i18n - docs translations (#22759)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22759?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/operations/cli.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ La CLI `yarn twenty` è la tua interfaccia per tutto ciò che riguarda le app. E
 | `applica`                                       | Applica le modifiche ai metadati dopo aver mostrato il piano            | [Sincronizzazione e ripristino](/l/it/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery)                         |
 | `dev:build`                                     | Compila l'app e genera il client API (`--tarball` per creare un `.tgz`) | [Pubblicazione](/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing)                                                |
 | `dev:typecheck`                                 | Esegui il controllo dei tipi TypeScript                                 | [Test](/l/it/developers/extend/apps/operations/testing)                                                            |
-| Crea l'impalcatura per una nuova entità         | Crea l'impalcatura per una nuova entità                                 | [Scaffolding](/l/it/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding)                                            |
+| `dev:add`                                       | Genera lo scaffold per una nuova entità                                 | [Scaffolding](/l/it/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding)                                            |
 | `dev:generate-client`                           | Rigenera il client API tipizzato                                        | questa pagina                                                                                                 |
 | `dev:function:exec` / `dev:function:logs`       | Esegui le funzioni e trasmetti in streaming i relativi log              | questa pagina                                                                                                 |
 | `dev:translations-extract`                      | Estrai le stringhe traducibili nei cataloghi in `locales/`              | [Traduzioni](/l/it/developers/extend/apps/translations/overview)                                                   |
@@ -22,7 +22,7 @@ La CLI `yarn twenty` è la tua interfaccia per tutto ciò che riguarda le app. E
 | `docker:*`                                      | Gestisci il container del server Twenty locale                          | [Server locale](/l/it/developers/extend/apps/getting-started/local-server)                                         |
 | `remote:*`                                      | Gestisci le connessioni al server                                       | questa pagina                                                                                                 |
 
-Ogni comando accetta `-r, --remote \<name>` per indirizzarsi a un remote specifico invece di quello predefinito.
+Ogni comando accetta `-r, --remote \<name>` per puntare a un remoto specifico anziché a quello predefinito.
 
 ## Esecuzione delle funzioni (`yarn twenty dev:function:exec`)
 

packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/operations/testing.mdx

@@ -253,10 +253,10 @@ Puoi anche eseguire il controllo dei tipi sulla tua app senza eseguire i test:
 yarn twenty dev:typecheck
 ```
 
-Questo esegue `tsc --noEmit` contro il `tsconfig.json` della tua app e riporta eventuali errori di tipo. Le app generate dallo scaffolder includono anche uno script `yarn typecheck` che copre anche i file di test (`tsconfig.spec.json`).
+Questo esegue `tsc --noEmit` sul file `tsconfig.json` della tua app e riporta eventuali errori di tipo. Le app generate dallo scaffolder includono anche uno script `yarn typecheck` che copre anche i file di test (`tsconfig.spec.json`).
 
 ## CI con GitHub Actions
 
-Lo strumento di scaffolding genera un workflow pronto all'uso in `.github/workflows/ci.yml`. A ogni push su `main` e a ogni pull request, avvia un server Twenty effimero nel runner (tramite l'azione `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test`), quindi esegue `yarn lint`, `yarn typecheck`, `yarn test:unit` e `yarn test` con `TWENTY_API_URL` / `TWENTY_API_KEY` che puntano a quel server. Non sono necessari secret e puoi fissare la versione del server tramite la variabile di ambiente `TWENTY_VERSION` in cima al workflow.
+Lo strumento di scaffolding genera un workflow pronto all'uso in `.github/workflows/ci.yml`. A ogni push su `main` e a ogni pull request, avvia un server Twenty effimero nel runner (tramite l'azione `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test`), quindi esegue `yarn lint`, `yarn typecheck`, `yarn test:unit` e `yarn test` con `TWENTY_API_URL` / `TWENTY_API_KEY` che puntano a quel server. Non sono necessari segreti e puoi fissare la versione del server tramite la variabile di ambiente `TWENTY_VERSION` all'inizio del workflow.
 
 Vedi [Pubblicazione → CI/CD automatizzato](/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing#automated-cicd-scaffolded-workflows) per una spiegazione completa di entrambi i workflow generati dallo scaffolder (`ci.yml` e la pipeline di deploy `cd.yml`).