP COLUMN IF EXISTS "relationTargetFieldMetadataId"`,
+    );
+  }
+}

packages/twenty-server/src/database/commands/upgrade-version-command/2-5/2-5-instance-command-fast-1747234500000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { QueryRunner } from 'typeorm';
+
+import { RegisteredInstanceCommand } from 'src/engine/core-modules/upgrade/decorators/registered-instance-command.decorator';
+import { FastInstanceCommand } from 'src/engine/core-modules/upgrade/interfaces/fast-instance-command.interface';
+
+@RegisteredInstanceCommand('2.5.0', 1747234500000)
+export class AddRelationTargetFieldMetadataIdToViewFilterEarly2_5FastInstanceCommand
+  implements FastInstanceCommand
+{
+  public async up(queryRunner: QueryRunner): Promise<void> {
+    await queryRunner.query(
+      `ALTER TABLE "core"."viewFilter" ADD COLUMN IF NOT EXISTS "relationTargetFieldMetadataId" uuid`,
+    );
+  }
+
+  public async down(queryRunner: QueryRunner): Promise<void> {
+    await queryRunner.query(
+      `ALTER TABLE "core"."viewFilter" DROP COLUMN IF EXISTS "relationTargetFieldMetadataId"`,
+    );
+  }
+}

packages/twenty-server/src/database/commands/upgrade-version-command/instance-commands.constant.ts

@@ -22,6 +22,8 @@ import { AddCacheTokensToAgentChatThreadFastInstanceCommand } from 'src/database
 import { AddLogoToApplicationFastInstanceCommand } from 'src/database/commands/upgrade-version-command/2-2/2-2-instance-command-fast-1777539664664-add-logo-to-application';
 import { AddSubFieldNameToViewSortEarlyFastInstanceCommand } from 'src/database/commands/upgrade-version-command/2-3/2-3-instance-command-fast-1747234200000-add-sub-field-name-to-view-sort';
 import { AddRelationTargetFieldMetadataIdToViewFilterEarlyFastInstanceCommand } from 'src/database/commands/upgrade-version-command/2-3/2-3-instance-command-fast-1747234300000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter';
+import { AddRelationTargetFieldMetadataIdToViewFilterEarly2_4FastInstanceCommand } from 'src/database/commands/upgrade-version-command/2-4/2-4-instance-command-fast-1747234400000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter';
+import { AddRelationTargetFieldMetadataIdToViewFilterEarly2_5FastInstanceCommand } from 'src/database/commands/upgrade-version-command/2-5/2-5-instance-command-fast-1747234500000-add-relation-target-field-metadata-id-to-view-filter';
 import { AddUpgradeMigrationWorkspaceIdIndexFastInstanceCommand } from 'src/database/commands/upgrade-version-command/2-3/2-3-instance-command-fast-1777308014234-add-upgrade-migration-workspace-id-index';
 import { AddDeletedAtToAgentChatThreadFastInstanceCommand } from 'src/database/commands/upgrade-version-command/2-3/2-3-instance-command-fast-1777682000000-add-deleted-at-to-agent-chat-thread';
 import { ConnectionProviderSyncableEntityFastInstanceCommand } from 'src/database/commands/upgrade-version-command/2-3/2-3-instance-command-fast-1777896012579-connection-provider-syncable-entity';
@@ -68,6 +70,8 @@ export const INSTANCE_COMMANDS = [
   AddConditionalAvailabilityExpressionToPageLayoutWidgetFastInstanceCommand,
   AddSubFieldNameToViewSortEarlyFastInstanceCommand,
   AddRelationTargetFieldMetadataIdToViewFilterEarlyFastInstanceCommand,
+  AddRelationTargetFieldMetadataIdToViewFilterEarly2_4FastInstanceCommand,
+  AddRelationTargetFieldMetadataIdToViewFilterEarly2_5FastInstanceCommand,
   AddUpgradeMigrationWorkspaceIdIndexFastInstanceCommand,
   AddIsPreInstalledToApplicationRegistrationFastInstanceCommand,
   AddProviderExecutedToAgentMessagePartFastInstanceCommand,