i18n - docs translations (#22759)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22759?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/operations/cli.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ CLI `yarn twenty` je vaše rozhraní ke všemu, co souvisí s aplikací. Úplný
 | `použít`                                        | Aplikovat změny metadat po zobrazení plánu                                          | [Synchronizace a obnovení](/l/cs/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery)                         |
 | `dev:build`                                     | Zkompilovat aplikaci a vygenerovat API klienta (`--tarball` pro zabalení do `.tgz`) | [Publikování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing)                                             |
 | `dev:typecheck`                                 | Spustit kontrolu typů TypeScriptu                                                   | [Testování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/testing)                                                  |
-| `dev:add`                                       | Vytvořit základ nového objektu (scaffold)                                           | [Scaffolding](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding)                                       |
+| `dev:add`                                       | Vytvořit kostru nové entity                                                         | [Scaffolding](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding)                                       |
 | `dev:generate-client`                           | Znovu vygenerovat typovaného API klienta                                            | tato stránka                                                                                             |
 | `dev:function:exec` / `dev:function:logs`       | Spustit funkce a streamovat jejich logy                                             | tato stránka                                                                                             |
 | `dev:translations-extract`                      | Extrahovat přeložitelné řetězce do katalogů v `locales/`                            | [Překlady](/l/cs/developers/extend/apps/translations/overview)                                                |
@@ -22,7 +22,7 @@ CLI `yarn twenty` je vaše rozhraní ke všemu, co souvisí s aplikací. Úplný
 | `docker:*`                                      | Spravovat kontejner lokálního serveru Twenty                                        | [Lokální server](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/local-server)                                   |
 | `remote:*`                                      | Spravovat připojení k serveru                                                       | tato stránka                                                                                             |
 
-Každý příkaz přijímá `-r, --remote \<name>` pro zacílení na konkrétní remote místo výchozího.
+Každý příkaz přijímá `-r, --remote \<name>` pro zacílení na konkrétní vzdálené připojení místo výchozího.
 
 ## Spouštění funkcí (`yarn twenty dev:function:exec`)
 

packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx

@@ -229,7 +229,7 @@ yarn twenty dev:catalog-sync
 # yarn twenty dev:catalog-sync --remote production
 ```
 
-Metadata zobrazená v marketplace pochází z vaší konfigurace `defineApplication()` — viz výše [Metadata marketplace](#marketplace-metadata).
+Metadata zobrazená na tržišti pocházejí z vaší konfigurace `defineApplication()` — viz výše [Metadata tržiště](#marketplace-metadata).
 
 <Note>
 Pokud vaše aplikace nedefinuje `aboutDescription` v `defineApplication()`, tržiště automaticky použije soubor `README.md` vašeho balíčku z npm jako obsah stránky O aplikaci. To znamená, že můžete spravovat jediný soubor README jak pro npm, tak pro tržiště Twenty. Pokud chcete v tržišti jiný popis, explicitně nastavte `aboutDescription`.

packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/operations/testing.mdx

@@ -257,6 +257,6 @@ Spustí se `tsc --noEmit` proti souboru `tsconfig.json` vaší aplikace a nahlá
 
 ## CI s GitHub Actions
 
-Generátor kostry vytvoří připravený k použití workflow v `.github/workflows/ci.yml`. Při každém pushi do `main` a při každém pull requestu spustí efemérní server Twenty v runneru (pomocí akce `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test`), poté spustí `yarn lint`, `yarn typecheck`, `yarn test:unit` a `yarn test` s `TWENTY_API_URL` / `TWENTY_API_KEY` směřujícími na tento server. Nejsou vyžadována žádná tajemství a verzi serveru můžete připnout pomocí proměnné prostředí `TWENTY_VERSION` na začátku workflow.
+Generátor kostry vytvoří připravený k použití workflow v `.github/workflows/ci.yml`. Při každém pushi do `main` a při každém pull requestu spustí efemérní server Twenty v runneru (pomocí akce `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test`), poté spustí `yarn lint`, `yarn typecheck`, `yarn test:unit` a `yarn test` s `TWENTY_API_URL` / `TWENTY_API_KEY` směřujícími na tento server. Nejsou vyžadovány žádné tajné údaje a verzi serveru můžete připnout pomocí proměnné prostředí `TWENTY_VERSION` na začátku workflow.
 
 Úplný postup pro obě workflow generované kostrou (`ci.yml` a nasazovací pipeline `cd.yml`) najdete v části [Publishing → Automated CI/CD](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing#automated-cicd-scaffolded-workflows).