Remove versions from logicFunction (#17540)

## Summary

- Remove `latestVersion` and `publishedVersions` columns from
`LogicFunction` entity
- Remove version parameter from logic function execution, build, and
source code retrieval
- Update all related services, DTOs, utilities, and tests
- Add database migration to drop the version columns

packages/twenty-shared/src/workflow/schemas/code-action-settings-schema.ts

@@ -5,7 +5,6 @@ export const workflowCodeActionSettingsSchema =
   baseWorkflowActionSettingsSchema.extend({
     input: z.object({
       logicFunctionId: z.string(),
-      logicFunctionVersion: z.string(),
       logicFunctionInput: z.record(z.string(), z.any()),
     }),
   });